If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Czech Titulky
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Czech Titulky
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Czech / Čeština Titulky
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:42,662 --> 00:00:44,708
Hotov?
2
00:00:48,402 --> 00:00:49,858
Ano.
3
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Jak se dostane dom?
4
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Autobusem.
5
00:01:17,000 --> 00:01:20,090
Pro se nepodv na nstnku?
6
00:01:40,590 --> 00:01:44,091
Zvan smrti
7
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Potebuje nkdo jet do Dellaware?
8
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Ahoj, mysl, e bys mohl parkovat
jet dl od vchodu?
9
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
No, nebylo tam msto.
10
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
No jo.
11
00:04:05,000 --> 00:04:07,999
Myslel jsem, e kdy vyrazme dv,
tak se vyhnem snhov boui.
12
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Kdy m bt?
13
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Ve tvrt na 4.
14
00:04:11,000 --> 00:04:16,250
Omlouvm se, bla jsem se,
e chce mon odjet beze m.
15
00:04:20,000 --> 00:04:25,380
Tak njak jsem byl vyhozen z bytu.
To tu nen msto?
16
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Pro nenastartuje motor a nepust topen?
17
00:04:29,000 --> 00:04:33,900
Tohle zvldnu. Jsi si jist?
Jo, v pohod.
18
00:04:49,000 --> 00:04:51,920
Vydr, obas se to zasekne.
19
00:05:10,000 --> 00:05:14,890
Co je s tm oknem?
Kvli tomu se mnou nikdo nejezd.
20
00:05:24,000 --> 00:05:31,000
J vim, promi, zpozdm se.
Nemohli jsme nastartovat.
21
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
Tak povdej.
Pedpokldm, e u je na pli v Cornwall.
22
00:05:34,000 --> 00:05:39,160
kal, e se mus setkat s nkolika lidma.
23
00:05:42,000 --> 00:05:43,340
Ne, nejsem.
24
00:05:46,000 --> 00:05:49,030
Ne, ne, u to bude hodina.
25
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Dl si srandu, nudm se k smrti.
26
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
Po dlnici pojedem jet 5 hodin.
27
00:05:57,000 --> 00:06:00,999
Jak mm vdt. Vechny dlnice jsou stejn.
28
00:06:01,000 --> 00:06:02,400
Pokej.
29
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Ou, nkdo je natvan.
30
00:06:09,000 --> 00:06:11,999
Kdo mysl?
Ten co d.
31
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Hm.
32
00:06:18,000 --> 00:06:20,450
Se na sebe podvej.
33
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
Co? Kdy musim dit, tak ty na m mus mluvit.
34
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
To jsem tady od toho, abych t bavila?
35
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Takhle to na dlouhch cestch chod.
Fakt?
36
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Nepsan zkon, kad m svou lohu.
37
00:06:34,000 --> 00:06:39,750
Tak to pro tebe mm novinku.
Nemu se s tebou bavit, kdy telefonuju.
38
00:06:52,000 --> 00:06:53,999
Take jsi z Wellingtonu?
39
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Jo.
40
00:06:57,000 --> 00:06:59,210
Kam jsi chodil do koly?
41
00:07:00,000 --> 00:07:01,930
Akademie Svatho Petra.
42
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
Svatho Petra?
O t jsem nikdy neslyela.
43
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
To jako zn vechny koly v t oblasti?
44
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
D se ct, jo.
45
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
I ty katolick?
Protoe na tu jsem chodil.
46
00:07:12,000 --> 00:07:15,290
Akademie Svatho Petra pro vc kluky.
47
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Chodili jsme do stejn tdy, v?
48
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Filozofie.
49
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Co?
Tam byl hodn lid v t td.
50
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Bylo to jako Woodstock.
51
00:07:40,000 --> 00:07:44,290
Vidl si, kolik tam bylo lid orientln vry?
52
00:07:46,000 --> 00:07:47,680
Jak je tvj hlavn obor?
