If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{200} Tumaczenie | ALL4YOUNG
{1820}{1862}Stary, stary!
{1866}{1903}O may wos!
{1907}{2005}Nie wiedziaem, co si dzieje!
{2143}{2205}U Doug.
{2617}{2677}Kochanie, Doug?
{2681}{2717}Moesz zabra Billiego do szkoy dzisiaj?
{2721}{2797}- Ostatnim razem tak jakby mi uciek.|- Dobrze.
{2801}{2868}- Jeeli nie ma nagego wypadku w biurze.|- Nagego wypadku?
{2872}{2961}Wiesz mier to raczej nagy wypadek.
{2965}{3008}Ale tylko czasami.
{3012}{3092}Jestemy lekarzami.
{3113}{3252}Nie ma mowy.|Wtedy jak cholesterol spadnie ci poniej 100.
{3272}{3391}Wic panie Platern, planuje co pan na lato?
{3411}{3489}- Co on powiedzia?|- Powiedzia, e wybieramy si na safari do Afryki.
{3493}{3585}Afryka? Nie wyjedaem z Syncinaty od 12 lat.
{3589}{3657}Jest pan sobie to winny.|Trzeba wyjecha std i cieszy si yciem.
{3661}{3730}Nie mona y tylko prac.
{3734}{3826}Potrzeba troch adrenaliny.
{3833}{3927}Prosz nie by dzieckiem...
{4054}{4188}Nie mona uwierzy, jakie s mocne mae dranie.|Jak si przysysaj.
{4192}{4323}Widzi pani?|To bya odrobina adrenaliny w moim yciu.
{4327}{4396}U Bobby'ego.
{4418}{4499}Bobby! Technicznie jeste w sypialni dla goci.
{4503}{4566}Wiem kochanie, tylko musz dokoczy ten rozdzia.
{4570}{4693}Wiem, tyle tylko e ja musze i do pracy, ktra|technicznie utrzymuje nas i jestem ju spniona.
{4697}{4811}Wic prosz ci.|Daj spokj Bobby musze i do pracy.
{4815}{4861}O cholera zapomniaam komrki, a ty czekaj!
{4865}{4970}Cze tatusiu:)|Posuchaj tego:)
{5013}{5054}Nie rb tak.
{5058}{5069}Zamknij si!
{5073}{5188}Rany boskie! To jak zabijanie maego gwienka.
{5192}{5298}Hej, hej hej...|Co ty wyprawiasz? Jak chcesz wyj z domu|w czym takim? Wygldasz jak Eskimoska Dziwka.
{5302}{5375}- Tato o to wanie chodzi.|- Chcesz wyglda jak dziwka?
{5379}{5429}Tato jeste takim sztywniakiem.
{5433}{5529}Ciko jest szanowa mczyzn w domu, ktry|na niego nie zarabia.
{5533}{5639}Za moich czasw to kobiety zostaway w domu,|a nie zniewieciae chopy.
{5643}{5749}A za twoich czasu wybudowano piramidy.|Kiedy to byo?
{5753}{5866}Mam wszystko pod kontrol..|Nie, nie...
{5902}{5921}Idziemy.
{5925}{5978}Dlaczego ona przestaje jak tylko co powiesz?
{5982}{6056}Bo ty kochanie nie masz adnej kontroli.
{6060}{6180}Kochanie wiem, e twoja ksika bdzie ogromnym sukcesem.|Kiedy:)
{6184}{6233}- A pamitasz, jaki dzie mamy dzisiaj?|- Nie.
{6237}{6367}Widzisz kiedy uzgodnilimy, e wemiesz sobie rok|wolnego na ta twoj fantazj.
{6371}{6439}A ten rok wanie si skoczy.|Mielimy umow.
{6443}{6629}Daj spokj kochanie, ja ju kocz,|jest tylko kilka innych drobnych rzeczy do zrobienia.
{6643}{6736}- A tak w ogle skd wiemy, e w ogle przyjm mnie z powrotem?|- Bo dzwoniam.
{6740}{6842}- e co?|- Firma bardzo chce ci z powrotem.
{6846}{6937}I dzisiaj ju masz pierwsze zlecenie.
{6941}{7020}- Dzwonilicie do nas?|- Tak, mamy problem z toalet msk.
{7024}{7146}Jaki kierowca musia tam utopi cay samochd.
{7236}{7380}Nie chciaem dawa mu klucza, ale nie zaufaem swojej intuicji.
{7498}{7668}Odkd pracuje w sklepie mojego ojca nie chciao mi si|paka, do dzisiaj:)
{7713}{7798}Wczoraj si spukaem.
{7891}{7959}U Dudley'a.
{8283}{8384}- Dudley?|- Tak, dzie dobry Mac, co sycha?
{8388}{8482}- Jest ju 9 rano.|- Dzikuj Mac.
{8486}{8559}- Otwrz internet.|- Komenda nieznana.
{8563}{8670}- Otwrz internet.|- Otwieram internet.
{8683}{8734}Chyba bd musia poszuka alternatywnej komendy.
{8738}{8796}Szukam "alternatyw sex"
{8800}{8890}Znaleziono 2 mln obiektw.
{8993}{9062}Przepraszam.
{9241}{9318}Jak to naprawi?
{9351}{9416}Albo nie.
{9473}{9603}Wic kotku wychodzi na to, e jestemy tylko ja i ty.
{9708}{9778}U Woddy'ego.
{9867}{9911}Ok Larry, co chcesz mi powiedzie?
{9915}{9948}- Jeste spukany.|- Ale jak to dziaa?
{9952}{10028}To znaczy, e wydae wszystko, co For more click on this link
