If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{95}{145}Tekstityksen versionumero: 1.1|Pivys: 15.05.2007
{280}{380}Suomennos: Chip,|DickJohnson, Lepa ja ennila
{385}{460}Oikoluku: ashe
{500}{620}Yhdysvalloissa kuolee pivittin lhes|10 000 ihmist, joista valtaosa kaupungeissa.
{625}{745}Suurkaupungin asukas kohtaa pivittin 1,7|iltaan menness menehtyv ihmist.
{757}{810}Pohjois-Amerikan tilastokeskus|2002
{850}{922}Pivittin Yhdysvalloissa on keskimrin|774 kuolemanrajakokemustapausta, -
{928}{1000}jossa ihminen julistetaan kuolleeksi ja hn|kokee sokaisevan valon ennen elpymist.
{1004}{1120}Kansallinen kuolleisuuden tutkimuskeskus|1992
{1223}{1326}- Takaan, ett pidt tst.|- Pidn!
{1330}{1446}- Voi, Abe. Tm on ihana.|- Pidit siit jo valitessasi sit.
{1453}{1522}- Avaa omasi.|- Avaan.
{1961}{2011}- Tiesitk tuosta?|- En.
{2015}{2079}- Eik hn kertonut?|- Ei. Vannon sen.
{2083}{2195}Poika on tullut isns.|Teidt on veistetty samasta puusta.
{2200}{2281}YHDEKSST VUODESTA IKUISUUTEEN
{2291}{2398}- Hyv hpiv.|- Hyv hpiv.
{2472}{2532}Oletko kunnossa?
{2539}{2679}- Pyriskelit sngyss koko yn.|- Tiedn. En vain tied, mist se johtuu.
{2694}{2767}Tule. Haetaan aamiaista.
{2792}{2868}- Danny, onko sinulla nlk?|- On.
{2872}{2931}Tule. Haetaan sytv.
{3795}{3891}Danny. Jos aiot leikki ruoalla, -
{3906}{3989}siit tytyy tehd ainakin hauskaa.
{4022}{4081}Siin. Mit pidt?
{4189}{4279}- Oletko kunnossa, kaveri?|- Minulla on huono olo.
{4460}{4531}Oletko kunnossa, kulta?
{4708}{4778}Tulkaa, lhdetn tlt.
{5065}{5133}Tulisiko joku auttamaan?|Rentoudu. Istu alas.
{5140}{5190}Anna, kun autan.
{6370}{6429}Olen todella pahoillani.
{8160}{8285}KOLME KUUKAUTTA MYHEMMIN
{8592}{8644}Kysymykset vaivaavat minua.
{8648}{8783}Miksi olimme siin ravintolassa|juuri sill hetkell?
{8796}{8913}Miksi se mielipuoli ptti|tappaa vaimoni ja poikani?
{8953}{9047}Miksi hn ei tappanut minuakin?|Miksi hn jtti minut henkiin?
{9057}{9110}Miksi?
{9208}{9308}Se on vain niin sattumanvaraista.
{9815}{9895}- Hienosti tehty.|- Olen paras.
{9936}{9996}Is ottaa sinut kiinni.
{10006}{10060}- Sinun on parasta heitt pitklle.|- l tapa minua.
{10064}{10122}- Pst irti.|- Mik voisi menn pieleen?
{10126}{10176}Varovasti.
{10192}{10243}Nen sinut.
{10297}{10402}- Isni opetti minut uimaan.|- Onko is pitk vai lyhyt? Erittin lyhytk?
{10406}{10525}Meill lyhyill on paksu nahka, koska sit|ei ole venytetty pitkn ihmisen ymprille.
{10609}{10694}Vaimoni ja poikani murhattiin -
{10720}{10790}minun takiani.
{10846}{10950}Koska en voinut auttaa heit silloin,|kun he sit eniten kaipasivat.
{11027}{11092}- Hyv hpiv.|- Hyv hpiv.
{11096}{11232}Minun olisi pitnyt pelastaa heidt.
{11240}{11290}Hidastettuna.
{11314}{11370}Nin!
{11374}{11430}Voittaja!
{12141}{12282}Tiedn tmn kuulostavan jrkyttvlt, mutta|minun tytyy olla vaimoni ja poikani luona.
{12295}{12345}Hyvsti.
{12378}{12500}Luoja, Abe. l tee|mitn typer. Tulen heti.
{12583}{12644}- Onko tm se yliannostustapaus?|- On.
{12648}{12717}- Monta hn otti?|- En tied.
{12721}{12780}Laittakaa hnelle tippa.|Aloitetaan suolaliuoksella.
{12784}{12857}- Verenpaine 80/50, pupillit eivt reagoi.|- Pulssi 47 ja laskee.
{12861}{12912}- Laitan letkun.|- Pulssi laskee. Hn on menehtymss.
{12916}{12986}Antakaa hnelle antropiinia.|Tippa tysin auki.
{12990}{13049}- Anna hnelle koko ampulli.|- Menetmme hnet.
{13053}{13103}- Sydmenpyshdys.|- Tarkastan hengityksen.
{13108}{13176}Aloitan elvytyksen. Taistele.
{13180}{13248}- Hn kuolee.|- Taistele.
{13252}{13336}- Hnell on yh kammiovrin.|- Ei pulssia.
{13390}{13539}- Annoitko hnelle koko ampullin?|- Annoin. Hn ei reagoi.
{14654}{14709}Taistele. Jatka painelua.
{14713}{14765}Ei vaikutusta.|Julistatko hnet kuolleeksi?
{14769}{14831}Saattaa olla pient kammiovrin.|Anna pitsimet.
{14879}{14977}- Lataa 200 For more click on this link
