If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{95}{145}Tekstityksen versionumero: 1.1|Pivys: 15.05.2007
{280}{380}Suomennos: Chip,|DickJohnson, Lepa ja ennila
{385}{460}Oikoluku: ashe
{500}{620}Yhdysvalloissa kuolee pivittin lhes|10 000 ihmist, joista valtaosa kaupungeissa.
{625}{745}Suurkaupungin asukas kohtaa pivittin 1,7|iltaan menness menehtyv ihmist.
{757}{810}Pohjois-Amerikan tilastokeskus|2002
{850}{922}Pivittin Yhdysvalloissa on keskimrin|774 kuolemanrajakokemustapausta, -
{928}{1000}jossa ihminen julistetaan kuolleeksi ja hn|kokee sokaisevan valon ennen elpymist.
{1004}{1120}Kansallinen kuolleisuuden tutkimuskeskus|1992
{1223}{1326}- Takaan, ett pidt tst.|- Pidn!
{1330}{1446}- Voi, Abe. Tm on ihana.|- Pidit siit jo valitessasi sit.
{1453}{1522}- Avaa omasi.|- Avaan.
{1961}{2011}- Tiesitk tuosta?|- En.
{2015}{2079}- Eik hn kertonut?|- Ei. Vannon sen.
{2083}{2195}Poika on tullut isns.|Teidt on veistetty samasta puusta.
{2200}{2281}YHDEKSST VUODESTA IKUISUUTEEN
{2291}{2398}- Hyv hpiv.|- Hyv hpiv.
{2472}{2532}Oletko kunnossa?
{2539}{2679}- Pyriskelit sngyss koko yn.|- Tiedn. En vain tied, mist se johtuu.
{2694}{2767}Tule. Haetaan aamiaista.
{2792}{2868}- Danny, onko sinulla nlk?|- On.
{2872}{2931}Tule. Haetaan sytv.
{3795}{3891}Danny. Jos aiot leikki ruoalla, -
{3906}{3989}siit tytyy tehd ainakin hauskaa.
{4022}{4081}Siin. Mit pidt?
{4189}{4279}- Oletko kunnossa, kaveri?|- Minulla on huono olo.
{4460}{4531}Oletko kunnossa, kulta?
{4708}{4778}Tulkaa, lhdetn tlt.
{5065}{5133}Tulisiko joku auttamaan?|Rentoudu. Istu alas.
{5140}{5190}Anna, kun autan.
{6370}{6429}Olen todella pahoillani.
{8160}{8285}KOLME KUUKAUTTA MYHEMMIN
{8592}{8644}Kysymykset vaivaavat minua.
{8648}{8783}Miksi olimme siin ravintolassa|juuri sill hetkell?
{8796}{8913}Miksi se mielipuoli ptti|tappaa vaimoni ja poikani?
{8953}{9047}Miksi hn ei tappanut minuakin?|Miksi hn jtti minut henkiin?
{9057}{9110}Miksi?
{9208}{9308}Se on vain niin sattumanvaraista.
{9815}{9895}- Hienosti tehty.|- Olen paras.
{9936}{9996}Is ottaa sinut kiinni.
{10006}{10060}- Sinun on parasta heitt pitklle.|- l tapa minua.
{10064}{10122}- Pst irti.|- Mik voisi menn pieleen?
{10126}{10176}Varovasti.
{10192}{10243}Nen sinut.
{10297}{10402}- Isni opetti minut uimaan.|- Onko is pitk vai lyhyt? Erittin lyhytk?
{10406}{10525}Meill lyhyill on paksu nahka, koska sit|ei ole venytetty pitkn ihmisen ymprille.
{10609}{10694}Vaimoni ja poikani murhattiin -
{10720}{10790}minun takiani.
{10846}{10950}Koska en voinut auttaa heit silloin,|kun he sit eniten kaipasivat.
{11027}{11092}- Hyv hpiv.|- Hyv hpiv.
{11096}{11232}Minun olisi pitnyt pelastaa heidt.
{11240}{11290}Hidastettuna.
{11314}{11370}Nin!
{11374}{11430}Voittaja!
{12141}{12282}Tiedn tmn kuulostavan jrkyttvlt, mutta|minun tytyy olla vaimoni ja poikani luona.
{12295}{12345}Hyvsti.
{12378}{12500}Luoja, Abe. l tee|mitn typer. Tulen heti.
{12583}{12644}- Onko tm se yliannostustapaus?|- On.
{12648}{12717}- Monta hn otti?|- En tied.
{12721}{12780}Laittakaa hnelle tippa.|Aloitetaan suolaliuoksella.
{12784}{12857}- Verenpaine 80/50, pupillit eivt reagoi.|- Pulssi 47 ja laskee.
{12861}{12912}- Laitan letkun.|- Pulssi laskee. Hn on menehtymss.
{12916}{12986}Antakaa hnelle antropiinia.|Tippa tysin auki.
{12990}{13049}- Anna hnelle koko ampulli.|- Menetmme hnet.
{13053}{13103}- Sydmenpyshdys.|- Tarkastan hengityksen.
{13108}{13176}Aloitan elvytyksen. Taistele.
{13180}{13248}- Hn kuolee.|- Taistele.
{13252}{13336}- Hnell on yh kammiovrin.|- Ei pulssia.
{13390}{13539}- Annoitko hnelle koko ampullin?|- Annoin. Hn ei reagoi.
{14654}{14709}Taistele. Jatka painelua.
{14713}{14765}Ei vaikutusta.|Julistatko hnet kuolleeksi?
{14769}{14831}Saattaa olla pient kammiovrin.|Anna pitsimet.
{14879}{14977}- Lataa 200 For more click on this link
