If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{80}{300} White Noise 2 - The Light - fps:25.000 - tumaczenie : Tomek Dyrkacz
{505}{610} Kadego dnia w USA umiera prawie 10.000 osb, | wikszo w rodowiskach miejskich.|
{611}{740} To tak, jakby na 1 mieszkaca metropolii | przypadao na koniec dnia 1,7 zgonw.
{760}{804} North American Statistic Institute - 2002
{857}{970} W USA, rednio, kadego dnia | notowane jest 774 przypadki mierci klinicznej.
{971}{1080} Osoby ktre przeyy mier kliniczn,| tu przed reanimacj, | opisuj olepiajce, biae wiato.
{1081}{1122} National Center for Morality Studies - 1992
{1223}{1280} Spodoba ci si. Gwarantuj.
{1283}{1327} Tak!
{1330}{1374} Och, Abe, to jest liczne.
{1377}{1446} C spodoba ci si bardziej| kiedy si w to przebierzesz.
{1449}{1522}- Ok, otwrz swj.| - Otwieram.
{1962}{2007}- Wiedziae? |- Nie.
{2010}{2079}- Nie wygada ci?|- Nie! Przysigam na Boga.
{2082}{2180} Jaki ojciec, taki syn.| Ulepieni z tej samej gliny.
{2201}{2250} /Dziewi lat.| Na zawsze./
{2287}{2340} Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy.
{2346}{2398} Wszystkiego najlepszego.
{2472}{2533} Wszystko w porzdku?
{2536}{2687}- Miotaa i przewracaa si z boku na bok, ca noc.|- Wiem. Ale nie mam pojcia dlaczego.
{2690}{2767} Chod. Idziemy na niadanie.
{2792}{2868}- Danny, jeste godny? | - Tak, pewnie.
{2871}{2934} To chod. Zrobimy co do jedzenia.
{3795}{3891} Danny, jeeli bawisz si jedzeniem,
{3906}{3989} to rb to tak aby ci to bawio.
{4022}{4081} Tak, mniej wicej...
{4189}{4269}- W porzdku, kolego? | - Nie czuj si za dobrze.
{4460}{4531} Kochanie, czy wszystko w porzdku?
{4708}{4773} Chodcie, wychodzimy std.
{5065}{5133} Czy mgby mi kto pomc? | Tylko spokojnie. Usid.
{5136}{5179} Ju! Zaraz panu pomog.
{6370}{6429} Tak bardzo mi przykro!
{8168}{8280} /Trzy miesice pniej./
{8592}{8645} Poczucie winy mnie zabija.
{8648}{8783} Dlaczego znalelimy si w tej restauracji | tego dnia i o tej godzinie?
{8796}{8913} Dlaczego ten obkaniec ubzdura sobie by | zabi moj on i syna?
{8940}{9031} Dlaczego nie zabi take mnie? | Co oznacza to e mnie oszczdzi?
{9057}{9110} Dlaczego?
{9208}{9267} Po prostu tak...
{9270}{9308} ...przypadkowo.
{9810}{9835} /Dobra robota.../
{9838}{9895} /Jestem krlem./
{9936}{9997} /Dalej..., tata ci zapie./
{10000}{10071}/- Lepiej rzucaj za daleko.|- Nie zabijaj mnie!!/
{10074}{10123} /Co mogo by si sta?/
{10126}{10166} /...ostronie.../
{10192}{10241} /...widz ci.../
{10297}{10329} /...mj tata uczy mnie pywa.../
{10332}{10403} /Jak uwaasz, czy tata jest wysoki czy niski | Bardzo niski?/
{10406}{10514} /Niscy ludzie maj grubsz skr, | dlatego ciko im przeciska si przez wskie otwory./
{10609}{10670} /Powodem tego e moja ona i syn | zostali zamordowani,/
{10720}{10780} /byem ja./
{10846}{10930} /Dlatego e nie byem zdolny, pomc im | w chwili kiedy potrzebowali mnie najwicej./
{11027}{11085} /Wszystkiego najlepszego./
{11090}{11139} /Powinienem ich ocali./
{11179}{11232} /...powinienem ich ocali.../
{11235}{11284} /...teraz powolutku.../
{11314}{11371} /Tak!/
{11374}{11430} /Zwycizca!! Zwycizca!!/
{12141}{12206} "Wiem e to moe was zmartwi ,
{12209}{12292} ale ja musz by z moj on i synem.
{12295}{12334} Do widzenia."
{12378}{12469} /Chryste, Abe, nie rb nic gupiego! | W porzdku? Zaraz tam bd./
{12583}{12645}- Czy to ten pacjent?|- Tak.
{12648}{12718}- Wiesz jak duo tego on wzi?|- Nie wiem, czowieku.
{12721}{12792} Wecie go na czwrk.| Zacznijcie od podania soli fizjologicznej.
{12795}{12858} Puls 47 i spada.
{12861}{12913}- Wczam lini.|- On odjeda.
{12916}{12987} Daj mu atropin. Sl odkr na maks.
{12990}{13050}- Daj mu pene wzmocnienie.| - Tracimy go.
{13053}{13102}- Brak skurczy serca.|- Sprawdzam oddech.
{13105}{13170} Zaczynamy reanimacj. Dalej....
{13173}{13249}- On umiera.|- No dalej...
{13252}{13336}- For more click on this link
