If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{80}{300} White Noise 2 - The Light - fps:25.000 - tumaczenie : Tomek Dyrkacz
{505}{610} Kadego dnia w USA umiera prawie 10.000 osb, | wikszo w rodowiskach miejskich.|
{611}{740} To tak, jakby na 1 mieszkaca metropolii | przypadao na koniec dnia 1,7 zgonw.
{760}{804} North American Statistic Institute - 2002
{857}{970} W USA, rednio, kadego dnia | notowane jest 774 przypadki mierci klinicznej.
{971}{1080} Osoby ktre przeyy mier kliniczn,| tu przed reanimacj, | opisuj olepiajce, biae wiato.
{1081}{1122} National Center for Morality Studies - 1992
{1223}{1280} Spodoba ci si. Gwarantuj.
{1283}{1327} Tak!
{1330}{1374} Och, Abe, to jest liczne.
{1377}{1446} C spodoba ci si bardziej| kiedy si w to przebierzesz.
{1449}{1522}- Ok, otwrz swj.| - Otwieram.
{1962}{2007}- Wiedziae? |- Nie.
{2010}{2079}- Nie wygada ci?|- Nie! Przysigam na Boga.
{2082}{2180} Jaki ojciec, taki syn.| Ulepieni z tej samej gliny.
{2201}{2250} /Dziewi lat.| Na zawsze./
{2287}{2340} Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy.
{2346}{2398} Wszystkiego najlepszego.
{2472}{2533} Wszystko w porzdku?
{2536}{2687}- Miotaa i przewracaa si z boku na bok, ca noc.|- Wiem. Ale nie mam pojcia dlaczego.
{2690}{2767} Chod. Idziemy na niadanie.
{2792}{2868}- Danny, jeste godny? | - Tak, pewnie.
{2871}{2934} To chod. Zrobimy co do jedzenia.
{3795}{3891} Danny, jeeli bawisz si jedzeniem,
{3906}{3989} to rb to tak aby ci to bawio.
{4022}{4081} Tak, mniej wicej...
{4189}{4269}- W porzdku, kolego? | - Nie czuj si za dobrze.
{4460}{4531} Kochanie, czy wszystko w porzdku?
{4708}{4773} Chodcie, wychodzimy std.
{5065}{5133} Czy mgby mi kto pomc? | Tylko spokojnie. Usid.
{5136}{5179} Ju! Zaraz panu pomog.
{6370}{6429} Tak bardzo mi przykro!
{8168}{8280} /Trzy miesice pniej./
{8592}{8645} Poczucie winy mnie zabija.
{8648}{8783} Dlaczego znalelimy si w tej restauracji | tego dnia i o tej godzinie?
{8796}{8913} Dlaczego ten obkaniec ubzdura sobie by | zabi moj on i syna?
{8940}{9031} Dlaczego nie zabi take mnie? | Co oznacza to e mnie oszczdzi?
{9057}{9110} Dlaczego?
{9208}{9267} Po prostu tak...
{9270}{9308} ...przypadkowo.
{9810}{9835} /Dobra robota.../
{9838}{9895} /Jestem krlem./
{9936}{9997} /Dalej..., tata ci zapie./
{10000}{10071}/- Lepiej rzucaj za daleko.|- Nie zabijaj mnie!!/
{10074}{10123} /Co mogo by si sta?/
{10126}{10166} /...ostronie.../
{10192}{10241} /...widz ci.../
{10297}{10329} /...mj tata uczy mnie pywa.../
{10332}{10403} /Jak uwaasz, czy tata jest wysoki czy niski | Bardzo niski?/
{10406}{10514} /Niscy ludzie maj grubsz skr, | dlatego ciko im przeciska si przez wskie otwory./
{10609}{10670} /Powodem tego e moja ona i syn | zostali zamordowani,/
{10720}{10780} /byem ja./
{10846}{10930} /Dlatego e nie byem zdolny, pomc im | w chwili kiedy potrzebowali mnie najwicej./
{11027}{11085} /Wszystkiego najlepszego./
{11090}{11139} /Powinienem ich ocali./
{11179}{11232} /...powinienem ich ocali.../
{11235}{11284} /...teraz powolutku.../
{11314}{11371} /Tak!/
{11374}{11430} /Zwycizca!! Zwycizca!!/
{12141}{12206} "Wiem e to moe was zmartwi ,
{12209}{12292} ale ja musz by z moj on i synem.
{12295}{12334} Do widzenia."
{12378}{12469} /Chryste, Abe, nie rb nic gupiego! | W porzdku? Zaraz tam bd./
{12583}{12645}- Czy to ten pacjent?|- Tak.
{12648}{12718}- Wiesz jak duo tego on wzi?|- Nie wiem, czowieku.
{12721}{12792} Wecie go na czwrk.| Zacznijcie od podania soli fizjologicznej.
{12795}{12858} Puls 47 i spada.
{12861}{12913}- Wczam lini.|- On odjeda.
{12916}{12987} Daj mu atropin. Sl odkr na maks.
{12990}{13050}- Daj mu pene wzmocnienie.| - Tracimy go.
{13053}{13102}- Brak skurczy serca.|- Sprawdzam oddech.
{13105}{13170} Zaczynamy reanimacj. Dalej....
{13173}{13249}- On umiera.|- No dalej...
{13252}{13336}- For more click on this link
