CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:20,200 --> 00:00:24,200
AZ LLAMOKBAN KZEL 10 EZREN HALNAK MEG
NAPONTA, TBBSGK A VROSOKBAN.
2
00:00:24,400 --> 00:00:29,760
GY EGY NAGYVROS LAKJA 1.7 EMBERREL FUT SSZE
EGY NAP, AKI A NAP VGT MR NEM LI MEG.
3
00:00:30,400 --> 00:00:32,200
szak-Amerikai Statisztikai Hivatal, 2002
4
00:00:34,200 --> 00:00:37,600
TLAGOSAN 774 HALLKZELI LMNYT (HK)
TAPASZTALNAK MEG EGY NAP AZ USA-BAN,
5
00:00:37,680 --> 00:00:40,000
MELY SORN AZ ALANY JRALESZTSE ELTT
VAKT, FEHT FNYT TAPASZTAL.
6
00:00:40,200 --> 00:00:44,200
Nemzeti Hallozstudomnyi Kzpont, 1992
7
00:00:48,920 --> 00:00:51,200
Tetszeni fog, garantlom.
8
00:00:51,320 --> 00:00:53,080
Igen!
9
00:00:53,200 --> 00:00:54,960
, Abe, ez nagyon tetszik.
10
00:00:55,080 --> 00:00:57,840
Mr akkor beleestl,
mikor kivlasztottad.
11
00:00:57,960 --> 00:01:00,880
- Na j, nyisd ki te is!
- Mris.
12
00:01:18,480 --> 00:01:20,280
- Tudtad, ugye?
- Nem.
13
00:01:20,400 --> 00:01:23,160
- Nem mondta el?
- Nem! Eskszm.
14
00:01:23,280 --> 00:01:28,240
Amilyen az apa, olyan a fia.
Nektek nagyon egyre jr az agyatok.
15
00:01:28,320 --> 00:01:30,400
KILENC V AZ RKKVALSGBAN
16
00:01:31,480 --> 00:01:33,600
Boldog vfordult.
17
00:01:33,840 --> 00:01:35,920
Boldog vfordult.
18
00:01:38,880 --> 00:01:41,320
Jl vagy?
19
00:01:41,440 --> 00:01:47,480
- Hnykoldtl s forgoldtl egsz jjel.
- Tudom. Fogalmam sincs, mi lehet ez.
20
00:01:47,600 --> 00:01:50,680
Menjnk, ideje reggelizni.
21
00:01:51,680 --> 00:01:54,720
- Danny, nem vagy hes?
- De, nagyon.
22
00:01:54,840 --> 00:01:57,360
Akkor gyere, kapjunk be valamit.
23
00:02:31,800 --> 00:02:35,640
Danny, ha jtszol az teleddel,
24
00:02:36,240 --> 00:02:39,560
legalbb szrakozz jl kzben.
25
00:02:40,880 --> 00:02:43,240
gy. Na milyen?
26
00:02:47,560 --> 00:02:50,760
- Jl vagy, kisreg?
- Nem rzem jl magam.
27
00:02:58,400 --> 00:03:01,240
Drgm, jl rzed magad?
28
00:03:08,320 --> 00:03:10,920
Na j, menjnk innen.
29
00:03:22,600 --> 00:03:25,320
Segtene nekem valaki?
Csak pihenj, lj le!
30
00:03:25,440 --> 00:03:27,160
Itt vagyok, segtek.
31
00:04:14,800 --> 00:04:17,160
Annyira sajnlom.
32
00:05:43,680 --> 00:05:45,800
Totl kicsinlnak a krdsek.
33
00:05:45,920 --> 00:05:51,320
Mirt pont abban az tteremben
ltnk aznap, pont akkor?
34
00:05:51,840 --> 00:05:56,520
Mirt vette a fejbe az az rlt,
hogy megli a felesgem s a fiam?
35
00:05:57,600 --> 00:06:01,240
Mirt nem lt meg engem is?
Engem csak gy otthagy?
36
00:06:02,280 --> 00:06:04,400
Mirt?
37
00:06:08,320 --> 00:06:10,680
Ez annyira...
38
00:06:10,800 --> 00:06:12,320
vletlenszer.
39
00:06:31,120 --> 00:06:33,400
Szp kaps!
40
00:06:33,520 --> 00:06:35,800
n vagyok a kirly.
41
00:06:37,440 --> 00:06:39,880
Na, apa majd elkap.
42
00:06:40,000 --> 00:06:42,840
- J messzire hajtsd!
- Ne dobj el!
43
00:06:42,960 --> 00:06:44,920
Mi baj lenne?
44
00:06:45,040 --> 00:06:46,640
vatosan.
45
00:06:47,680 --> 00:06:49,640
Ltlak.
46
00:06:51,880 --> 00:06:53,160
Apm tantott meg szni.
47
00:06:53,280 --> 00:06:56,120
Apa magas vagy alacsony?
Nagyon kicsi?
48
00:06:56,240 --> 00:07:00,560
Neknk, kis embereknek j vastag a brnk,
mert nem kellett annyira szthzni.
49
00:07:04,360 --> 00:07:07,760
A felesgem s a fiam
hallnak...
50
00:07:08,800 --> 00:07:11,600
n vagyok az oka.
51
00:07:13,840 --> 00:07:18,000
Mert kptelen voltam segteni, mikor
a legnagyobb szksgk lett volna rm.
52
00:07:21,080 --> 00:07:23,480
Boldog
For more click on this link
|
