•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Subtitles for White Men Can't Jump
Movie Details: (1992)
Original Name
White Men Can't Jump
Alternative Name(s)
Albii Nu Pot Sari / Chi Non Salta Bianco è / Los Blancos No La Saben Meter / Los Blancos No Saben Saltar / Weiße Jungs Bringen's Nicht / White Men Cant Jump
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{800}Traducerea i adaptarea makaveli
{931}{1005}Episcopii se numesc |"oamenii ngheai ai lui Dumnezeu."
{1010}{1061}Nu s-ar legna dac i-ai atrna.
{4438}{4469}Grozav!
{4476}{4551}sta e terenul din Venice Beach?|E singurul?
{4557}{4631}Stai puin, nu ai pus nimic|n cutia milei.
{4641}{4682}- Scuze.|- Corect.
{4688}{4786}50 e bine?|Am glumit. Poftim.
{4813}{4866}Vezi, i-am spus c e un om generos.
{4871}{4947}Aici au jucat Eddie "Regele" Farouk|i Duck Johnson?
{4953}{5039}sta a fost terenul lor.|Au fost cei mai buni.
{5045}{5101}Spui asta pentru c nu m-ai vzut pe mine.
{5122}{5149}Continuai s cntai, biei.
{5163}{5211}Tata a fost preot.
{5217}{5256}Ador rahatul sta.
{5293}{5332}- Ne-a dat un dolar.|- i?
{5338}{5401}- S-i cntm de un dolar atunci.|- Ok.
{7414}{7447}Uit-te la asta. E n regul.
{7452}{7506}Walter, de ce nu-mi arunci mie|curul tu mare i gras?
{7512}{7552}M-am plictisit s te fac de ruine.
{7558}{7646}E al dracu de greu pentru un om|s-l fac pe altul s arate att de ru.
{7653}{7711}Vrule, m pregtesc s te pun capra,| vagabondule.
{7717}{7757}Te pun capra chiar acum.
{7763}{7831}Las-m s-l la fr vorbe.|D-mi mingea.
{7836}{7872}Ok, Walter, ai pastila. Acum ce faci?
{7880}{7971}N-ai s o arunci pt c am s te cpcesc.|Nu poi s-o duci la co.
{7976}{8027}- Pentru c nu eti suficient de bun.|- Crezi tu?
{8033}{8066}Nu cred. tiu !!
{8071}{8121}Ce faci? Un' te duci?
{8135}{8162}Nici mcar nu poi s driblezi.
{8172}{8199}Adu-o, adu-o!
{8206}{8226}D-te!
{8261}{8303}Luai ccatul sta de-aici.
{8361}{8479}Am aruncat ccatul la ca pe o rachet SCUD.|Oh, m doare, m doare att de ru.
{8488}{8534}Fetelor, dai-mi voie s v spun ceva.
{8540}{8636}Nu vreau s m laud dar sunt|cel mai tare. Sunt cel mai tare!
{8642}{8677}- Eti bine vrule|- Da.
{8683}{8717}Atunci ridic-i curul i joac.
{8723}{8806}Mai bine du-i curul n alt parte.
{8890}{8989}Da, Walter, da, da, da. Munca al dracu de| grea s te fac de ras.
{8995}{9026}Bai, m-ai faultat!
{9066}{9088}Faultat?
{9101}{9156}- Fault?|- Ia mingea i taci.
{9163}{9191}Ok, ct e scoru'?
{9198}{9231}- 9-8 pt noi.|- 9-8, pt voi?
{9236}{9282}Mar n pola mea d-aici. |E 9-8 pentru noi, cretinule.
{9287}{9364}Juniorule, dac-i ti s numeri ai fi|un astronaut. E 9-8, pentru noi.
{9370}{9422}George, m-ta e o astronauta!.
{9428}{9492}Zice de a ta mam , man.
{9498}{9556}V ia de proti i pe tine|i pe mama ta.
{9614}{9706}Mama nu e nici o astronauta|Spune-o, spune-o!
{9711}{9804}M-ta nu e astronauta, tac-tu nu e astronaut|bine?
{9813}{9886}Bine, dar mama nu e nici o astronauta.|M nelegi?
{9933}{10011}Uite, faptul c spun c|m-ta e astronauta... .
{10017}{10086}. ...este doar un alt mod s-i spun|c eti un futut.
{10102}{10199}Mito. Hai s ne lsm mamele n pace| pentru c eu tocmai am lsat-o pe m-ta.
{10257}{10316}Scoate-o pe mama din discuie.
{10363}{10396}A ieit.
{10417}{10452}- A ieit.|- Super!
{10459}{10486}Cool!
{10492}{10526}A ieit.
{10538}{10566}Cool!
{10571}{10606}A ieit.
{10622}{10686}La ce or vrei s-i aduc trfa napoi?
{10711}{10744}Yo, ct e scoru'?
{10752}{10781}9-8, pentru noi.
{10786}{10832}Ce? N-avem cum s pierdem mpotriva voastr.
{10838}{10907}Dac pierdem,m duc acas i m omor.|Nu vreau s fac asta.
{10914}{10964}- S te fut, somalezule.|- Fute-o p'asta!
{10977}{11007}Cartof slbatic, gras i mpuit ce eti!
{11014}{11038}Fute-o p'asta!
{11045}{11137}Gura. mi dai un miliard|de dureri de cap.
{11143}{11177}Hei, ct e scoru'?
{11183}{11276}Pmplule, salut, cu tine vorbesc.|Eti surd sau ce?
{11345}{11441}- Vorbesc cu pereii.|- Nu m cheam Pmplule, m cheam Billy Hoyle.
{11455}{11491}Billy Hoyle.
{11498}{11551}Billy Hoyle.
{11558}{11656}Billy Hoyle. Okay, Billy.|Poi s numeri pn la 10, Billy?
{11663}{11711}- Da.|- Perfect.
{11721}{11788}- Ct e scorul, Billy?|- For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{62}Am nvat autorii vechiului Testament.|Vrei s auzi?
{86}{200}- Malachi, Zechariah, Haggai i...|- Drag, te rog.
{205}{283}i am fcut "Femei Celebre"|i "Mncruri care ncep cu litera Q."
{297}{414}Nici nu i imaginezi cte mncruri|ncep cu litera Q.
{420}{459}Vrei s taci din gura?
{468}{500}Ce este cu tine?
{548}{579}Am pierdut banii.
{620}{682}Oh, Iisuse, Billy.
{687}{722}Nu din nou.
{737}{797}- Ci?|- Muli din ei.
{845}{867}Aproape toi.
{986}{1050}De fapt toi.
{1060}{1100}Ai pierdut toi banii notri?
{1105}{1159}Ccat, Billy! Iisuse!
{1201}{1271}1700 $. Billy!
{1276}{1342}Era cte pe ce s facem 8000.
{1351}{1388}Adversarii votri au fost aa buni?
{1393}{1460}Nu, Am btut mai buni n Brooklyn|i Jersey.
{1465}{1546}- Ai pierdut la loviturile din sritur?|- Nu, l-am lovit pe ale mele.
{1551}{1579}Dar Sidney?
{1584}{1669}Nu a fost n mn azi.|Nu prea a aruncat la co.
{1674}{1738}A avut mingea n mna i nu a fcut nimic... .
{1743}{1804} ...D up. De obicei joac bine D-ul.
{1840}{1875}Ai fost tlhrit, mah.
{1898}{1936}N-am fost tlhrit !
{1941}{2031}Ai fost tras n eap.|Te-a epuit Sidney.
{2036}{2126}- No. E' biat de treab.|- Ai spus c mnnc ccat!
{2131}{2188}Mnnc ccat dar este i biat bun.
{2196}{2261}Toi suntei plini de ccat, Ok?|S-mi bag pola!
{2266}{2348}M duc acas la el s iau| banii notri, bag poola.
{2354}{2470}No, no, no. Drag, nu putem cere |banii napoi de la el.
{2480}{2525}Triesc n Jungl, corect?
{2568}{2607}No, drag, nu putem.
{2612}{2710}Nu lsa oameni albi n |Crenshaw District.
{2716}{2807}Nici mcar portoricani.|Este discriminare acolo.
{2813}{2840}Ia s vedem.
{2848}{2902}L-am dus pe Sidney n Crenshaw i...
{2908}{3021}Tu nu nelegi cum merg treburile astea.|Numai brbaii neleg.
{3026}{3086}Nu era un mare apartament?
{3091}{3171}Las-m s i explic.|Regulile brbailor sunt foarte simple.
{3176}{3229}Dac ctigi, ctigi.|Dac pierzi, pierzi.
{3234}{3310}Dar sub nici o circumstan nu ceri |banii napoi.
{3321}{3400}- De ce nu?|- Nu face parte din reguli.
{3405}{3435}Oh, yeah?
{3445}{3549}Eu am alte reguli, cele ale mele.|Vrei s le auzi ?
{3569}{3665}Sun aa: Cteodat cnd|ctigi, n realitate pierzi.
{3670}{3736}i cteodat cnd pierzi,|n realitate ctigi.
{3741}{3806}Cteodat cnd pierzi, de fapt ctigi.
{3814}{3905}i cteodat cnd ctigi de fapt pierzi.
{3913}{4007}Ursc cnd vorbeti n felul sta.|M scoi din mini.
{4013}{4092}Ctigul i pierderea sunt un organism... .
{4098}{4147} ...din care extragi pe cel de care|ai tu nevoie.
{4174}{4210}Sunt futut.
{4223}{4305}Uit.|Nu m dau jos din autobuzul sta.
{4311}{4390}Nu m dau jos.|Nu. Stop!
{4518}{4585}Nu putem s vorbim?|Putem s discutm?
{4684}{4732}Sidney Deane locuiete aici?
{4750}{4790}Da.
{4804}{4834}Este soul meu.
{4841}{4938}Ei bine, soul tu a furat 1700|de la prietenul meu.
{5055}{5085}Adevrat?
{5114}{5150}Stai un minut.
{5223}{5322}Sunt nite oameni la ua care pretind |c le-ai furat banii.
{5327}{5359}Oh, ccat.
{5394}{5480}No, baby, nu am furat nici un ban.|I-am fraierit banii lui.
{5501}{5561}- Cindy Brady!|- Fata e' bun.
{5566}{5594}Sid, ce s-a ntmplat?
{5604}{5643}Ce poola mea vrei man?
{5649}{5709}- i cine te-a invitat n casa mea?|- Eu.
{5714}{5778}- Eu o s vorbesc cu... |- Gloria.
{5793}{5868}Baby, omul sta m-a fraierit |nainte s-l fraieresc eu.
{5874}{5925}Asta-i sigur. Am vzut toat faza.
{5931}{6017}La dracu Skippy. Deci, cine se aseamn,|se adun.
{6023}{6112}Deci nu te superi dac o iau pe| Gloria s vorbesc cu ea?
{6118}{6160}- Yeah.|- Haide.
{6169}{6210}Biatul sta are curaj mare.
{6215}{6338}Billy Ho! M bucur s te vd,|Billy!Ari bine.
{6356}{6393}M-ai futut, man.
{6398}{6470}Date n poola mea din fata TV-ului.
{6488}{6555}M-ai futut man!Aveam un parteneriat.
{6561}{6645}Nu, nu am fost niciodat For more click on this link
