•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Subtitles for White Men Can't Jump
Movie Details: (1992)
Original Name
White Men Can't Jump
Alternative Name(s)
Albii Nu Pot Sari / Chi Non Salta Bianco è / Los Blancos No La Saben Meter / Los Blancos No Saben Saltar / Weiße Jungs Bringen's Nicht / White Men Cant Jump
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{800}Traducerea i adaptarea makaveli
{931}{1005}Episcopii se numesc |"oamenii ngheai ai lui Dumnezeu."
{1010}{1061}Nu s-ar legna dac i-ai atrna.
{4438}{4469}Grozav!
{4476}{4551}sta e terenul din Venice Beach?|E singurul?
{4557}{4631}Stai puin, nu ai pus nimic|n cutia milei.
{4641}{4682}- Scuze.|- Corect.
{4688}{4786}50 e bine?|Am glumit. Poftim.
{4813}{4866}Vezi, i-am spus c e un om generos.
{4871}{4947}Aici au jucat Eddie "Regele" Farouk|i Duck Johnson?
{4953}{5039}sta a fost terenul lor.|Au fost cei mai buni.
{5045}{5101}Spui asta pentru c nu m-ai vzut pe mine.
{5122}{5149}Continuai s cntai, biei.
{5163}{5211}Tata a fost preot.
{5217}{5256}Ador rahatul sta.
{5293}{5332}- Ne-a dat un dolar.|- i?
{5338}{5401}- S-i cntm de un dolar atunci.|- Ok.
{7414}{7447}Uit-te la asta. E n regul.
{7452}{7506}Walter, de ce nu-mi arunci mie|curul tu mare i gras?
{7512}{7552}M-am plictisit s te fac de ruine.
{7558}{7646}E al dracu de greu pentru un om|s-l fac pe altul s arate att de ru.
{7653}{7711}Vrule, m pregtesc s te pun capra,| vagabondule.
{7717}{7757}Te pun capra chiar acum.
{7763}{7831}Las-m s-l la fr vorbe.|D-mi mingea.
{7836}{7872}Ok, Walter, ai pastila. Acum ce faci?
{7880}{7971}N-ai s o arunci pt c am s te cpcesc.|Nu poi s-o duci la co.
{7976}{8027}- Pentru c nu eti suficient de bun.|- Crezi tu?
{8033}{8066}Nu cred. tiu !!
{8071}{8121}Ce faci? Un' te duci?
{8135}{8162}Nici mcar nu poi s driblezi.
{8172}{8199}Adu-o, adu-o!
{8206}{8226}D-te!
{8261}{8303}Luai ccatul sta de-aici.
{8361}{8479}Am aruncat ccatul la ca pe o rachet SCUD.|Oh, m doare, m doare att de ru.
{8488}{8534}Fetelor, dai-mi voie s v spun ceva.
{8540}{8636}Nu vreau s m laud dar sunt|cel mai tare. Sunt cel mai tare!
{8642}{8677}- Eti bine vrule|- Da.
{8683}{8717}Atunci ridic-i curul i joac.
{8723}{8806}Mai bine du-i curul n alt parte.
{8890}{8989}Da, Walter, da, da, da. Munca al dracu de| grea s te fac de ras.
{8995}{9026}Bai, m-ai faultat!
{9066}{9088}Faultat?
{9101}{9156}- Fault?|- Ia mingea i taci.
{9163}{9191}Ok, ct e scoru'?
{9198}{9231}- 9-8 pt noi.|- 9-8, pt voi?
{9236}{9282}Mar n pola mea d-aici. |E 9-8 pentru noi, cretinule.
{9287}{9364}Juniorule, dac-i ti s numeri ai fi|un astronaut. E 9-8, pentru noi.
{9370}{9422}George, m-ta e o astronauta!.
{9428}{9492}Zice de a ta mam , man.
{9498}{9556}V ia de proti i pe tine|i pe mama ta.
{9614}{9706}Mama nu e nici o astronauta|Spune-o, spune-o!
{9711}{9804}M-ta nu e astronauta, tac-tu nu e astronaut|bine?
{9813}{9886}Bine, dar mama nu e nici o astronauta.|M nelegi?
{9933}{10011}Uite, faptul c spun c|m-ta e astronauta... .
{10017}{10086}. ...este doar un alt mod s-i spun|c eti un futut.
{10102}{10199}Mito. Hai s ne lsm mamele n pace| pentru c eu tocmai am lsat-o pe m-ta.
{10257}{10316}Scoate-o pe mama din discuie.
{10363}{10396}A ieit.
{10417}{10452}- A ieit.|- Super!
{10459}{10486}Cool!
{10492}{10526}A ieit.
{10538}{10566}Cool!
{10571}{10606}A ieit.
{10622}{10686}La ce or vrei s-i aduc trfa napoi?
{10711}{10744}Yo, ct e scoru'?
{10752}{10781}9-8, pentru noi.
{10786}{10832}Ce? N-avem cum s pierdem mpotriva voastr.
{10838}{10907}Dac pierdem,m duc acas i m omor.|Nu vreau s fac asta.
{10914}{10964}- S te fut, somalezule.|- Fute-o p'asta!
{10977}{11007}Cartof slbatic, gras i mpuit ce eti!
{11014}{11038}Fute-o p'asta!
{11045}{11137}Gura. mi dai un miliard|de dureri de cap.
{11143}{11177}Hei, ct e scoru'?
{11183}{11276}Pmplule, salut, cu tine vorbesc.|Eti surd sau ce?
{11345}{11441}- Vorbesc cu pereii.|- Nu m cheam Pmplule, m cheam Billy Hoyle.
{11455}{11491}Billy Hoyle.
{11498}{11551}Billy Hoyle.
{11558}{11656}Billy Hoyle. Okay, Billy.|Poi s numeri pn la 10, Billy?
{11663}{11711}- Da.|- Perfect.
{11721}{11788}- Ct e scorul, Billy?|- For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{62}Am nvat autorii vechiului Testament.|Vrei s auzi?
{86}{200}- Malachi, Zechariah, Haggai i...|- Drag, te rog.
{205}{283}i am fcut "Femei Celebre"|i "Mncruri care ncep cu litera Q."
{297}{414}Nici nu i imaginezi cte mncruri|ncep cu litera Q.
{420}{459}Vrei s taci din gura?
{468}{500}Ce este cu tine?
{548}{579}Am pierdut banii.
{620}{682}Oh, Iisuse, Billy.
{687}{722}Nu din nou.
{737}{797}- Ci?|- Muli din ei.
{845}{867}Aproape toi.
{986}{1050}De fapt toi.
{1060}{1100}Ai pierdut toi banii notri?
{1105}{1159}Ccat, Billy! Iisuse!
{1201}{1271}1700 $. Billy!
{1276}{1342}Era cte pe ce s facem 8000.
{1351}{1388}Adversarii votri au fost aa buni?
{1393}{1460}Nu, Am btut mai buni n Brooklyn|i Jersey.
{1465}{1546}- Ai pierdut la loviturile din sritur?|- Nu, l-am lovit pe ale mele.
{1551}{1579}Dar Sidney?
{1584}{1669}Nu a fost n mn azi.|Nu prea a aruncat la co.
{1674}{1738}A avut mingea n mna i nu a fcut nimic... .
{1743}{1804} ...D up. De obicei joac bine D-ul.
{1840}{1875}Ai fost tlhrit, mah.
{1898}{1936}N-am fost tlhrit !
{1941}{2031}Ai fost tras n eap.|Te-a epuit Sidney.
{2036}{2126}- No. E' biat de treab.|- Ai spus c mnnc ccat!
{2131}{2188}Mnnc ccat dar este i biat bun.
{2196}{2261}Toi suntei plini de ccat, Ok?|S-mi bag pola!
{2266}{2348}M duc acas la el s iau| banii notri, bag poola.
{2354}{2470}No, no, no. Drag, nu putem cere |banii napoi de la el.
{2480}{2525}Triesc n Jungl, corect?
{2568}{2607}No, drag, nu putem.
{2612}{2710}Nu lsa oameni albi n |Crenshaw District.
{2716}{2807}Nici mcar portoricani.|Este discriminare acolo.
{2813}{2840}Ia s vedem.
{2848}{2902}L-am dus pe Sidney n Crenshaw i...
{2908}{3021}Tu nu nelegi cum merg treburile astea.|Numai brbaii neleg.
{3026}{3086}Nu era un mare apartament?
{3091}{3171}Las-m s i explic.|Regulile brbailor sunt foarte simple.
{3176}{3229}Dac ctigi, ctigi.|Dac pierzi, pierzi.
{3234}{3310}Dar sub nici o circumstan nu ceri |banii napoi.
{3321}{3400}- De ce nu?|- Nu face parte din reguli.
{3405}{3435}Oh, yeah?
{3445}{3549}Eu am alte reguli, cele ale mele.|Vrei s le auzi ?
{3569}{3665}Sun aa: Cteodat cnd|ctigi, n realitate pierzi.
{3670}{3736}i cteodat cnd pierzi,|n realitate ctigi.
{3741}{3806}Cteodat cnd pierzi, de fapt ctigi.
{3814}{3905}i cteodat cnd ctigi de fapt pierzi.
{3913}{4007}Ursc cnd vorbeti n felul sta.|M scoi din mini.
{4013}{4092}Ctigul i pierderea sunt un organism... .
{4098}{4147} ...din care extragi pe cel de care|ai tu nevoie.
{4174}{4210}Sunt futut.
{4223}{4305}Uit.|Nu m dau jos din autobuzul sta.
{4311}{4390}Nu m dau jos.|Nu. Stop!
{4518}{4585}Nu putem s vorbim?|Putem s discutm?
{4684}{4732}Sidney Deane locuiete aici?
{4750}{4790}Da.
{4804}{4834}Este soul meu.
{4841}{4938}Ei bine, soul tu a furat 1700|de la prietenul meu.
{5055}{5085}Adevrat?
{5114}{5150}Stai un minut.
{5223}{5322}Sunt nite oameni la ua care pretind |c le-ai furat banii.
{5327}{5359}Oh, ccat.
{5394}{5480}No, baby, nu am furat nici un ban.|I-am fraierit banii lui.
{5501}{5561}- Cindy Brady!|- Fata e' bun.
{5566}{5594}Sid, ce s-a ntmplat?
{5604}{5643}Ce poola mea vrei man?
{5649}{5709}- i cine te-a invitat n casa mea?|- Eu.
{5714}{5778}- Eu o s vorbesc cu... |- Gloria.
{5793}{5868}Baby, omul sta m-a fraierit |nainte s-l fraieresc eu.
{5874}{5925}Asta-i sigur. Am vzut toat faza.
{5931}{6017}La dracu Skippy. Deci, cine se aseamn,|se adun.
{6023}{6112}Deci nu te superi dac o iau pe| Gloria s vorbesc cu ea?
{6118}{6160}- Yeah.|- Haide.
{6169}{6210}Biatul sta are curaj mare.
{6215}{6338}Billy Ho! M bucur s te vd,|Billy!Ari bine.
{6356}{6393}M-ai futut, man.
{6398}{6470}Date n poola mea din fata TV-ului.
{6488}{6555}M-ai futut man!Aveam un parteneriat.
{6561}{6645}Nu, nu am fost niciodat For more click on this link
