If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #100:01:22:Unde-i Manny?
00:01:24:Spune-i c omul cu ngheat e aici.
00:01:41:Nu mica.|Hammer time.
00:01:49:Putem trece la afaceri?
00:01:53:Aii banii?
00:02:08:Spune-i.
00:02:09:A spus c nu i va da nici un cent...
00:02:12:pn nu-i spui|ce aroma are ngheata.
00:02:14:Vanilie.|Asta a comandat.
00:02:20:- Spune-i.|- Bine.
00:02:27:E vorba de bani, dragule!
00:02:31:Adu marfa.
00:02:34:- Arnold Schwarzenegger, amuzant!|- A amuzant aa!
00:02:39:Este ngheata ta.
00:02:44:Spune-i. Vd ce vine. Spune...
00:02:51:i spun, i spun Isus.
00:03:03:Vine i spune...
00:03:11:- Spune-i.|- Spune...
00:03:13:FBI. Eti arestat.
00:03:15:- Va fugi.|- Nu.
00:03:17:mi datorezi 1 dolar.
00:03:20:Unde mergi, biete?
00:03:33:Fir-ar. Acum te voi aresta.
00:03:41:Asta-i tot ce poate|fundul tu mare?
00:03:48:- Destul.|- Kevin.
00:03:54:n regul, voi 2 aici.|Acum.
00:03:56:Jur c v mpuc pe amndoi.
00:04:09:Fir-ar, Marcus, de ce mereu|trebuie s-l alegi pe cel mai mare?
00:04:13:Nu tiu.|mi plac provocrile.
00:04:17:Vezi, ce i-am spus?
00:04:19:Noi am fcut-o, nu?|Nu i-am spus?
00:04:22:- Fr ajutoare.|- Tu eti omul.
00:04:25:Vom primi toat recunotin.|Cea mai mare arestarea din cariera.
00:04:29:400 lzi de pur...
00:04:34:- ngheat de vanilie?|- Ce?
00:04:36:Omul meu! Unde-s drogurile?
00:04:40:Nu tiu nimic de droguri.
00:04:42:Eu vnd ngheata.|Cpuni. Vanilie.
00:04:46:Neapolitan, de examplu.
00:04:52:Spune-i lui Manny c i-a venit ngheata.
00:05:00:Nu conteaz.|Magazin greit.
00:05:02:FBI. Nu mica!
00:05:13:- Marcus?|- Sunt bine.
00:05:20:- Se mic.|- S mergem.
00:05:31:- Care?|- Nu tiu.
00:05:35:- Doamne.|- Fir-ar.
00:05:39:i-am spus s chemm ajutoare.
00:05:42:tii c eful ne va ucide, nu?
00:05:45:S v dau un mic sfat.
00:05:49:Dac vei opera|n afara canalelor...
00:05:52:vei face din nou pe renegaii...
00:05:55:avei mare grij s-l prindei|pe tipul care trebuie.
00:06:01:efule, aproape l-am avut.
00:06:04:Inteligena ne-a fost depit.
00:06:06:Stai puin. Inteligena?
00:06:09:Privete n jur, Copeland.|Nu-i nimic inteligent la asta.
00:06:12:M-am sturat de escapadele|voastre. Vreau s-ncetai.
00:06:14:Ultimul lucru ce-mi trebuie|e s fiu de rsul F.B.I.
00:06:17:i n plus...
00:06:20:O clip. Alo?|Drag, nu pot vorbi.
00:06:22:eful mi tine morala acum.|Te sun eu. Pa.
00:06:25:- Scuze, efule.|- Cum spuneam...
00:06:34:Gordon aici.
00:06:37:Da.
00:06:43:- E pentru tine.|- Mulumesc.
00:06:45:- Drag, tot cu eful sunt.|- Nu are pic de respect.
00:06:47:Nu, acum nu e prea bucuros.
00:06:49:Bine, trebuie s-nchid.|Pa. Merci, efule.
00:06:56:Suntei... Curai locul sta.
00:07:00:Atept un raport detaliat|mine la mine pe birou.
00:07:03:- Da, domnule.|- i ntre timp...
00:07:05:verific la Bureau s vd|dac au locuri libere pentru...
00:07:08:pentru Irak.
00:07:14:Dynamic Duo lovete din nou.|Bravo, Baskin i Robbin.
00:07:20:Sau Hag i Dazs?
00:07:24:Hag i Dazs.|Tu ai scris asta?
00:07:27:E bine, mi place.
00:07:29:- Pe mai trziu, Hag.|- Adis, Dazs.
00:07:34:- Ii detest, omule.|- Oh, Doamne.
00:07:37:n regul.|Pi, s curm locul sta.
00:07:40:- n regul.|- Bine, tu curei podeaua.
00:07:43:Curata ngheat|i eu voi porni maina.
00:07:56:Bine. S-a dus mncarea cald.
00:08:03:- Hei, drag.|- Nu m lua cu "hei, drag".
00:08:05:Nu pot s cred c m-ai lsat s-mi fac|griji pentru tine toat noaptea.
00:08:09:Toat noaptea?|Drag...
00:08:11:e doar ora 8:00.
00:08:13:Uite, dup servici, eu i Kevin|am mers la bar i am but cte ceva.
00:08:17:tiu. Am sunat la bar.|Au spus c-ai plecat la 7:45.
00:08:21:Am verificat MapQuest. Dureaz doar|6 minute s ajungi acolo de aici.
00:08:24:Deci, dac ai pe cineva,|trebuie s-mi spui.
00:08:27:Drag, asculta ce spui.
00:08:29:MapQuest spus c dureaz 6 minute|s ajungi aici. Eu am ajuns n 8.
00:08:33:Adic sunt 2 minute|pentru care n-ai For more click on this link
CD #200:00:09:Hei, frate. Du-te departe.|Am un plan. Du-te.
00:00:21:Hei! Dac mai faci aa o dat,|voi...
00:00:27:Voi izbucni n lacrimi.
00:00:30:- nnscut!|- Eti un mgar.
00:00:35:Scuze, drag. Aici.|S nu-i faci vreun ru.
00:00:39:Nu-i f griji.
00:00:44:Scuze. Mai bine o las|mai uor cu spanacul.
00:01:00:Tony. S mergem la vntoare.
00:01:21:Ce frumoas zi nsorit.
00:01:27:Oh, Dumnezeule.|Ce s-a ntmplat cu soarele?
00:01:30:Uurel, ciocolat alb.
00:01:33:N-a vrea s te topeti.
00:01:35:Da. Hasta la vista, Schwarzenegro.|Pa.
00:01:47:Hei, copii!|Vrei s ctigai 5 dolari?
00:01:50:Da! Sigur!
00:01:52:Bine, iat ce vreau s facei.
00:01:58:Da, vreau ca de obicei.|i trece-l pe nota de plat.
00:02:02:Hei, Latrell Spencer!|Ne dai un autograf?
00:02:05:- Sigur, amice.|- Merci. Eti cel mai tare.
00:02:08:Hei, asta fac, puiule.
00:02:11:- Drgu!|- Frumos!
00:02:13:- Hei, stai la coal.|- Bine, aa o s facem!
00:02:17:- Trebuie s fii bun.|- Sunt n regul.
00:02:22:Cteodat simt c ar trebui|s-i pltesc s-mi cear autografe.
00:02:25:mi pare ru,|nu i-am reinut numele.
00:02:28:Latrell. Latrell Spencer.|i tu eti?
00:02:32:- Denise Porter.|- Denise. Denise Porter.
00:02:36:tii, ari tare familiar.|Parc te-am vzut undeva.
00:02:40:Nu. Sunt juctor profesionist.|Poate m-ai vzut la vreun meci.
00:02:44:Nu. Dac te-a fi vzut,|categoric mi-a fi amintit de tine.
00:02:50:Bine, atunci.|Uite, Denise...
00:02:54:Nu vreau s m pripesc sau ceva...
00:02:56:dar sunt aici n ora,|s verific nite locuine i...
00:02:59:Oh, reedine?
00:03:01:- tii, pe acolo.|- n Montauk?
00:03:04:- Mai degrab...|- Est Hampton.
00:03:06:Peste tot. E totul nceoat.
00:03:09:O ceat de afaceri.
00:03:11:Vreau s m ndeprtez de afaceri i...
00:03:14:s stau cu cineva i s port|o conversaie adevrata.
00:03:16:Deci, m ntrebam dac|nu eti prea ocupat...
00:03:19:- poate putem sta mpreun?|- Da, sigur.
00:03:22:- Serios? n regul. Super!|- Da.
00:03:29:Deci, vin s te iau la...
00:03:37:tii, avionul trebuie s fie|aici pe la 7:30...
00:03:40:i cu limuzina dureaz cam jumtate|de ora. La 8:00. E bine?
00:03:44:- Da, 8:00 suna bine.|-8:00 suna bine? n regul.
00:03:49:- La revedere.|- Ai grij.
00:03:54:Hei, unde sunt cei 5 dolari?
00:03:57:n regul, calmeaz-te.
00:04:00:Poftim. 5 dolari.|2,50 dolari pentru fiecare.
00:04:04:- Ai promis c ne dai 5 la fiecare.|- Mergei la coal.
00:04:06:Zgrcitule.
00:04:08:Nu inventez scuze.|Refuz s cred.
00:04:10:- Serios?|- Nu vreau s cred c Marcus m neal.
00:04:13:Nu vreau s cred c Michael|Jackson mai taie din nasul su.
00:04:16:Scuze. Card-ul a fost refuzat|pentru fonduri insuficiente.
00:04:20:Reprezentanii bncii|sunt la telefon.
00:04:22:Da, sunt dna Copeland.
00:04:26:Rochie de 4000 de dolari?|i de unde am cumprat-o?
00:04:30:Hamptons!
00:04:33:Da, mi amintesc.
00:04:36:Mulumesc.
00:04:41:S-a fcut.
00:04:47:Nu neleg de ce trebuie|s ies cu Mandingo.
00:04:49:Fiindc dac nu iei,|ne strici acoperirea.
00:04:51:i tu ce ai s faci?
00:04:53:Eu? Voi merge pe una din|pistele care le avem.
00:05:02:Iei cu o tip.
00:05:04:E reporter.
00:05:06:Cine altcineva tie mai multe|despre Hamptons dect ea?
00:05:11:n regul, mi place fata. Tu mi spui|mereu s m aez la casa mea.
00:05:14:i aa ar trebui.
00:05:16:Dar asta nu-nseamn c trebuie s ies|cu Buffy Spintectorul de Fete Albe.
00:05:19:n regul. Uite.|Du-te la cina. Bine?
00:05:22:Voi sta cteva ore|i ne vom ntlni la club.
00:05:25:- Promii?|- Promit?
00:05:27:Vorbesc serios, omule.|Promit.
00:05:28:Da. Serios.|n regul.
00:05:31:i dac ai nevoie de protecie...
00:05:33:spune-i lui Latrell c|e o perdea n plus n baie.
00:05:46:Urca.
00:05:49:Nu te grbi. Ai grij.
00:05:55:Uurel, acum.
00:05:58:Nu muc, dect dac mi ceri.
00:06:06:Eti aa de frumoas.
00:06:13:Fii cuminte, For more click on this link
