If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{800}{1000}XZ0N3 Subltitles|Remastered by xf10w
{1188}{1299}Cnd eram tnar... am cunoscut o|fromoas fat pe un lac.
{1400}{1443}Hei...
{1475}{1518}Scuzati... scuzati... scuzati!
{1600}{1668}Puteti s-mi spuneti unde e Suedia?
{1675}{1718}Nu nteleg.
{1725}{1793}Nu intelegi... a... unde e Suedia?
{1805}{1858}Suedia?
{1866}{1911}Suedia... da.
{1950}{2012}Bine. Esti american?
{2000}{2046}Ca si tine.
{2096}{2192}Mergi pe directia aceea...|te invit la o ciocolat.
{2202}{2241}Foarte bine.
{2245}{2296}Multumesc.
{2400}{2463}- Atentie la cap.
{2475}{2513}- Esti bine?|- Sunt bine.
{2898}{3015}CE VISE POTI AVEA
{3084}{3110}Locuesti aici?
{3175}{3219}Nu.
{3249}{3282}Acum doi ani...
{3286}{3339}am rezervat acest zon.
{3359}{3400}Ar trebui s spun "te rog"?
{3405}{3452}Voi face o exceptie.
{3855}{3902}Ai grij.
{4133}{4174}Ai gsit Suedia?
{4220}{4252}Da.
{4277}{4390}M-am nscut n Missouri.|Acolo am lucarat la plantatii...
{4395}{4446}si vnd produsele localnicilor.
{4457}{4552}mi sunt credinciosi.|Si te voi convinge si pe tine.
{4737}{4784}Sunt Annie...
{4823}{4857}Collins.
{4861}{4970}Binenteles, fata care mi-a descoperit Suedia.|Am citit n ziare despre ea.
{4974}{5033}Sunt Chris Nielsen.
{5083}{5134}De ai stiut c sunt aici?.
{5173}{5224}N-am stiut.
{7176}{7248}- Trebuie s mnnci ceva.|- Nu voi mnca la scoal.
{7252}{7295}Da, stiu eu cum vei mnca.
{7299}{7338}Mam am un meci.
{7343}{7388}Si un examen la matematic.
{7393}{7475}Da m-am pregtit. Totul e bine.
{7538}{7558}Mam, dac vii s m iei,
{7562}{7648}te voi astepta dup ore,|nu vreau s pierd meciul...
{7653}{7696}mi pare ru am o sedint.
{7701}{7767}i voi spune lui Angie|s vin s te ia...
{7771}{7824}dup ce l ia pe fratele tu mai nti.
{7832}{7875}Ve-ti lua camioneta.
{7911}{7991}- Te voi lua mine de la Cora.|- Si dac n-ai s poti?
{7996}{8039}Voi face tot posibilul.
{8049}{8079}mi lipsesti!
{8083}{8140}Hai s mergem.
{8187}{8263}- Toul e n ordine?|- Pa.
{8280}{8319}V iubesc.
{8535}{8609}Vrei s gusti?
{8689}{8804}- Mama ti-a pus aici un iaurt. S nu-l schimbi...|- Pe bomboane sau prjituri. Stiu.
{9460}{9578}Pentru ultima oar am vzut-o|pe Annie, n viat.
{9921}{10009}Cnd moartea ia viata copiilor vostri,
{10047}{10145}rmnem cu prea multe ntrebri.
{10204}{10257}Cum s dm un sens,
{10262}{10309}sentimrntelor de dragoste?
{10370}{10460}Evangelia dup Luca|ne rspunde,
{10465}{10525}c raiul din ceruri ne asteapt.
{10931}{11031}PATRU ANI MAI TRZIU
{11542}{11570}S vedem unde e...
{11623}{11664}Stacey Jacobs!
{11823}{11862}Bun, Stacey.
{11866}{11913}Sunt doctor Nielsen.
{11966}{12009}Prea trziu.
{12055}{12104}Frumos vis.
{12109}{12183}Dar e nevoie de mult munc si timp.|Mie mi-au trebuit 10 ani.
{12187}{12219}Stacey!
{12288}{12316}Ce faci acolo?!
{12321}{12450}Nici o problem. Copii mei|spuneau: "Esti peste tot".
{12504}{12533}ti plac iepurasii?
{12592}{12628}F asa.
{12929}{12982}Tine iepurele. Ai grij.
{13023}{13078}Ati terminat testele cred...
{13103}{13166}Priviti, are mai multe poze
{13170}{13213}dect un supermodel.
{13218}{13271}Poart ochelari?
{13275}{13311}Nu are nevoie.
{13315}{13350}Te doare capul?
{13354}{13397}Tot timpul.
{13401}{13502}Vreau s faci ceva pentru mine.|Ia mna si acoper nasul, asa.
{13506}{13558}Asa. Si respir.
{13562}{13633}- La telefon Nielsen.|- E sotia mea.
{13637}{13731}Continu asa ct vorbesc eu la telefon,|te vei simti mai bine.
{13766}{13813}Vreau s-ti spun ceva.
{13817}{13891}Bine. Sunt ntr-o pauz.
{13895}{13956}Cele opt tablouri din Germania nu au sosit.
{13961}{14070}Si trebuiesc nlocuite, iluminate,|si asta nainte de inaugurare.
{14126}{14167}Fr panic.
{14186}{14227}Este aniversarea ta,
{14231}{14317}si fr ele totul se duce de rp!
{14321}{14400}mi pare ru Christy! mi pare ru.
{14546}{14618}Bine, ce zici de asta.
{14622}{14696}Ce zici de For more click on this link
