If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{291}{632}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.ro
{1170}{1260}Cnd eram tnr, am cunoscut o|fat frumoas pe un lac.
{1431}{1457}Scuzai, scuzai!
{1558}{1620}Puteti s-mi spunei unde este Elveia?
{1626}{1698}- Nu neleg.|- Nu nelegi... unde e Elveia?
{1763}{1789}Elveia?
{1795}{1822}Elveia... da.
{1915}{1947}Bine. Eti american?
{1966}{1993}Ca i tine.
{2078}{2193}Mergi pe direcia aceea pn miroase|a bani sau pn calci pe ciocolat.
{2206}{2243}Foarte bine.|Mulumesc.
{2380}{2406}Atenie la cap.
{2431}{2472}- Eti bine?|- Sunt bine.
{2834}{2904}DINCOLO DE VISE
{3049}{3084}Pot s m aez aici?
{3157}{3183}De fapt nu.
{3212}{3238}Acum doi ani...
{3251}{3291}am rezervat aceast zon.
{3317}{3345}Dar dac te rog?
{3377}{3418}A putea face o excepie.
{3827}{3854}Ai grij.
{4096}{4124}Ai gsit Elveia?
{4178}{4204}Da.
{4240}{4323}Am adjudecat-o pentru Missouri.|Mi-am nfipt steagul
{4329}{4382}i am vndut mrgele localnicilor.
{4415}{4494}Aveau sandviuri acolo.|i-am adus i ie cteva.
{4702}{4729}Sunt Annie...
{4781}{4807}Collins.
{4821}{4904}Bineneles, fata care a descoperit Elveia.|Am citit n ziare despre ea.
{4942}{4972}Sunt Chris Nielsen.
{5048}{5093}De unde ai tiut c sunt aici?
{5131}{5157}N-am tiut.
{7139}{7205}- Trebuie s mnnci ceva.|- Nu, pot s mnnc la coal.
{7220}{7260}Da, tiu eu cum vei mnca.
{7262}{7308}Trebuie s m alimentez.|Am un meci.
{7320}{7361}i un test la matematic.
{7375}{7428}Da, m-am pregtit.|Totul e bine.
{7498}{7541}Mam, dac vii s m iei,
{7544}{7615}nu va trebui s atept o grmad|la meciul lui plicticos.
{7618}{7666}mi pare ru, am o ntlnire.
{7678}{7737}i voi spune lui Angie|s vin s te ia
{7743}{7788}nainte s l ia pe fratele tu.
{7797}{7828}O s i dau maina.
{7883}{7961}- Voi veni s te vd mine la cor.|- Credeam c nu poi.
{7964}{8001}Voi face tot posibilul.
{8021}{8052}Nu vreau s l pierd!
{8053}{8114}ntrziem, copii.|M duc s aduc maina.
{8164}{8207}- S faci bine, da?|- Da.
{8243}{8269}V iubesc.
{8503}{8537}Vrei micul lui dejun?
{8657}{8742}Mama i-a pus chestii sntoase aici.|S nu le schimbi pe chipsuri sau prjituri.
{8744}{8768}tiu.
{9427}{9517}A fost ultima dat cnd Annie i cu|mine i-am mai vzut n via.
{9888}{9947}Cnd moartea ia viaa copiilor notri,
{10014}{10080}rmnem cu prea multe ntrebri.
{10171}{10197}Cum s dm sens
{10224}{10270}sentimentelor cu care rmnem?
{10337}{10432}Evangelia dup Luca i chiar prima|Epistol ctre Corinteni ne vorbesc despre,
{10433}{10495}paradisul extraordinar care ne ateapt.
{10893}{10989}PATRU ANI MAI TRZIU
{11509}{11566}Norocoasa ctigtoare este...|Jacobs.
{11590}{11616}Stacey Jacobs!
{11790}{11816}Bun, Stacey.
{11833}{11878}Sunt doctorul Nielsen.|Bun.
{11933}{11960}Prea trziu.
{12025}{12051}Frumos jet.
{12067}{12145}Se simte mult mai bine.|Voia s fac asta de 10 ani.
{12154}{12181}Stacey Jacobs!
{12238}{12271}La ce Dumnezeu te-ai putut gndi?!
{12288}{12406}Nici o problem. Putiul meu spunea:|"Care-i problema? Oricum nu te uitai."
{12471}{12502}i plac iepuraii?
{12559}{12586}Atunci f aa.
{12896}{12937}Iepure slbatic.|Ai grij.
{12990}{13040}I-am fcut testele.
{13070}{13126}Privii!|Stacey are mai multe poze
{13128}{13159}dect un supermodel.
{13185}{13212}Poart ochelari?
{13242}{13281}Nu are nevoie de ochelari.
{13282}{13348}- Te doare capul mult?|- Tot timpul.
{13358}{13467}Vreau s faci ceva pentru mine.|F mna cu, acoper-i nasul i gura, aa.
{13488}{13514}i respir.
{13525}{13578}- Doamna Nielsen pe linia 4.|- E soia mea.
{13597}{13703}S vedem dac poi s faci asta mai mult|dect vorbete ea. Asta ar fi o realizare.
{13733}{13770}Christy, am o problem.
{13784}{13811}Bine. Uurel.
{13853}{13908}Cele opt tablouri din Germania nu au sosit.
{13922}{14005}i trebuie s gsesc ceva care s le|nlocuiasc n For more click on this link
