If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{291}{632}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.ro
{1170}{1260}Cnd eram tnr, am cunoscut o|fat frumoas pe un lac.
{1431}{1457}Scuzai, scuzai!
{1558}{1620}Puteti s-mi spunei unde este Elveia?
{1626}{1698}- Nu neleg.|- Nu nelegi... unde e Elveia?
{1763}{1789}Elveia?
{1795}{1822}Elveia... da.
{1915}{1947}Bine. Eti american?
{1966}{1993}Ca i tine.
{2078}{2193}Mergi pe direcia aceea pn miroase|a bani sau pn calci pe ciocolat.
{2206}{2243}Foarte bine.|Mulumesc.
{2380}{2406}Atenie la cap.
{2431}{2472}- Eti bine?|- Sunt bine.
{2834}{2904}DINCOLO DE VISE
{3049}{3084}Pot s m aez aici?
{3157}{3183}De fapt nu.
{3212}{3238}Acum doi ani...
{3251}{3291}am rezervat aceast zon.
{3317}{3345}Dar dac te rog?
{3377}{3418}A putea face o excepie.
{3827}{3854}Ai grij.
{4096}{4124}Ai gsit Elveia?
{4178}{4204}Da.
{4240}{4323}Am adjudecat-o pentru Missouri.|Mi-am nfipt steagul
{4329}{4382}i am vndut mrgele localnicilor.
{4415}{4494}Aveau sandviuri acolo.|i-am adus i ie cteva.
{4702}{4729}Sunt Annie...
{4781}{4807}Collins.
{4821}{4904}Bineneles, fata care a descoperit Elveia.|Am citit n ziare despre ea.
{4942}{4972}Sunt Chris Nielsen.
{5048}{5093}De unde ai tiut c sunt aici?
{5131}{5157}N-am tiut.
{7139}{7205}- Trebuie s mnnci ceva.|- Nu, pot s mnnc la coal.
{7220}{7260}Da, tiu eu cum vei mnca.
{7262}{7308}Trebuie s m alimentez.|Am un meci.
{7320}{7361}i un test la matematic.
{7375}{7428}Da, m-am pregtit.|Totul e bine.
{7498}{7541}Mam, dac vii s m iei,
{7544}{7615}nu va trebui s atept o grmad|la meciul lui plicticos.
{7618}{7666}mi pare ru, am o ntlnire.
{7678}{7737}i voi spune lui Angie|s vin s te ia
{7743}{7788}nainte s l ia pe fratele tu.
{7797}{7828}O s i dau maina.
{7883}{7961}- Voi veni s te vd mine la cor.|- Credeam c nu poi.
{7964}{8001}Voi face tot posibilul.
{8021}{8052}Nu vreau s l pierd!
{8053}{8114}ntrziem, copii.|M duc s aduc maina.
{8164}{8207}- S faci bine, da?|- Da.
{8243}{8269}V iubesc.
{8503}{8537}Vrei micul lui dejun?
{8657}{8742}Mama i-a pus chestii sntoase aici.|S nu le schimbi pe chipsuri sau prjituri.
{8744}{8768}tiu.
{9427}{9517}A fost ultima dat cnd Annie i cu|mine i-am mai vzut n via.
{9888}{9947}Cnd moartea ia viaa copiilor notri,
{10014}{10080}rmnem cu prea multe ntrebri.
{10171}{10197}Cum s dm sens
{10224}{10270}sentimentelor cu care rmnem?
{10337}{10432}Evangelia dup Luca i chiar prima|Epistol ctre Corinteni ne vorbesc despre,
{10433}{10495}paradisul extraordinar care ne ateapt.
{10893}{10989}PATRU ANI MAI TRZIU
{11509}{11566}Norocoasa ctigtoare este...|Jacobs.
{11590}{11616}Stacey Jacobs!
{11790}{11816}Bun, Stacey.
{11833}{11878}Sunt doctorul Nielsen.|Bun.
{11933}{11960}Prea trziu.
{12025}{12051}Frumos jet.
{12067}{12145}Se simte mult mai bine.|Voia s fac asta de 10 ani.
{12154}{12181}Stacey Jacobs!
{12238}{12271}La ce Dumnezeu te-ai putut gndi?!
{12288}{12406}Nici o problem. Putiul meu spunea:|"Care-i problema? Oricum nu te uitai."
{12471}{12502}i plac iepuraii?
{12559}{12586}Atunci f aa.
{12896}{12937}Iepure slbatic.|Ai grij.
{12990}{13040}I-am fcut testele.
{13070}{13126}Privii!|Stacey are mai multe poze
{13128}{13159}dect un supermodel.
{13185}{13212}Poart ochelari?
{13242}{13281}Nu are nevoie de ochelari.
{13282}{13348}- Te doare capul mult?|- Tot timpul.
{13358}{13467}Vreau s faci ceva pentru mine.|F mna cu, acoper-i nasul i gura, aa.
{13488}{13514}i respir.
{13525}{13578}- Doamna Nielsen pe linia 4.|- E soia mea.
{13597}{13703}S vedem dac poi s faci asta mai mult|dect vorbete ea. Asta ar fi o realizare.
{13733}{13770}Christy, am o problem.
{13784}{13811}Bine. Uurel.
{13853}{13908}Cele opt tablouri din Germania nu au sosit.
{13922}{14005}i trebuie s gsesc ceva care s le|nlocuiasc n For more click on this link
