Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:54,654 --> 00:00:59,489
In the middle of Huntington,
West Virginia, there is a river.
2
00:01:03,897 --> 00:01:06,991
Next to this river, there is a steel mill.
3
00:01:11,738 --> 00:01:14,866
And next to the steel mill,
there is a school.
4
00:01:20,246 --> 00:01:23,511
In the middle of this school,
there is a fountain.
5
00:01:25,919 --> 00:01:31,414
Each year, on the exact same day,
at the exact same hour...
6
00:01:31,591 --> 00:01:34,424
...the water to this fountain is turned off.
7
00:01:35,762 --> 00:01:39,027
And in this moment, once every year...
8
00:01:40,133 --> 00:01:44,194
...throughout the town,
throughout the school...
9
00:01:45,405 --> 00:01:47,771
...time stands still.
10
00:02:04,958 --> 00:02:07,984
Chris Griffen with a reception.
That is a first down.
11
00:02:08,161 --> 00:02:13,224
But Marshall is all out of time-outs,
and the clock is now ticking.
12
00:02:13,399 --> 00:02:16,562
If they wanna get another play off,
the Herd had better hurry.
13
00:02:17,570 --> 00:02:20,368
Call it in, Red! Call it in!
14
00:02:23,510 --> 00:02:27,810
- Griffen! Okay, Chris Griffen! Hustle up!
- I'm good, I'm good.
15
00:02:27,981 --> 00:02:29,710
The Herd looks a little disorganized.
16
00:02:29,883 --> 00:02:34,081
They're looking for a play from the sideline,
and they are almost out of time.
17
00:02:34,254 --> 00:02:37,382
We are talking about seconds.
Marshall needs to get down and over...
18
00:02:37,557 --> 00:02:39,548
- 77-Victory. Go! Go, go, go!
- Yes, sir.
19
00:02:39,726 --> 00:02:41,557
77-Victory. You're out.
20
00:02:42,362 --> 00:02:46,423
V, 77! V, 77!
21
00:02:52,305 --> 00:02:53,932
Come on! Snap the ball!
22
00:02:54,807 --> 00:02:56,297
Set!
23
00:02:57,010 --> 00:03:01,003
Snap it! Snap it! Snap it!
24
00:03:01,915 --> 00:03:03,382
Come on!
25
00:03:04,250 --> 00:03:05,547
Hut!
26
00:03:14,527 --> 00:03:17,223
Strong side! He's open!
27
00:03:17,397 --> 00:03:19,763
He's open! Throw!
28
00:03:34,047 --> 00:03:36,777
And that'll be it for the Herd.
29
00:03:38,084 --> 00:03:40,314
That's right, the clock has hit all zeroes...
30
00:03:40,486 --> 00:03:43,546
...and the Carolina faithful
are already on their feet.
31
00:03:43,723 --> 00:03:44,951
So there you have it.
32
00:03:45,124 --> 00:03:46,887
- It's all over, folks.
- Good game, Red.
33
00:03:47,060 --> 00:03:51,554
Marshall loses a tough one,
17-14 to the East Carolina Pirates.
34
00:03:51,731 --> 00:03:53,562
Red's got his work cut out for him.
35
00:03:53,733 --> 00:03:57,965
Well, there goes my weekend.
Red'll be in the film room till Monday.
36
00:03:58,137 --> 00:03:59,434
He'd better.
37
00:03:59,606 --> 00:04:02,404
Your husband hasn't figured out
how to beat the 3-4 all year.
38
00:04:02,575 --> 00:04:04,907
Co-captain Nate Ruffin
and cornerback Tom Bogdan...
39
00:04:05,078 --> 00:04:08,639
...are two of four starters who were
left back in Huntington due to injuries.
40
00:04:08,815 --> 00:04:12,683
Surprised to see you. Figured the chairman
of the school board would be at the game.
41
00:04:12,852 --> 00:04:15,047
This place won't run itself,
you know that.
42
00:04:15,221 --> 00:04:17,951
- Furnace ready for the tap?
- Yeah.
43
00:04:20,793 --> 00:04:23,489
The next week is a must-win.
44
00:04:23,663 --> 00:04:25,460
They're all must-wins, Gene.
45
00:04:25,632 --> 00:04:29,728
No word yet on whether any or all of the
injured players will be available next...
46
00:04:34,641 --> 00:04:37,804
Hey, Sandy, can I get
some more foil in here?
47
00:04:38,678 --> 00:04:42,944
The score, 17-14, East Carolina Pirates.
Quarterback Teddy Shoebridge...
48
00:04:43,116 --> 00:04:44,583
I got
For more click on this link
CD #2 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:35,518 --> 00:00:39,579
Playbooks. Research. Game film.
2
00:00:39,755 --> 00:00:42,553
Need anything copied or dubbed,
just see Kitty down the hall.
3
00:00:42,725 --> 00:00:45,216
Coach, you serious?
4
00:00:45,394 --> 00:00:48,989
Sure. We don't play y'all this year,
so, what the heck? Have at it.
5
00:00:49,165 --> 00:00:51,929
Just make sure you put everything back
where you found it.
6
00:00:52,101 --> 00:00:53,659
Deal.
7
00:00:54,436 --> 00:00:57,303
You grow them big down in Huntington,
I'm telling you.
8
00:00:58,941 --> 00:01:02,877
Oh, guys. You get hungry,
there's a lunch spread next door.
9
00:01:03,045 --> 00:01:04,876
Help yourselves.
10
00:01:06,916 --> 00:01:10,317
You hungry, Red?
I'm gonna watch some film.
11
00:01:33,776 --> 00:01:36,438
Let me see those things.
12
00:01:39,848 --> 00:01:42,112
I'm you. I'm you.
13
00:01:45,087 --> 00:01:46,554
Well, that's not dumb.
14
00:01:47,790 --> 00:01:51,351
Their quarterback's gotta
have ice in his veins...
15
00:01:51,527 --> 00:01:55,588
...but he's gotta still be able to make
decisions until the last possible second.
16
00:02:04,573 --> 00:02:09,340
Give me that ball!
Give me the ball! He scores! Go, Herd!
17
00:02:30,599 --> 00:02:34,296
Oh, look at that hit.
Every time he commits.
18
00:02:34,770 --> 00:02:37,295
He gets the option to get the ball outside.
Hey, guys.
19
00:02:38,474 --> 00:02:40,408
Sorry. We're looking for coach.
20
00:02:40,576 --> 00:02:41,907
Not in here today, guys.
21
00:02:42,077 --> 00:02:44,272
Sorry, coach, we just came
to watch some film.
22
00:02:48,617 --> 00:02:50,744
You told us to meet with you
after practice.
23
00:02:54,223 --> 00:02:56,521
- Next one.
- Yes, sir.
24
00:03:03,499 --> 00:03:05,626
Colors clash a bit, don't they?
25
00:03:07,369 --> 00:03:09,360
That's first class, coach.
26
00:03:10,105 --> 00:03:11,766
First class.
27
00:03:11,940 --> 00:03:14,431
You guys take all the time you need.
28
00:03:37,733 --> 00:03:41,567
Your offense, 12.
Show me how it's done, now.
29
00:03:42,705 --> 00:03:45,606
Black-18! Set! Hut!
30
00:03:48,110 --> 00:03:50,237
Move! That's it!
31
00:03:50,412 --> 00:03:53,848
That's it, go! Move! Go! Move!
Go! Move!
32
00:03:58,287 --> 00:04:02,348
Coach Red Dawson, looks a little something
like the Veer, doesn't it?
33
00:04:02,524 --> 00:04:04,719
Little bit. Little bit.
34
00:04:04,893 --> 00:04:06,190
I like it.
35
00:04:07,463 --> 00:04:09,522
One more time.
Go to your right side.
36
00:04:10,165 --> 00:04:11,632
They don't look half-bad, coach.
37
00:04:11,800 --> 00:04:14,496
Don't look half-bad left or right, Ernie.
Did you see that?
38
00:04:14,670 --> 00:04:17,230
I did. I was playing around
with the numbers last night.
39
00:04:17,406 --> 00:04:20,637
You know the average age of a starter
in college football these days?
40
00:04:20,809 --> 00:04:23,369
- No idea. Go!
- 20 years, 10 months.
41
00:04:23,545 --> 00:04:25,843
Now, you know the average age
of your players?
42
00:04:26,014 --> 00:04:29,313
- No.
- 18 years, seven months.
43
00:04:31,019 --> 00:04:35,956
That'd be us, Ernie.
The Young Thundering Herd. I like it.
44
00:04:36,125 --> 00:04:38,286
Oh, I like that.
Do you mind if I use that?
45
00:04:38,460 --> 00:04:40,428
Hell, no. I'm already making T-shirts.
46
00:04:42,131 --> 00:04:44,258
What you think about this?
47
00:04:44,433 --> 00:04:47,027
"The Young Thundering Herd."
48
00:04:47,636 --> 00:04:50,434
I like it, George!
Can you get me one of those?
49
00:04:57,246 --> 00:04:58,770
We've practiced.
50
00:05:03,519 --> 00:05:05,077
We have a plan.
51
00:05:08,891 --> 00:05:10,188
And now it's game
For more click on this link