If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{636}{806}Vratne.Lahve.2007.DVDRip.XviD-ViD 699MB
{850}{1027}BUTELKI ZWROTNE
{1696}{1779}Kierownik Fotografii
{1791}{1885}Kompozytor
{2055}{2123}Sztuki Kierownik
{2133}{2187}Redaktor
{2199}{2263}Dwik
{2450}{2528}Napisanego obok
{2543}{2623}Skierowany obok
{2982}{3056}Travnicek, znasz co|kontynuuj proszenie siebie?
{3065}{3137}Czy tak czy nie masz|zaoferowa mi twoje siedzenie.
{3248}{3292}Dziki.
{3366}{3501}I... Nie mog zrozumie dlaczego| nie witasz mnie wicej.
{3534}{3624}nie jeste naszym nauczycielem|wicej, jeste tob?
{3678}{3722}widz, Wic, ktry jest to.
{3733}{3802}Tak jak spae ubiegej nocy?|Piguki albo adne piguki?
{3811}{3842}Piguki.
{3851}{3935}To samo tutaj. I byem pewny|, e nie mgby spa ktregokolwiek.
{3944}{4075}Musz by tamto trzsienie ziemi w Japonii.|To dotyka nam wraliwe dusze.
{4084}{4179}Tak jestem sejsmografem,|- mylisz o mnie wieczorem?
{4188}{4270}Mnie rwnie.|- mylisz o mnie? - Dobrze...
{4279}{4388}widz kady szczeg twojego ciaa,|- Dobry ranek, - Dobry ranek,
{4409}{4501}Tamta szkoa jadca na nartach podr bya taka|zabawa - przyjd znowu tego roku!
{4510}{4605}Moje kolana - narciarskie rani mnie teraz,|- Tak przychodz jak opiekun.
{4614}{4657} zabijesz si!
{4666}{4788}trzsienie ziemi?|I pomylaem, e to by nerwy.
{4798}{4903}mam kilka nowych piguek - nie|uzaleniajcy, ja dam tobie kilka {troch}.
{5014}{5107}poeta rzeczywiste imi {nazwisko} Vrchlicky |byo Frida,
{5116}{5220}nom de liwka bya zasugerowana do|niego przez koleg ze studiw - Thomayer,
{5229}{5323}doktor, po ktrym|Thomayer Szpital by nazwany {wymieniony}.
{5332}{5440}poszedem tam, Dla mojego dodatku.|- nie przerywaj, Vagner,
{5501}{5527}Siadaj!
{5536}{5668}Koca by skoczy ksiki| Vrchlicky mierzyyby 1,5 metrw.
{5690}{5801}Od tych nauczymy si|tylko czterech linii,
{5822}{5917}, ktrych on napisa jak stary
{5932}{6040}znania, e co byo najbardziej|wane w yciu. Zdejmij to,
{6119}{6218}"Dla troch {maej} mioci poszedbym|do kocw ziemi... "
{6264}{6371}"... poszedbym z go gow,|boso, "
{6383}{6447}On bdzie musia umy jego stopy wtedy.
{6455}{6583}Dlaczego robi miejesz si z jego artw? On|pomyli, e on jest zabawny. On jest wanie niegrzeczny,
{6592}{6656}"Dla troch {maej} mioci poszedbym|do kocw ziemi... "
{6665}{6780}ju napisalimy, e na d,|- On powtarza pierwsz lini.
{6789}{6887} poo "Widz linii jedn".|- Nr {Nie} nie bdziesz! Napiszesz:
{6896}{6971}"Dla troch {maej} mioci poszedbym|do kocw ofthe ziemi!!"
{6980}{7076}"Jak on, ktry piewa przy|twoich drzwiach i prosz. "
{7089}{7177}Co woamy {telefonujemy} takiego czowieka?
{7210}{7298}czytam, e jest ebrak, ktry|robi los {majtek} codziennie.
{7307}{7357}On ma dom i samochd,
{7366}{7433}Dlaczego nie robi podnosisz twoj rk|kiedy masz co by powiedzie?
{7442}{7555}Oni nie robi, e w Ameryce,|- Ale nie jestemy w Ameryce!
{7564}{7608}Aha...
{7623}{7719}Gdyby on by tak sawny, oni|zrobiliby film o nim,
{7728}{7836}Jak boso, on przezibia si i|zakoczy w Thomayer Szpitalu!
{7845}{7889}Milczenia! Cisza!
{7903}{8037}I ty utrzymujesz twoje usta zamknite.|Zrozumiej?
{8046}{8076}Nie jedno sowo,
{8085}{8178}To jest wolny wiat, nie jest to?|- To jest wolne, ale...
{8187}{8266}Ludzi lubi...|nie powiniene by dozwolony...
{8275}{8328}Tam!
{8388}{8493}Teraz moesz wnie powdztwo,|-, ktry jest wanie co mam zrobi,
{8653}{8691}Znowu?
{8775}{8844}Pozbywaj si tego.|Po to do skrzyni do mieci,
{8853}{8920}Horackova, bierze to do pojemnika {kosza}!
{8929}{8987}mamy rny {inny} pojemnik {kosz} tutaj.
{8996}{9072} powiem do starej dziewczyny|.... zmikczam j w grze.
{9100}{9176}Robi znasz co oni woaj {telefonuj} ciebie?|- wiem. Wyymaczka,
{9185}{9304}, ktrzy wycieraj... jego trzeci czas|- czwarty czas. - Gorzej jeszcze,
{9343}{9449}I ty nie znae, e jego For more click on this link
