Subtitles for Volver (2006) / Volver

Subtitles for Volver

Movie Details: (2006)

Original Name

Volver

Alternative Name(s)

Return / The Return / Volver / Volviendo

Buy Volver
on DVD

Add Alternative Name(s)
View movie details at www.imdb.com
View trailer at www.imdb.com

There are 16 subtitle(s) for movie Volver


#1 Volver , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#2 Volver , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a1bf648d&cb=342432424234' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=12&cb=8839838822&n=a1bf648d' border='0' alt='' /></a>
#3 Volver , 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#4 Volver , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#5 Volver , 1 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Fai		Download Preview Share
#6 Volver , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Fai		Download Preview Share
#7 Volver , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#8 Volver , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#9 Volver , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Marioland		Download Preview Share
#10 Volver , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#11 Volver , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#12 Volver , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#13 Volver , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#14 Volver , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#15 Volver , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#16 Volver , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. <a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a48e927f&cb=342342452' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=7&n=a48e927f' border='0' alt='' /></a> Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains English Subtitles text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of English Subtitles characters. You can click here to try another page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:19,880 --> 00:00:19,880 25. 2 00:01:02,888 --> 00:01:05,270 The wind�s too strong! 3 00:01:11,826 --> 00:01:15,959 Awful weather. - The letters must shine. 4 00:01:16,251 --> 00:01:17,839 Some wind you have in this village! 5 00:01:18,632 --> 00:01:20,510 The women here live longer than the men. 6 00:01:21,596 --> 00:01:22,431 Except our poor mother... 7 00:01:22,473 --> 00:01:23,515 She got lucky. 8 00:01:23,515 --> 00:01:24,979 Don�t say that, Raimunda. 9 00:01:25,312 --> 00:01:28,236 Mother died in father�s arms. It�s how she would have wanted it. 10 00:01:28,236 --> 00:01:29,446 She wanted to die in a fire? 11 00:01:31,408 --> 00:01:36,753 I think it was a good death. They were asleep, didn�t notice at all. 12 00:01:36,795 --> 00:01:39,967 What difference does that make? That�s not a way to speak. 13 00:01:41,097 --> 00:01:42,307 Hello, Augistina. 14 00:01:44,938 --> 00:01:46,357 Bye, Augustina. 15 00:01:46,732 --> 00:01:47,986 Good day, Manola. 16 00:01:48,278 --> 00:01:49,906 Mom, what else should I bring? 17 00:01:49,947 --> 00:01:50,782 That�s all. 18 00:01:50,909 --> 00:01:51,911 Now, she�s an eyeful. 19 00:01:52,077 --> 00:01:54,164 Augustina! 20 00:01:54,751 --> 00:01:57,633 This is Paula, right? Wonderful girl! Let me kiss her. 21 00:01:58,717 --> 00:02:01,014 Ah, something�s wrong here. She stole her father�s eyes. 22 00:02:02,516 --> 00:02:05,231 How are you? - Not like before. 23 00:02:07,779 --> 00:02:10,869 My lot is impossible to keep clean. 24 00:02:11,161 --> 00:02:13,163 It�s a nightmare. - Well. it looks great. 25 00:02:13,456 --> 00:02:15,879 I feel such peace when I�m taking care of my mound. 26 00:02:16,213 --> 00:02:19,052 I often come here alone, I sit down and forget all worry. 27 00:02:19,135 --> 00:02:21,474 We have to go and see aunt Paula before we leave. 28 00:02:21,891 --> 00:02:23,185 Come by and visit me, too! 29 00:02:23,978 --> 00:02:24,815 Of course. 30 00:02:24,982 --> 00:02:29,323 Wait, how�s Paco doing? Fine, he stayed in Madrid�too much work. 31 00:02:32,414 --> 00:02:35,838 Mother, is it true that aunt Augustina comes to look after her own grave? 32 00:02:35,921 --> 00:02:41,184 Yes, that�s how it�s done around here. You buy yourself a lot and maintain it. 33 00:02:41,476 --> 00:02:42,812 What a nutcase. 34 00:02:42,937 --> 00:02:44,440 That�s how it�s done. 35 00:02:46,067 --> 00:02:47,657 I�ll drive? - Yes, yes. 36 00:03:11,039 --> 00:03:11,958 Aunt Paula? 37 00:03:13,084 --> 00:03:13,921 Who is it? 38 00:03:14,088 --> 00:03:14,422 Raimunda. 39 00:03:14,422 --> 00:03:19,347 Let�s be quick. I don�t want to stay the night. 40 00:03:19,597 --> 00:03:21,895 Put a smile on for your aunt. 41 00:03:22,020 --> 00:03:22,979 Okay. 42 00:03:23,313 --> 00:03:24,986 The house smells as awful as ever. 43 00:03:25,194 --> 00:03:27,532 Aunt Paula, how are you? 44 00:03:28,243 --> 00:03:31,248 My, you look thin! Are you on a diet? 45 00:03:31,499 --> 00:03:32,794 Ever since I turned 14. 46 00:03:33,169 --> 00:03:34,339 Who are these people? 47 00:03:35,174 --> 00:03:37,596 What do you mean who? Solia and my Paula. 48 00:03:37,971 --> 00:03:40,352 Paula looks just like me. 49 00:03:41,271 --> 00:03:43,065 Let�s go to the dining room. 50 00:03:45,279 --> 00:03:46,992 Sure, come on in. 51 00:03:48,953 --> 00:03:52,209 Solia looks so much older� 52 00:04:03,986 --> 00:04:06,784 Can I turn it off? - Turn it off, I�m not watching. 53 00:04:08,245 --> 00:04:10,542 Fires are a terrible thing. 54 00:04:12,253 --> 00:04:13,799 So, what brings you here? 55 00:04:14,258 --> 00:04:16,680 I don�t know. Maybe we can talk. 56 00:04:17,013 --> For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:06,600 --> 00:00:09,163 What�s this? Jewelry? 2 00:00:10,802 --> 00:00:12,843 What were you going to do with it? 3 00:00:14,526 --> 00:00:15,965 Nothing. - Nothing? 4 00:00:16,167 --> 00:00:20,288 As in keep it to yourself? - Raimunda, don�t say that. 5 00:00:20,931 --> 00:00:22,771 I didn�t bring the suitcase. 6 00:00:23,772 --> 00:00:25,174 Then who did? 7 00:00:27,094 --> 00:00:30,176 When I came back from the funeral it was waiting for me here. 8 00:00:31,296 --> 00:00:32,817 What? 9 00:00:34,778 --> 00:00:36,661 What kind of nonsense is that? 10 00:00:37,780 --> 00:00:42,543 You think I�ll buy that? You�ve no conscience. 11 00:00:46,828 --> 00:00:49,309 Raimunda, don�t leave this way. 12 00:01:19,973 --> 00:01:21,773 We need a new fridge. 13 00:01:22,853 --> 00:01:25,415 Why don�t you repair the old one? 14 00:01:26,336 --> 00:01:28,176 It�s too far gone. 15 00:01:29,377 --> 00:01:31,379 Its motor�s still running. 16 00:01:32,058 --> 00:01:34,703 I told you not to go in there. 17 00:01:34,980 --> 00:01:37,143 I saw the door was open and came in to get a hammer. 18 00:01:38,544 --> 00:01:42,146 Did someone else go in there, you think? - I don�t think so. 19 00:01:47,551 --> 00:01:49,551 Mom, you said you got rid of the body. 20 00:01:50,232 --> 00:01:52,235 I haven�t had the time. 21 00:01:52,436 --> 00:01:55,116 Do you think I enjoy keeping a dead body around? 22 00:01:59,118 --> 00:02:03,641 Paula, get ready. They�ll be here in half an hour. 23 00:02:07,243 --> 00:02:08,485 Paula? 24 00:02:11,808 --> 00:02:14,050 What is it? You haven�t even changed yet. 25 00:02:14,089 --> 00:02:15,530 I�m not in a party mood. 26 00:02:16,091 --> 00:02:18,492 Me neither, but this is our job. 27 00:02:19,211 --> 00:02:21,215 So get up, lazybones. 28 00:02:21,296 --> 00:02:23,294 You need help? 29 00:02:25,539 --> 00:02:26,618 What is it? 30 00:02:26,737 --> 00:02:30,462 I can�t get it out of my head. He�s too close, in that storage room. 31 00:02:32,063 --> 00:02:35,145 You�ll drive me crazy, too, with such thoughts. 32 00:02:35,543 --> 00:02:39,425 Mom, I can�t help thinking it. I killed my father. 33 00:02:39,707 --> 00:02:41,749 Paco was not your father. 34 00:02:42,829 --> 00:02:44,671 Stop lying to me. 35 00:02:44,831 --> 00:02:47,874 I know you just want to make me feel better. 36 00:02:48,231 --> 00:02:52,036 It�s true. Paco was not your real father. 37 00:02:52,476 --> 00:02:54,438 He took us in. 38 00:02:59,680 --> 00:03:02,523 So he was telling the truth. - Yes. 39 00:03:03,562 --> 00:03:05,404 But that doesn�t excuse him. 40 00:03:09,206 --> 00:03:12,408 I promise, Paula, I�ll tell you everything, but not now. 41 00:03:13,331 --> 00:03:16,293 Go on, get dressed. We don�t have much time. 42 00:03:16,853 --> 00:03:18,494 Who is my father, then? 43 00:03:20,295 --> 00:03:22,896 A man from the village. - Do I know him? 44 00:03:24,617 --> 00:03:27,300 I promise to tell you everything. 45 00:03:27,700 --> 00:03:29,982 Later. 46 00:03:30,301 --> 00:03:31,783 Okay? 47 00:03:31,823 --> 00:03:33,465 Okay, remember you promised. 48 00:03:45,154 --> 00:03:47,914 Two Mohitos. - Two Mohitos. And for you? 49 00:03:47,994 --> 00:03:51,356 Two more. Yes, lemon makes them tastier. 50 00:04:10,650 --> 00:04:12,812 Here you go. - Thanks. 51 00:04:16,214 --> 00:04:19,536 Mm, delicious. You sure know how to make them. 52 00:04:19,737 --> 00:04:22,940 Our cleavages are more delicious. 53 00:04:23,578 --> 00:04:27,984 Enough work, let�s have some fun We�re off now. 54 00:04:28,543 --> 00:04:32,147 What counts for me is for the clients to have fun and be happy. 55 00:04:32,264 For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Volver

Movie Trailers service by AllSubs.org : Volver Movie Trailer

Latest Searches

.	The Office
.	Alien 2
.	Strait Jacket
.	Tabula Rasa
.	Eureka
.	Noivas
.	Serenity
.	Miss Conception
.	Cold As Ice
.	Meet Dave
.	Kung Fu Killers

.	Paprika
.	Lemon Popsicle
.	Ultimate Survival
.	Firewalker
.	Mile High
.	Mi Casa, Su Casa
.	Lustro
.	The Man Who Haunte..
.	American Dragon
.	Girl Next Door, The
.	Postal 2
.	This Life
.	Love In A Cold Cli..

.	Fred Claus
.	Skinwalkers
.	Ocean's 13
.	Spiderman 3
.	Transformers: The ..
.	Terminator: The Sa..
.	21
.	Mr. Brooks
.	Inland Empire
.	The Other Boleyn G..
.	Spider-Man 3
.	Shrek 3
.	Pirates Of The Car..

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle