If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{375}{527}Traducere i adaptare : leviathan|csleviathan@yahoo.com
{625}{751}n vremurile cnd zeii locuiau printre muritori...
{815}{989}i oamenii ncercau s le fie egali n trie i curaj,..
{2182}{2206}Copilul..
{2230}{2260}da cu picioarele.
{2270}{2384}Ce vrei ?|Un frate sau o sor ?
{2400}{2427}Alearg...
{4842}{5076}Fie c vorbele mele s fie mai tcute dect apa,|mai nalte dect munii i|mai grele dect aurul.
{5815}{5911}Fugi fiule, salveaz-i mama !
{5988}{6035}Mezhamir...|Mam, vino !
{6035}{6059}Mezhamir
{7388}{7418}Fiule, stai !
{7632}{7702}N-o atinge ! N-o atinge !
{7702}{7726}Dispari !
{7828}{7854}Mama...
{7888}{7925}Mam, fugi...
{7925}{7940}Gura !
{7940}{7979}Nu-i ru, hmm ?
{8038}{8086}Mam, mami...
{8175}{8193}Fugi...
{8225}{8252}Mama...
{8420}{8438}Ticloaso !
{8455}{8482}Mama...
{8762}{8810}E a ta.
{8925}{8952}Mama...
{9132}{9148}Mami.
{9188}{9214}Mama...
{9695}{9734}Bestie mic.
{9755}{9800}Nu-l omori.
{9800}{9858}Copilul va merge n mine.
{9858}{9906}Va putrezi de viu.
{9942}{10006}Uite sabia, stpne.
{10010}{10060}E ntr-adevr foarte bun.
{10060}{10082}E mai bun dect a mea.
{10082}{10182}Fierarul era un adevrat maestru.
{10462}{10592}WOLFHOUND|Volkodav din tribul lui Grey Hounds
{11845}{11915}Ce spui, Torn Wing ?
{11915}{11942}Rmas bun.
{13160}{13185}Ce este, doamna mea ?
{13185}{13260}L-a furat.|Vezi cum mi-a rs n fa ?
{13260}{13302}S mergem, draga mea fa. E periculos.
{13302}{13402}Prostul. Nu tie secretul.
{14558}{14648}Noua sclava pentru stpn.
{14777}{14810}Continu.
{14823}{14892}Btrnul cneaz era o bestie i la fel e i asta.
{14892}{14938}Vinitar m-a trimis aici degeaba.
{14938}{15027}Stpnul meu nu se va nelege niciodat|cu tatl su, Maneater.
{15027}{15078}Plecm n zori.
{17035}{17071}Cine eti ?
{18602}{18626}Un sclav !
{20762}{20908}Omul cu un lup tatuat pe mna, cine era ?
{20908}{20940}Cine era ?
{21160}{21226}Nu m ucide, stpne !
{21228}{21252}Pleac de aici.
{21252}{21330}Salveaz-m, te rog. Salveaz-m.
{21348}{21414}Stpnul a fost ucis.
{21832}{21862}Mna ta.
{22378}{22408}Urmeaz-m.
{22858}{22872}Sari.
{22975}{22999}Vino.
{23030}{23111}Mi-e fric.|S nu-i fie. Sari !
{23168}{23210}Sari... Sari...
{23228}{23248}Mai repede.
{24575}{24599}ine-te.
{24955}{24982}Strin !
{25500}{25545}Acolo e un zid.
{25822}{25888}E un pasaj secret pe acolo...
{25888}{26002}... trebuie s roteti sfenicul.
{26152}{26180}S mergem.
{26192}{26262}S-l lum cu noi.
{26425}{26488}Repede, se nchide.
{26528}{26602}Fugi. Pleac singur.
{27980}{28045}Preoteasa luminii, Mama Kendarat
{28045}{28108}Ajut-m s-l gsesc pe cellalt.
{28108}{28126}N-o face.
{28172}{28254}Lumea e condus de iubire.
{28522}{28592}Domnia ticlosului s-a terminat.
{28592}{28646}Cum ai fcut asta ?
{28648}{28678}Maneater era de nenvins.
{28678}{28738}Te pregteai de mult vreme ?
{28738}{28767}De foarte mult vreme.
{28767}{28878}A fi vrut s o fac eu nsumi...
{28895}{28940}Cum de ai tiut de pasajul secret ?
{28940}{28998}Eu am construit castelul sta.
{28998}{29020}Castelul lui Maneater ?
{29020}{29045}Da.
{29070}{29167}A apreciat asta, nu-i aa ?
{29167}{29255}Te ateptam s vii dup el.
{29255}{29288}Ateptai ?
{29288}{29348}Un orb, uneori poate vedea,
{29348}{29400}ceea ce un om normal nu poate.
{29400}{29428}Poi vedea viitorul ?
{29428}{29450}Uneori.
{29450}{29534}Poi s-mi spui ce este manuscrisul sta ?
{29548}{29572}E o cheie.
{29572}{29590}O cheie ?
{29628}{29658}Nu prea neleg...
{29658}{29745}... dar pot s simt c vom gsi soluia acestui mister...
{29745}{29778}n Galirad.
{29790}{29835}Ce deschide ?
{29835}{29872}Aceasta este cheia...
{29872}{29930}... porilor Raiului.
{29972}{30078}Am tiut c asta va fi folositoare|dac Maneater inea manuscrisul n siguran.
{30078}{30145}Trebuie s mergem la Galirad.
{30145}{30262}Ai mai fost n For more click on this link
