CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:28,760 --> 00:01:31,680
Eh, chico! Apaga el motor!
2
00:01:32,240 --> 00:01:33,680
No, no aceleres!
3
00:01:34,680 --> 00:01:36,080
Para el motor!
4
00:02:10,800 --> 00:02:16,520
VITUS: UN NIO PRODIGIO
5
00:03:17,640 --> 00:03:19,600
Cuando era pequeo, tena una
6
00:03:19,760 --> 00:03:21,640
lista de profesiones preferidas.
7
00:03:21,720 --> 00:03:23,080
Mis diez favoritas.
8
00:03:23,600 --> 00:03:25,840
Arriba del todo se lea en rojo:
9
00:03:26,000 --> 00:03:27,440
PILOTO.
10
00:03:31,200 --> 00:03:32,560
Y la segunda?
11
00:03:33,360 --> 00:03:34,920
Fabricante de atades?
12
00:03:39,600 --> 00:03:40,560
No me acuerdo.
13
00:03:40,680 --> 00:03:42,800
Las otras nueve no me importaban.
14
00:03:44,680 --> 00:03:45,840
Cuidado!
15
00:03:47,600 --> 00:03:48,800
Cuando vuelva,
16
00:03:49,560 --> 00:03:50,720
te agachas...
17
00:03:57,080 --> 00:03:58,600
Vaya vuelo!
18
00:04:06,000 --> 00:04:07,120
Increble, abuelo,
19
00:04:07,240 --> 00:04:09,240
directo a la ventana de la cocina!
20
00:04:25,600 --> 00:04:27,200
Intntalo t!
21
00:04:27,320 --> 00:04:29,280
Es como un piano de verdad!
22
00:04:31,200 --> 00:04:32,800
Has dicho "gracias"?
23
00:04:33,200 --> 00:04:34,120
Gracias.
24
00:04:38,120 --> 00:04:39,760
Leo, has visto?
25
00:04:42,200 --> 00:04:44,840
Este nio necesita un piano de verdad.
26
00:04:45,640 --> 00:04:48,880
Mam, cundo me compras uno?
27
00:04:50,920 --> 00:04:53,880
Vitus, vstete, tenemos que irnos!
28
00:04:55,880 --> 00:04:57,160
Pdeselo a pap.
29
00:05:01,280 --> 00:05:02,240
Vale.
30
00:05:06,760 --> 00:05:09,120
Pap, cundo voy a tener un piano?
31
00:05:10,160 --> 00:05:12,120
Pdeselo a tu madrina.
32
00:05:14,800 --> 00:05:17,000
Cuidado! No lo toques!
33
00:05:17,960 --> 00:05:19,120
Este aparatito
34
00:05:19,760 --> 00:05:22,520
oye cinco veces mejor que un odo humano.
35
00:05:23,600 --> 00:05:25,880
Los murcilagos oyen diez veces mejor...
36
00:05:25,960 --> 00:05:27,360
De verdad?
37
00:05:28,680 --> 00:05:30,000
Ponte esto.
38
00:05:34,920 --> 00:05:36,720
Ahora oigo incluso menos.
39
00:05:36,920 --> 00:05:38,080
Espera...
40
00:05:38,840 --> 00:05:40,800
Ah, claro, no tiene pilas.
41
00:05:41,120 --> 00:05:42,760
Y cuando est listo esto,
42
00:05:43,000 --> 00:05:45,840
se pone todo en un microchip,
43
00:05:45,960 --> 00:05:47,640
que se mete aqu.
44
00:05:47,960 --> 00:05:49,800
Y despus oirs como un gato.
45
00:05:50,360 --> 00:05:52,040
Lo voy a llamar "Cat-Ear".
46
00:05:52,760 --> 00:05:55,000
O mejor todava "Bat-Ear"...
47
00:05:55,960 --> 00:05:57,720
A m tambin me gustara ese nombre.
48
00:05:57,800 --> 00:05:59,520
Hablando de "Bat-Ear",
49
00:05:59,760 --> 00:06:01,400
mira, tengo algo para ti.
50
00:06:01,640 --> 00:06:03,040
Funciona!
51
00:06:05,440 --> 00:06:07,520
Si aprietas aqu, se enciende.
52
00:06:07,720 --> 00:06:10,440
Mira el piloto rojo.
53
00:06:11,400 --> 00:06:13,360
Hay dos pequeos micrfonos.
54
00:06:16,440 --> 00:06:18,320
Despus, esto,
55
00:06:18,800 --> 00:06:21,000
y ahora oyes como un murcilago.
56
00:06:23,600 --> 00:06:25,120
Acrcate a la ventana.
57
00:06:36,400 --> 00:06:37,920
Fantstico! eh?
58
00:06:39,080 --> 00:06:40,640
Yo no lo hara, Olga.
59
00:06:40,840 --> 00:06:42,880
Si no, te dominar dentro de nada.
60
00:06:43,440 --> 00:06:45,080
Corre, Vitus! Vstete!
61
00:06:45,640 --> 00:06:47,560
Oye, devulvemelo...
62
00:06:51,080 --> 00:06:52,840
Cundo es la entrevista?
63
00:06:53,360 --> 00:06:54,920
Por la tarde.
64
00:06:56,040 --> 00:06:59,520
No encuentro las
For more click on this link
|
