If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:22,487 --> 00:00:24,364
Aceasta este o poveste,
pe ct de simpl?,
2
00:00:24,847 --> 00:00:26,997
pe att de greu de povestit.
3
00:00:27,607 --> 00:00:29,484
Ca orice fabul?, are n ea triste?e
4
00:00:29,727 --> 00:00:33,197
?i a orice fabul?,
e plin? de minuni ?i fericire.
5
00:00:37,207 --> 00:00:42,076
Cnt ceea ce v?d,nimic nu-mi scap?.
'' lat?-m? '', i-am spus haosului.
6
00:00:42,167 --> 00:00:44,123
''Sunt sclavul t?u!''lar el mi r?spunse :
''Bun!''
7
00:00:44,167 --> 00:00:45,077
''Pentru ce'', am zis.
8
00:00:45,127 --> 00:00:49,006
Sunt, n sfr?it, liber.
La ce-ar folosi o mngiere,
9
00:00:49,047 --> 00:00:52,278
cnd acest om e posedat de paradis?
10
00:00:52,527 --> 00:00:54,165
lat?-m?, sunt gata.
11
00:00:54,287 --> 00:00:56,926
S-au dus trenurile,
s-au dus frnele.
12
00:00:56,967 --> 00:01:00,243
?i nu mai rezist.
la-m?, dulce Bachus!
13
00:01:00,407 --> 00:01:02,045
S-au dus frnele!
14
00:01:03,647 --> 00:01:04,557
Te-am auzit!
15
00:01:04,647 --> 00:01:07,081
Nu, chiar s-au dus!
16
00:01:07,167 --> 00:01:07,519
Frneaz?!
17
00:01:07,567 --> 00:01:09,080
-Nu recitai un poem?
-Nu.
18
00:01:09,687 --> 00:01:12,281
Nu merge
19
00:01:17,167 --> 00:01:17,883
Frneaz?!
20
00:01:18,967 --> 00:01:22,482
O s? murim! Copacii!
21
00:01:27,367 --> 00:01:28,641
Frna!
22
00:01:33,967 --> 00:01:36,117
Vine? Dar cnd vine?
