•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Virgin Suicides, The
Movie Details: (1999)
Original Name
Virgin Suicides, The
Alternative Name(s)
Das Geheimnis Ihres Todes / Geheimnis Ihres Todes, Das / Giardino Delle Vergini Suicide, Il / Il Giardino Delle Vergini Suicide / Lisbon Sisters / Lisbon Sisters, The / Sofia Coppola's The Virgin Suicides / The Lisbon Sisters / The Virgin Suicides - Verlorene Jugend / Virgin Suicides / Virgin Suicides The / Virgin Suicides, The IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{101}{301}TRADUCEREA SI ADAPTAREA|BIGMARIUS HOME STUDIO
{1599}{1665}Cecilia a fost prima care s-a dus.
{2698}{2755}Ce faci aici, drag?
{2757}{2838}nc nu esti destul de mare s stii ct de rea e viata.
{2839}{2929}Evident, doctore, n-ai fost fat si n-ai avut niciodat 13 ani.
{3773}{3844}Toat lumea dateaz decesul cartierului nostru...
{3846}{3909}...odat cu sinuciderea fetelor familiei Lisbon.
{3933}{4036}Oamenii le-au vzut aparitia n ulmii tiati, n plin soare...
{4037}{4118}...si continuul declin al industriei noastre auto.
{4128}{4223}Chiar si atunci, ca adolescenti, ncercam s ntelegem.
{4230}{4286}nc nu putem.
{4289}{4367}Acum de cte ori dm unii de altii la prnzuri si petreceri...
{4369}{4447}...ne trezim c trecem din nou prin toate dovezile.
{4449}{4526}Doar ca s le ntelegem pe acele cinci fete...
{4528}{4619}...pe care, dup toti anii stia, tot nu ni le putem scoate din minti.
{4673}{4732}Cecilia, cea mai mic, avea 13 ani.
{4808}{4873}Si Lux avea 14.
{4921}{4985}Bonnie avea 15.
{4986}{5046}Mary avea 16.
{5110}{5169}Si Therese avea 17.
{5245}{5340}Nimeni nu a putut ntelege cum doamna si domnul Lisbon,| profesorul nostru de matematic...
{5341}{5408}...au fcut niste creaturi asa frumoase.
{5469}{5565}Paul Baldino pretinde c a gsit-o pe Cecilia la prima tentativ.
{5566}{5618}Hei, eu am gsit-o.
{5641}{5726}Eram n n adpostul de furtun de sub casa mea. Sunt tunelele alea.
{5729}{5778}Puteai intra n casa oricui.
{5780}{5830}Cnd Paulie a zis asta, l-am crezut...
{5832}{5907}...pentru c el era biatul lui Sammy "Rechinul" Baldino,...
{5910}{5967}...si noi stiam de tunelul lui de fug.
{5969}{6060}Asa c m-am dus sus gndindu-m c pot s vd| una din fetele alea cum fac dus!
{6062}{6098}Asa e!
{6099}{6142}Si am intrat...
{6143}{6187}...si am vzut snge peste tot.
{6194}{6294}Asa c m-am ntors, m-am dus spre scri si drept n tunel napoi.
{6310}{6359}Trebuia s v spun asta.
{6371}{6424}Ne vedem mai trziu, bine?
{6491}{6588}- Am auzit c a fost un accident.|- Nu a fost nici un accident, Joan.
{6591}{6648}Sigur c printii sunt de vin!
{6661}{6717}Am auzit c au gsit briciul n toalet...
{6720}{6806}Toat lumea avea o prere despre motivul| pentru care ncercase Cecilia s se sinucid.
{6824}{6909}Fata aia nu vroia s se omoare.|Vroia doar s scape din casa aia.
{6911}{6977}Vroia s ias din schema aia decorativ.
{7070}{7159}Cea mai popular teorie l fcea vinovat pe Dominic Palazzolo.
{7170}{7291}Dominic locuia cu rudele pn ce familia s-a stabilit n New Mexico.
{7294}{7370}El a fost primul din cartier care purta ochelari de soare,...
{7374}{7442}...si la o sptmn de la venirea lui se ndrgostise.
{7469}{7563}Obiectul dorintei lui nu era Cecilia, ci Diana Porter.
{7687}{7727}O iubesc!
{7730}{7831}Cnd Diana Porter a plecat n vacant n Elvetia, Dominic a luat-o razna.
{7871}{7922}Ca s dovedeasc dragostea lui...
{7924}{8009}...a srit de pe acoperisul caselor rudelor lui.
{8548}{8610}O s ti art niste imagini,...
{8624}{8696}... si ... o s mi spui...
{8745}{8795}...de ce ti aduc aminte.
{8829}{8868}Bine?
{9268}{9318}O banan.
{9453}{9503}O mlastin.
{9717}{9761}Un african.
{10210}{10283}Nu cred c Cecilia vroia ntr-adevr s-si pun capt zilelor.
{10319}{10369}Gestul su a fost un strigt de ajutor.
{10399}{10449}Stiu c sunteti foarte sever,...
{10451}{10569}...dar cred c Cecilia ar avea de cstigat dac ar avea iesiri n public...
{10572}{10640}...n afara scolii,...
{10674}{10759}...unde ar putea s intre n contact cu bieti de vrsta ei.
{10934}{11056}Peter Sisten l-a ajutat pe domnul Lisbon|s instaleze un model de sistem solar n clasa lui.
{11059}{11131}n schimb domnul Lisbon l-a invitat la cin.
{11134}{11191}Binecuvnteaz-ne, Doamne, si aceste daruri ale tale,...
{11194}{11289}...pe care le primim de la tine, binefctorule,|adevrat Cristos al For more click on this link
