Warning! This page contains
Spanish / Español Subtitulos
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Spanish / Español Subtitulos
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1 4
00:01:12,849 --> 00:01:15,330
PUNTOS DE MIRA
5
00:01:18,131 --> 00:01:19,131
Salamanca, Espaa.
6
00:01:19,332 --> 00:01:21,155
Buenos das, Amrica.
7
00:01:22,214 --> 00:01:25,117
Son las doce del medioda
en Salamanca, Espaa.
8
00:01:25,152 --> 00:01:28,097
En breve, lderes polticos de
ms de 150 pases se reunirn...
9
00:01:28,132 --> 00:01:31,580
...en la plaza mayor para apoyar
el plan del Presidente Ashton, y...
10
00:01:31,616 --> 00:01:33,403
...para combatir el
terrorismo internacional.
11
00:01:33,438 --> 00:01:36,899
Desde el 11 de setiembre han muerto
ms de 4.500 personas,...
12
00:01:36,900 --> 00:01:40,000
...de la marea del terrorismo mundial.
Esas muertes no han sido olvidadas...
13
00:01:40,020 --> 00:01:44,232
...al unirse las voces en protesta
en contra de violencia.
14
00:01:44,305 --> 00:01:47,477
Puede ser que presenciemos
un acuerdo histrico entre lderes...
15
00:01:47,500 --> 00:01:49,176
...rabes y occidentales.
16
00:01:49,211 --> 00:01:51,264
Los servicios de seguridad estn
presentes en alerta mxima.
17
00:01:51,305 --> 00:01:54,509
Vamos a conectarnos con nuestro equipo
de realizacin y nuestra corresponsal...
18
00:01:54,544 --> 00:01:56,266
...Angie Jones
- ... 5, 4, 3, 2, 1.
19
00:01:56,347 --> 00:01:59,873
Estamos transmitiendo desde
la plaza mayor de Salamanca, Espaa...
20
00:01:59,908 --> 00:02:03,109
...donde han acudido miles de personas
para presenciar el inicio de lo que...
21
00:02:03,200 --> 00:02:05,616
...al parecer ser
una cumbre histrica.
22
00:02:05,651 --> 00:02:08,031
Desde hace meses, el Presidente
Ashton trabaja con lderes polticos...
23
00:02:08,066 --> 00:02:11,891
...de los cinco continentes para
lograr una nueva alianza...
24
00:02:11,926 --> 00:02:14,398
...contra el terrorismo.
25
00:02:14,433 --> 00:02:18,636
Y por primera vez, dirigentes
polticos occidentales y rabes estn...
26
00:02:18,637 --> 00:02:21,428
...para ratificar esta nueva coalicin
con el fin de erradicar...
27
00:02:21,474 --> 00:02:25,438
...su inclinacin por el
terrorismo internacional.
28
00:02:25,473 --> 00:02:26,318
Plano a Brad.
29
00:02:26,439 --> 00:02:30,540
- Cmo est el ambiente, Angie?
- Optimista. Los presentes ofrecen...
30
00:02:30,680 --> 00:02:33,901
...su apoyo a los familiares de
las vctimas del reciente atentado.
31
00:02:33,962 --> 00:02:36,158
Sin embargo, habl con delegados
que de modo annimo...
32
00:02:36,243 --> 00:02:37,964
- ... han sido contundentes al opinar...
- Qu est haciendo?
33
00:02:38,203 --> 00:02:41,645
...que la poltica exterior de
Norteamrica puede considerarse...
34
00:02:41,665 --> 00:02:43,351
...en parte culpable de los ata...
- Kevin, scala.
35
00:02:45,086 --> 00:02:46,767
Excelente. Gracias, Angie.
36
00:02:46,807 --> 00:02:48,967
...mantennos informado...
- Angie, qu diablos fue eso?
37
00:02:49,048 --> 00:02:50,693
No todos nos aman, Rex.
38
00:02:50,728 --> 00:02:53,850
Crees que los que le interesa
tu opinin te pagarn?
39
00:02:53,930 --> 00:02:57,885
Me agrada la censura. S que al pueblo
estadounidense le encanta eso.
40
00:02:57,920 --> 00:02:59,252
Basta, Angie. Suficiente.
41
00:03:00,853 --> 00:03:03,294
- Entendido.
- Dgame.
42
00:03:04,014 --> 00:03:05,807
- Qu ha sido eso?
- Se lo dije a ella.
43
00:03:05,842 --> 00:03:07,601
Usted tambin quiere decrselo?
Bien!
44
00:03:09,517 --> 00:03:10,888
VETE DE AQU ASHTON
ASESINO
45
00:03:14,258 --> 00:03:17,106
- Quin es el payaso de la 2?
- Es Louis. Luis.
46
00:03:17,141 --> 00:03:19,105
Cmara 2.
Te mueves o qu?
47
00:03:19,140 -->
For more click on this link