If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1452}{1497}Deschide ochii.
{1572}{1617}Deschide ochii.
{1697}{1742}Deschide ochii.
{1863}{1908}Deschide ochii.
{2005}{2038}Deschide-i...
{6080}{6133}Deschide ochii.
{6165}{6214}Deschide ochii.
{6264}{6321}David, deschide-i...
{6355}{6449}Bnuiesc c strada pustie|nseamn singurtate.
{6453}{6527}Eti psiholog.|Nu poi spune doar att.
{6531}{6611}Sunt doctor. S nu ne aruncm|stereotipuri unul altuia.
{6615}{6671}Nu toi putii bogai|sunt lipsii de suflet,
{6675}{6757}i nu toi psihologii|sunt preocupai de vise.
{6761}{6866}Problema e cum ai ajuns aici|si de ce esti acuzat.
{6870}{6945}Ce vrei s tii?|Eram n pragul vrstei de 33 de ani.
{6949}{7034}Produceam trei reviste|ntr-o editur internaional.
{7038}{7159}Cel mai adesea m prosteam singur|gndindu-m c va dura o venicie.
{7163}{7223}Nu-i asta esena tinereii?
{7227}{7346}S crezi n tain c vei fi|singura persoan din istoria omenirii
{7350}{7396}care va tri o venicie?
{7486}{7537}Unde pleci aa devreme?
{7541}{7606}Nu mai nregistra mesaje|n ceasul meu detepttor.
{7610}{7651}De ce?
{7655}{7716}O s ajung s cred|c suntem cstorii.
{7720}{7763}S nu mai spui niciodat|cuvntul sta.
{7767}{7873}N-o s-i aduc niciodat sup de pui|i n-o s te mai bat la cap.
{7887}{8014}- Cum te mai simi cu rceala?|- N-a trecut nc. Tu?
{8018}{8111}- Mi-ai scos-o complet din cap.|- Zu?
{8357}{8404}Juliana.
{8408}{8495}Bun, Rayna. Am ratat audiia,|mi-am pierdut capul!
{8518}{8596}Uite, trebuie s te las.|Sunt cu David.
{8688}{8818}Servete-te cu ce doreti.|Cnd pleci, activeaz alarma. i
{8872}{8913}esti cea mai mare.
{8933}{9034}- Pa, iubitule!|- Pa, draga mea. Te sun mai ncolo.
{9038}{9069}Cnd?
{9096}{9151}- Cnd?|- Curnd!
{10231}{10276}Ai rezervat terenul?
{10280}{10367}Uurel. Nu pot avea discuii dificile|la ora asta inuman.
{10371}{10440}Scuze c-o fac att de devreme.|Trebuie s termin pn la 10.
{10474}{10578}- N-o s reueti pn la 8:45.|- Cum ai dat de mine?
{10582}{10649}Trebuie s vezi cromatica|pentru noul numr.
{10653}{10764}- Ce culori sunt?|- Galben i rou, sau alb.
{10779}{10850}- Trebuie s m mai gndesc.|- David, te rog.
{10854}{10915}S nu ntrzii|la edina de consiliu de la 10.
{10919}{11020}Nu spune nimnui unde sunt.|Nici dac sun Dumnezeu. Sunt ocupat.
{11162}{11230}- Nu poi scpa de consiliu?|- Cei apte pitici?
{11234}{11282}Oamenii ia te scot din srite.
{11286}{11362}Asta a fost dorina tatlui meu|care i-a angajat.
{11430}{11506}Iari i-ai tras-o lui Julie Gianni,|nu-i aa?
{11512}{11617}tiu c erai cu cineva cnd am sunat.|Aveai o voce aparte.
{11621}{11719}"Nu, domnule. Sunt rcit.|Astzi nu ies."
{11723}{11775}Am fost rcit.
{11794}{11848}- Eram singur.|- Bine.
{11852}{11911}Poi face ce vrei cu viaa ta,
{11915}{11974}dar ntr-o bun zi vei afla|ce nseamn cu adevrat dragostea.
{11978}{12028}E amrciunea si dulceaa.
{12032}{12116}Eu cunosc amrciunea,|i astfel tiu s apreciez dulceaa.
{12145}{12203}Julie Gianni mi-e prieten.
{12207}{12263}Uneori dormim mpreun.
{12308}{12373}Poftim? Poftim?
{12379}{12470}Fata visurilor mele, Julie Gianni,
{12483}{12553}e partenera ta de regulat!
{12571}{12637}- Ce vrei s pun?|- Uurel.
{12641}{12704}Ce avem aici?|Barcelona...
{12733}{12762}Radiohead?
{12766}{12800}Atenie!
{12840}{12865}La naiba!
{12954}{12995}La naiba!
{13082}{13120}Ct pe-aci s murim.
{13124}{13223}tiu. Mi-am vzut moartea cu ochii.
{13227}{13308}tii ce s-a ntmplat?|Viaa ta mi-a strfulgerat prin fa.
{13312}{13375}- Cum a fost?|- Aproape c merita s mor.
{13483}{13536}- Bun dimineaa. Ai dormit bine?|- Da.
{13540}{13608}- Ai mncat ceva?|- Nu.
{13622}{13676}David, ai jucat racquetball.
{13680}{13787}Eu te acopr de o or|i tu joci racquetball.
{13791}{13835}Iesim din lift.
{13839}{13878}Consiliul nu e|ntr-o dispoziie bun.
{13882}{13916}Bun, For more click on this link
