If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{32}{137}Colegiul Coolidge a fost infiintat in 18..
{140}{200}Cine stie? Era in brosura pentru boboci.
{202}{285}Prima zi a semestrului de primavara.
{288}{337} Perioada in care spui la revedere parintilor inca o data...
{340}{411} Si-ti saluti noii colegi
{480}{541}Cat despre mine...
{544}{645}Imi place sa incep fiecare semestru cu o anumita traditie
{648}{704}Un ritual, daca vreti, care imi permite...
{707}{761}sa imi pun capul unde trebuie
{895}{979}Bine, Suk Mee este cam batrana...
{1008}{1071}dar este atat de buna.
{1124}{1180}Se pricepe la lucrurile rapide...
{1182}{1257}plus ca nu exista nici un inlocuitor pentru anii de experienta.
{1260}{1325}E marfa.
{1368}{1405}E perfect. Esti meseriasa.
{1408}{1441}O profesionista!
{1474}{1505}Uita-te la mine.
{1508}{1539}Pro.
{1584}{1662}Ei bine, Dumnezeule, a fost minunat. Mersi pentru chestia asta.
{1739}{1772}Am nevoie de astea in 20 de minute.
{1809}{1839}Super.
{2256}{2324}Avem un saritor!
{2664}{2732}Stai fiule Nu vrei sa faci asta.
{2734}{2819}Nici eu nu am vrut sa vin aici! M-au obligat!
{2821}{2858}M-au obligat!
{2909}{2977}Primul an poate sa fie inspaimantator, nu-i asa, Timmy?
{2980}{3040}Numele meu nu este...
{3043}{3121}Stii ce-am invatat in cei sapte ani la Coolidge...
{3124}{3161}Timmy?
{3164}{3238}Am invatat ca nu poti trata orice situatie ca pe una de viata si de moarte...
{3240}{3285}pentru ca vei muri de multe ori.
{3306}{3360}Noteaza asta.
{3362}{3448}- Nu am stilou. - Atunci, tine minte.
{3450}{3508}Si stii ceva, Timmy?
{3552}{3616}Cred ca te tin ouale sa o faci.
{3618}{3664}Poti sa-mi spui ca sunt nebun...
{3694}{3740}dar cred in tine.
{3800}{3873}Vezi, Timmy, nu poti lasa asta sa te conduca mereu
{3876}{3949}Cateodata trebuie sa incalzim asta...
{3952}{4035}Cred ca ai multe de oferit, tu nu crezi?
{4064}{4123}Nu-i asa? Uita-te in jurul tau.
{4236}{4262}Timmy?
{4353}{4401}Buna treaba, Van. Multumesc!
{4403}{4449}Adu-ti aminte ce ti-am spus, Timmy.
{4452}{4520}Nu fi prost. Stai la scoala.
{4605}{4655}Doamne, iubesc locul asta.
{4706}{4752}Hei, Van. Hei, Van este omul.
{4754}{4803}Te-am cautat aseara, Van.
{4900}{4977}Numele meu este Van Wilder, si aceasta este casa mea...
{4980}{5012}Colegiul Coolidge.
{5252}{5331}Ultimii...ei bine...sapte ani au trecut prea sepede
{5333}{5439}Scoala asta mi-a dat atat de multe. Parca nu dau destul inapoi.
{5441}{5511}- Asta e Van. El este!
{5529}{5563}O, Doamne!
{5589}{5647}- Wow. - Mda. Wow.
{5832}{5893}Am fost prima si singura majoreta masculina a liceului Huntington!
{5896}{5945}Prima din toate timpurile!
{5968}{6031}Da-mi un V! Da-mi un A!
{6033}{6095}Da-mi un N! Cum se pronunta?
{6098}{6188}Vad un rabin, care face o circumcizie...
{6190}{6226}de fapt isi face singur.
{6272}{6309}Vei deveni foarte disciplinat.
{6312}{6356}Mintea ta va deveni o arma.
{6652}{6714}Imi pare rau. Pur si simplu nu te potrivesti
{6787}{6839}Vom face o mica asociere de cuvinte.
{6842}{6877}Prajituri!
{6964}{7016}- Numele meu este Van. - Buna, numele meu este Terry.
{7117}{7198}Apropo, imi poti spune daca va fi vreo cursa internationala
{7248}{7319}Serios, iti jur, ma simt destul de prost acum.
{7321}{7347}Este timpul sa pleci.
{7516}{7576}Nici macar un candidat acceptabil.
{7579}{7630}Ce se intampla cu tineretul din ziua de azi?
{7681}{7721}Internetul, duda.
{7724}{7786}Prajeste celulele creierului, omule.
{7812}{7866}E bine, Colossus. Vom gasi pe cineva.
{7869}{7914}C-los, ia-ti curu' de pe camasa mea.
{8065}{8112}Ar fi trebuit sa-l castrezi omule.
{8114}{8149}Asta depinde de el.
{8151}{8212}Se fac mari, nu-i asa?
{8265}{8306}Raspund eu.
{8401}{8440}Se pare ca mai avem unul.
{8612}{8671}Care e numele tau?
{8674}{8760}Sunt Taj Mahal Badalandabad.
{8763}{8806}De unde esti, Taj?
{8833}{8894}Sunt student din Banglapur, India.
{8896}{8962}Bine-ai venit. Cu ce te putem For more click on this link
