If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:41,808 --> 00:00:46,177
Coolidge College
was established in 18--
2
00:00:46,279 --> 00:00:48,770
Who knows this?
It was in your freshman facts.
3
00:00:48,882 --> 00:00:52,340
The first day of spring semester.
4
00:00:52,452 --> 00:00:54,511
A time to say good-bye
to the parents once again...
5
00:00:54,621 --> 00:00:57,613
and say hello
to a few new student bodies.
6
00:01:00,460 --> 00:01:03,020
As for me, well...
7
00:01:03,129 --> 00:01:07,361
I like to start off each semester
with a certain time-honored tradition.
8
00:01:07,467 --> 00:01:09,833
A ritual, if you will,
that allows me...
9
00:01:09,936 --> 00:01:12,200
to get my head in the right place.
10
00:01:17,777 --> 00:01:21,269
Okay, so Suk Mee's a little old...
11
00:01:22,515 --> 00:01:25,109
but she is just so damn good.
12
00:01:27,320 --> 00:01:29,652
She's great with these quick jobs...
13
00:01:29,756 --> 00:01:32,884
plus there is no substitute
for decades of experience.
14
00:01:32,992 --> 00:01:35,722
That looks amazing.
15
00:01:37,497 --> 00:01:39,055
That is perfect. You're a pro.
16
00:01:39,165 --> 00:01:40,564
A pro.
17
00:01:41,935 --> 00:01:43,232
Look at me.
18
00:01:43,336 --> 00:01:44,633
Pro.
19
00:01:46,506 --> 00:01:49,771
Well, gosh, that was great.
Thanks for the quick job there.
20
00:01:52,979 --> 00:01:54,344
I need these in 20 minutes.
21
00:01:55,882 --> 00:01:57,179
Super.
22
00:02:14,534 --> 00:02:17,367
We've got a jumper!
23
00:02:31,551 --> 00:02:34,384
Hold on, son.
You don't want to do this.
24
00:02:34,487 --> 00:02:38,014
I didn't want to come here either.
They made me come!
25
00:02:38,124 --> 00:02:39,648
They made me!
26
00:02:41,794 --> 00:02:44,627
First year can be kind of scary,
can't it, Timmy?
27
00:02:44,731 --> 00:02:47,256
My name's not--
28
00:02:47,367 --> 00:02:50,632
But you know what I've learned
in my seven years here at Coolidge...
29
00:02:50,737 --> 00:02:52,295
Timmy?
30
00:02:52,405 --> 00:02:55,499
I've learned that you can't treat every
situation as a life-and-death matter...
31
00:02:55,608 --> 00:02:57,473
because you'll die
a lot of times.
32
00:02:58,344 --> 00:03:00,574
Write that down.
33
00:03:00,680 --> 00:03:04,241
- I don't have a pen.
- Well, remember that then.
34
00:03:04,350 --> 00:03:06,750
And you know something, Timmy?
35
00:03:08,588 --> 00:03:11,250
I think you've got the balls
to make it here.
36
00:03:11,357 --> 00:03:13,257
Call me nuts...
37
00:03:14,527 --> 00:03:16,427
but I believe in you.
38
00:03:18,932 --> 00:03:21,992
You see, Timmy, you can't let this
lead you all the time.
39
00:03:22,101 --> 00:03:25,161
Sometimes you've gotta heed this.
40
00:03:25,271 --> 00:03:28,763
I think you've got a lot of heart
in there, mister, don't you?
41
00:03:29,943 --> 00:03:32,411
Don't you?
I mean, look around you.
42
00:03:37,116 --> 00:03:38,208
Timmy?
43
00:03:42,021 --> 00:03:43,989
Great work, Van. Thanks!
44
00:03:44,090 --> 00:03:46,024
Remember my credo, Timmy.
45
00:03:46,125 --> 00:03:48,992
Don't be a fool.
Stay in school.
46
00:03:52,532 --> 00:03:54,591
God, I love this place.
47
00:03:56,736 --> 00:03:58,636
Hey, Van. Hey, Van the man.
48
00:03:58,738 --> 00:04:00,763
I called you last night, Van.
49
00:04:04,811 --> 00:04:08,042
My name is Van Wilder,
and this is my home...
