If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{515}{715}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{1013}{1095}Colegiul Coolidge a fost nfiinat n 18...
{1120}{1181}Cine tie? Era n broura pentru boboci.
{1181}{1251}Prima zi a semestrului de primvar.
{1267}{1318}Perioada n care spui la|revedere prinilor nc o dat...
{1318}{1375}i-i salui noii colegi.
{1457}{1493}Ct despre mine...
{1521}{1624}mi place s ncep fiecare|semestru cu o anumit tradiie.
{1624}{1682}Un ritual, dac vrei, care mi permite...
{1682}{1742}s mi pun capul unde trebuie.
{1869}{1934}Bine, Suk Mee este cam btrn...
{1981}{2026}dar este att de bun.
{2096}{2154}Se pricepe la lucrurile rapide...
{2154}{2231}plus c nu exist nici un|nlocuitor pentru anii de experien.
{2231}{2255}E marf.
{2338}{2378}E perfect. Eti meseria.
{2378}{2409}O profesionist!
{2443}{2477}Uit-te la mine.
{2477}{2503}Profesionis.
{2553}{2676}Ei bine, Dumnezeule, a fost minunat.|Mersi pentru chestia asta.
{2706}{2776}Am nevoie de haine n 20 de minute.
{2776}{2800}Super.
{3219}{3251}Avem un sritor!
{3624}{3690}Stai fiule! Nu vrei s faci asta!
{3694}{3780}Nici eu nu am vrut s vin aici!|M-au obligat!
{3780}{3807}M-au obligat!
{3868}{3938}Primul an poate s fie|nspimnttor, nu-i aa, Timmy?
{3938}{3980}Numele meu nu este...
{4000}{4081}tii ce-am nvat n cei|apte ani la Coolidge...
{4081}{4105}Timmy?
{4121}{4196}Am nvat c nu poi trata orice situaie|ca pe una de viaa i de moarte...
{4196}{4261}pentru c vei muri de multe ori.
{4261}{4287}Noteaz asta.
{4317}{4387}- Nu am stilou.|- Atunci, tine minte.
{4404}{4444}i tii ceva, Timmy?
{4506}{4571}Cred ca te in "oule" sa o faci.
{4571}{4636}Poi s-mi spui c sunt nebun...
{4647}{4682}dar cred n tine.
{4752}{4827}Vezi, Timmy, nu poi lasa|asta sa te conduc mereu.
{4827}{4897}Cteodat trebuie sa incalzim asta...
{4903}{4984}Cred c ai multe de oferit, tu nu crezi?
{5014}{5078}Nu-i aa? Uit-te n jurul tu.
{5184}{5208}Timmy?
{5300}{5350}Buna treaba, Van. Mulumesc!
{5350}{5399}Adu-i aminte ce i-am spus, Timmy.
{5399}{5456}Nu fi prost. Stai la coala.
{5551}{5601}Doamne, iubesc locul asta.
{5692}{5739}Hei, Van. Hei, Van este omul numrul 1.
{5739}{5789}Te-am cutat asear, Van.
{5884}{5964}Numele meu este Van Wilder,|i aceasta este casa mea...
{5964}{6005}... Colegiul Coolidge.
{6234}{6314}Ultimii... ei bine... apte|ani au trecut prea repede.
{6314}{6421}coala asta mi-a dat att de multe.|Parca nu dau destul napoi.
{6421}{6464}Asta e Van. El este!
{6508}{6532}O, Doamne!
{6568}{6599}Uau.- Mda. Uau.
{6809}{6873}Am fost prima i singura majoreta|masculin a liceului Huntington!
{6873}{6924}Prima din toate timpurile!
{6944}{6995}D-mi un V! D-mi un A!
{7009}{7067}D-mi un N! Cum se pronuna?
{7073}{7151}Vd un rabin, care face o circumcizie...
{7164}{7216}de fapt i-o face singur.
{7246}{7285}Vei deveni foarte disciplinat.
{7285}{7340}Mintea ta va deveni o arma.
{7623}{7714}mi pare ru.|Pur i simplu nu te potriveti.
{7757}{7811}Vom face o mica asociere de cuvinte.
{7811}{7835}Prjituri!
{7932}{8033}- Numele meu este Van.|- Buna, numele meu este Terry.
{8100}{8152}Deci, haidei sa ncepem...
{8620}{8650}... urmtorul...
{8660}{8694}... i simim acelai lucru...
{8694}{8720}... chiar n acelai timp...
{8720}{8777}... ceva cam de genul LOAK & LOAD,|s facem ceva cu adevrat util ie...
{8777}{8822}... nu exista ceva aa|mare ca s ne depeasc...
{8822}{8860}... oricit de mare ar fi...
{8860}{8895}... chiar vrem sa te simi|confortabil... cu noi...
{8895}{8930}... sa devii stapinul nostru...
{8930}{9025}... cred ca suntem potrivii|pentru slujba asta...
{9100}{9221}Apropo, mi poi spune|dac va fi vreo cursa internaional?
{9295}{9350}Serios, i jur, m simt|destul de prost acum.
{9350}{9392}Este timpul sa pleci.
{9428}{9492}NICIUNUL. Nici mcar un candidat acceptabil.
{9492}{9580}Ce se For more click on this link