If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{515}{715}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{1013}{1095}Colegiul Coolidge a fost nfiinat n 18...
{1120}{1181}Cine tie? Era n broura pentru boboci.
{1181}{1251}Prima zi a semestrului de primvar.
{1267}{1318}Perioada n care spui la|revedere prinilor nc o dat...
{1318}{1375}i-i salui noii colegi.
{1457}{1493}Ct despre mine...
{1521}{1624}mi place s ncep fiecare|semestru cu o anumit tradiie.
{1624}{1682}Un ritual, dac vrei, care mi permite...
{1682}{1742}s mi pun capul unde trebuie.
{1869}{1934}Bine, Suk Mee este cam btrn...
{1981}{2026}dar este att de bun.
{2096}{2154}Se pricepe la lucrurile rapide...
{2154}{2231}plus c nu exist nici un|nlocuitor pentru anii de experien.
{2231}{2255}E marf.
{2338}{2378}E perfect. Eti meseria.
{2378}{2409}O profesionist!
{2443}{2477}Uit-te la mine.
{2477}{2503}Profesionis.
{2553}{2676}Ei bine, Dumnezeule, a fost minunat.|Mersi pentru chestia asta.
{2706}{2776}Am nevoie de haine n 20 de minute.
{2776}{2800}Super.
{3219}{3251}Avem un sritor!
{3624}{3690}Stai fiule! Nu vrei s faci asta!
{3694}{3780}Nici eu nu am vrut s vin aici!|M-au obligat!
{3780}{3807}M-au obligat!
{3868}{3938}Primul an poate s fie|nspimnttor, nu-i aa, Timmy?
{3938}{3980}Numele meu nu este...
{4000}{4081}tii ce-am nvat n cei|apte ani la Coolidge...
{4081}{4105}Timmy?
{4121}{4196}Am nvat c nu poi trata orice situaie|ca pe una de viaa i de moarte...
{4196}{4261}pentru c vei muri de multe ori.
{4261}{4287}Noteaz asta.
{4317}{4387}- Nu am stilou.|- Atunci, tine minte.
{4404}{4444}i tii ceva, Timmy?
{4506}{4571}Cred ca te in "oule" sa o faci.
{4571}{4636}Poi s-mi spui c sunt nebun...
{4647}{4682}dar cred n tine.
{4752}{4827}Vezi, Timmy, nu poi lasa|asta sa te conduc mereu.
{4827}{4897}Cteodat trebuie sa incalzim asta...
{4903}{4984}Cred c ai multe de oferit, tu nu crezi?
{5014}{5078}Nu-i aa? Uit-te n jurul tu.
{5184}{5208}Timmy?
{5300}{5350}Buna treaba, Van. Mulumesc!
{5350}{5399}Adu-i aminte ce i-am spus, Timmy.
{5399}{5456}Nu fi prost. Stai la coala.
{5551}{5601}Doamne, iubesc locul asta.
{5692}{5739}Hei, Van. Hei, Van este omul numrul 1.
{5739}{5789}Te-am cutat asear, Van.
{5884}{5964}Numele meu este Van Wilder,|i aceasta este casa mea...
{5964}{6005}... Colegiul Coolidge.
{6234}{6314}Ultimii... ei bine... apte|ani au trecut prea repede.
{6314}{6421}coala asta mi-a dat att de multe.|Parca nu dau destul napoi.
{6421}{6464}Asta e Van. El este!
{6508}{6532}O, Doamne!
{6568}{6599}Uau.- Mda. Uau.
{6809}{6873}Am fost prima i singura majoreta|masculin a liceului Huntington!
{6873}{6924}Prima din toate timpurile!
{6944}{6995}D-mi un V! D-mi un A!
{7009}{7067}D-mi un N! Cum se pronuna?
{7073}{7151}Vd un rabin, care face o circumcizie...
{7164}{7216}de fapt i-o face singur.
{7246}{7285}Vei deveni foarte disciplinat.
{7285}{7340}Mintea ta va deveni o arma.
{7623}{7714}mi pare ru.|Pur i simplu nu te potriveti.
{7757}{7811}Vom face o mica asociere de cuvinte.
{7811}{7835}Prjituri!
{7932}{8033}- Numele meu este Van.|- Buna, numele meu este Terry.
{8100}{8152}Deci, haidei sa ncepem...
{8620}{8650}... urmtorul...
{8660}{8694}... i simim acelai lucru...
{8694}{8720}... chiar n acelai timp...
{8720}{8777}... ceva cam de genul LOAK & LOAD,|s facem ceva cu adevrat util ie...
{8777}{8822}... nu exista ceva aa|mare ca s ne depeasc...
{8822}{8860}... oricit de mare ar fi...
{8860}{8895}... chiar vrem sa te simi|confortabil... cu noi...
{8895}{8930}... sa devii stapinul nostru...
{8930}{9025}... cred ca suntem potrivii|pentru slujba asta...
{9100}{9221}Apropo, mi poi spune|dac va fi vreo cursa internaional?
{9295}{9350}Serios, i jur, m simt|destul de prost acum.
{9350}{9392}Este timpul sa pleci.
{9428}{9492}NICIUNUL. Nici mcar un candidat acceptabil.
{9492}{9580}Ce se For more click on this link