If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{700}{890}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.ro
{1755}{1814}Este viu!
{1824}{1869}Triete!
{2263}{2321}Uitai-l acolo!|Spargei usa.
{2564}{2599}Succes!
{2623}{2652}Conte, d-vs erai.
{2676}{2756}ncepusem s nu mai cred, Victor.
{2819}{2904}Pcat ca momentul tu de glorie|este stricat de ceva att
{2910}{2960}de mrunt ca profanarea de morminte.
{2969}{3066}Da, asta este.
{3083}{3142}Unde poi fugi, Victor?
{3183}{3288}Experimentele tale ciudate te-au fcut
{3294}{3354}nedorit n lumea civilizat.
{3358}{3450}l voi duce departe, undeva unde|nimeni nu-l ca ntlni.
{3457}{3496}Nu, Victor.
{3502}{3581}Este vremea ca eu s m ocup de el.
{3611}{3638}Ce tot spui?
{3645}{3712}Pentru ce i-am dat acest castel
{3714}{3800}i i-am echipat laboratorul?|- Ai zis c
{3802}{3843}credei n munca mea.
{3858}{3886}Dar eu cred n ea.
{3907}{4015}Dar acum este aa cum ai zis i tu
{4021}{4160}un triumf asupra lui D-zeu
{4240}{4325}i acum trebuie s serveasc|scopului pe care-l urmresc eu.
{4420}{4449}Ce scop?
{4773}{4806}Dumnezeule!
{4825}{4883}M voi sinucide nainte s te|ajut cu treaba asta!
{4915}{4974}F-o dac vrei,|eu nu te mai doresc, Victor.
{5004}{5104}Am nevoie de el.|El este cheia.
{5125}{5187}Nu pot permite s fie folosit la acest ru.
{5210}{5240}Eu pot.
{5257}{5341}Nevestele mele insista pe chestia asta.
{5433}{5460}Igor!
{5465}{5487}Ajut-m!
{5488}{5629}Ai fost aa de bun cu mine, doctore.|Preocupat, atent
{5639}{5697}dar asta m enerveaz.
{5800}{5828}napoi!
{5842}{5897}Nu m poi omor, Victor.
{6062}{6103}Sunt deja mort.
{7495}{7572}Dr. Frankenstein!
{7634}{7688}Uitai, se duce la moara!
{7696}{7724}S mergem!
{8817}{8882}Da-i-i foc!
{9987}{10091}De ce?
{10525}{10591}- Vampiri!|- Salvai-v viaa!
{11153}{11180}Tata!
{12160}{12247}Un an mai trziu.|Paris
{14625}{14715}Eti unul mare i|greu de digerat.
{14753}{14797}mi cer scuze c sunt o aa pacoste.
{15016}{15050}Te-am ratat la Londra.
{15069}{15118}Ba nu.
{15127}{15169}M-ai lsat mort.
{15173}{15235}Dr. Jekyll, eti cutat de Organizaia|Cavalerilor Nopii...
{15239}{15312}- Acum sunt d-l Hyde.|-... pentru asasinarea a 12 oameni,
{15316}{15463}- 6 femei...|-... capre, cai i alte psri!
{15502}{15620}- Deci tu eti Van Helsing.|- i tu eti un psihopat.
{15774}{15837}Toi avem mici probleme.
{15901}{16011}Superiorii mei vor s te prind viu|ca s extrag partea cea bun.
{16031}{16089}Pariez c ar vrea.
{16104}{16160}Sau te pot omori i nchide ziua.
{16187}{16239}Te las pe tine s hotrti, bine?
{16265}{16296}S vedem.
{16847}{16955}Vin de eti gata sau nu!
{17053}{17137}Drace!
{17930}{17971}Asta ar trebui s-l supere.
{18250}{18299}Paris!
{18496}{18616}Cred c o s i placa|mult privelitea de aici!
{18725}{18820}A fost o plcere s te cunosc.|La revedere!
{19330}{19364}Nu, nu, nu!
{19572}{19600}Este rndul meu!
{20219}{20261}Odihnete-te n pace.
{20697}{20803}Van Helsing!|Asasinule!
{21042}{21103}Vaticanul
{21499}{21561}- Iart-m tata cci am...|- Pctuit, da tiu!
{21569}{21601}Eti bun la asta.
{21626}{21668}Ai fcut zob un vitraliu!
{21675}{21745}mi pare ru dar d-l Hyde|a fost cu zobitul.
{21746}{21778}Era din secolul XIII!
{21786}{21835}Peste 600 de ani!
{21870}{21954}- Sper s arzi n iad pentru asta.|- Ar fi o relaxare meritat.
{21962}{22040}S nu m nelegi greit, rezultatele|tale sunt nendoielnic bune
{22051}{22122}dar metodele tale atrag|prea mult atenie.
{22131}{22209}Nu ne plac afiele alea cu "cutat".
{22213}{22266}Crezi c mie mi place s fiu|cel mai cutat om din Europa?
{22271}{22312}De ce tu i Ordinul nu facei|ceva n legtur cu asta?
{22338}{22385}Pentru ca noi nu existam.
{22397}{22439}Atunci nici eu nu exist.
{22539}{22627}Cnd ai pit pe treptele acestei|biserici pe jumtate mort
{22630}{22726}ne-a fost clar c tu eti ales de D-zeu.
{22728}{22780}- De ce nu o face For more click on this link
