Warning! This page contains
Turkish Altyazı
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Turkish Altyazı
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Turkish / Türkçe altyazı
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:31,004 --> 00:00:33,886
Hatrlayn, 5 Kasm hatrlayn!
2
00:00:33,926 --> 00:00:36,008
Dnyay deitiren hainlii.
3
00:00:36,087 --> 00:00:42,492
Hibir zaman unutulmayacak.
4
00:00:44,013 --> 00:00:46,895
Ama bunu yapan kimdi?
5
00:00:47,054 --> 00:00:51,397
Adnn Guy Fawkes olduunu biliyorum.
Bir ka sikastten sorumlu...
6
00:00:51,432 --> 00:00:55,740
...olduunu biliyorum.
Ama gerekte o kimdi?
7
00:00:56,981 --> 00:00:59,903
Nasl bir insand?
8
00:01:05,025 --> 00:01:08,868
Genellikle fikirleri hatrlar, yaratclarn
hatrlamayz.
9
00:01:09,068 --> 00:01:11,915
O, lmeye mahkm.
10
00:01:11,950 --> 00:01:15,752
Onu yakalayabilirler.
ldrlr ve unutulur.
11
00:01:15,953 --> 00:01:17,994
Ama 400 yl sonra...
12
00:01:18,034 --> 00:01:20,996
...fikri hala dnyay deitirebilir.
13
00:01:22,037 --> 00:01:25,919
Fikrin, dncenin gcn grdm.
14
00:01:26,079 --> 00:01:29,001
Kiilerin fikirleri iin insanlar
ldrdn grdm.
15
00:01:30,042 --> 00:01:33,724
nsanlarn, fikirlerini korumak iin
ldklerini grdm.
16
00:01:34,004 --> 00:01:36,045
Fikirler, dnceler ldrlemez.
17
00:01:36,166 --> 00:01:38,047
Dokunulamaz ya da...
18
00:01:38,082 --> 00:01:39,928
...zincire vurulamaz.
19
00:01:40,088 --> 00:01:43,931
Fikirler, kanamaz ya da ac hissetmez.
20
00:01:44,931 --> 00:01:46,973
Fikirler sevemezler.
21
00:01:49,093 --> 00:01:51,975
Fikrimi aramyorum.
22
00:01:52,016 --> 00:01:54,057
O adam aryorum.
23
00:01:54,097 --> 00:01:56,939
15 kasm' daima
hatrlamama neden olan adam.
24
00:01:57,980 --> 00:02:00,101
Hibir zaman unutmayacam bir adam.
25
00:02:09,987 --> 00:02:12,989
V for Vendetta
26
00:02:13,029 --> 00:02:16,551
Okuduuma gre, eski ABD...
27
00:02:16,586 --> 00:02:19,914
...mitsizce ttne ve ota ihtiyac varm.
28
00:02:19,954 --> 00:02:22,956
Bize de bir konteyner ttn gndermiler.
29
00:02:22,991 --> 00:02:25,076
Sylediklerine gre bu...
30
00:02:25,117 --> 00:02:27,118
... iyiliin gstergesi bir jestmi.
31
00:02:27,198 --> 00:02:30,040
Ne dndm bilmek ister misiniz?
32
00:02:30,080 --> 00:02:33,001
Kprdamadnza gre sanrm
bu "Evet" demek oluyor.
33
00:02:33,082 --> 00:02:37,064
Smrgecilere ne dndmz
sylememizin zaman geldi.
34
00:02:37,099 --> 00:02:41,047
Gemite bize verdikleri partiye
cevap vermenin zaman geldi.
35
00:02:41,087 --> 00:02:43,093
Hatta daha bu akam oraya gidip...
36
00:02:43,128 --> 00:02:48,011
...lkelerinden geri kalan yakalm.
37
00:02:48,046 --> 00:02:51,094
Kim benimle?!
38
00:02:51,974 --> 00:02:54,060
ABD, dnn.
39
00:02:54,095 --> 00:02:57,577
Bu aciz hayvanlara.
Daha baka ne sylenebilir?
40
00:02:57,612 --> 00:03:01,059
ABD hereye sahip olan lkeydi!
41
00:03:01,100 --> 00:03:04,061
20 yl sonra, imdi ABD nedir?!
42
00:03:04,102 --> 00:03:07,944
Dnya'nn en byk pislik ukuru.
Niye?
43
00:03:08,184 --> 00:03:11,186
Allahszlk. Tekrar edeceim.
44
00:03:11,986 --> 00:03:15,068
Allahszlk. Onlar
mahveden balattklar sava deildi.
45
00:03:15,103 --> 00:03:17,069
Onlar mahveden yarattklar
veba deildi.
46
00:03:17,110 --> 00:03:19,111
Onlar mahveden cezalandrma.
47
00:03:19,151 --> 00:03:22,113
Hi kimse gemiinden kaamaz.
48
00:03:22,148 --> 00:03:25,075
Hi kimse cezalandrmadan kaamaz.
49
00:03:25,110 --> 00:03:27,041
Onun yukarda olmadn m
dnyorsunuz?
50
00:03:27,076 --> 00:03:29,617
lkemizin stnden bakmadn m
dnyorsunuz?
51
00:03:29,652 --> 00:03:32,159
te size ne syleyeceim. O, bizi snad...
52
00:03:32,199 --> 00:03:36,042
...ve biz de direndik. Yapmamz
gerekeni yaptk.
53
00:03:36,077 -->
For more click on this link