•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Untergang, Der
Movie Details: (2004)
Original Name
Untergang, Der
Alternative Name(s)
Caduta Gli Ultimi Giorni Di Hitler / Caduta - Gli Ultimi Giorni Di Hitler, La / Declino / Declino, Il / Der Untergang Hitler Und Das Ende Des 3 Reichs / Downfall / Downfall, The / Downfall: Hitler And The End Of The Third Reich, The / Il Declino / La Caduta Gli Ultimi Giorni Di Hitler / The Downfall / The Downfall: Hitler And The End Of The Third Reich / Untergang / Untergang Hitler Und Das Ende Des 3 Reichs / Untergang - Hitler Und Das Ende Des 3. Reichs, Der / Untergang Der / السقوط Add IMDB Id
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:21,000 --> 00:00:23,520
Prbuirea.
2
00:00:24,520 --> 00:00:30,000
M simt de parc ar trebui s
fiu suprat pe copilul sta...
3
00:00:30,520 --> 00:00:34,480
aceast fat naiv.
Sau c nu ar trebui s-o iert...
4
00:00:35,000 --> 00:00:38,480
c nu recunoate caracterul
acestui monstru.
5
00:00:39,480 --> 00:00:42,320
Pentru c nu tie n ce se bag.
6
00:00:42,800 --> 00:00:46,320
i n special pentru c am
fcut-o fr s m gndesc.
7
00:00:46,800 --> 00:00:52,800
Pentru c nu eram o nazist fanatic.
A fi putut spune n Berlin:
8
00:00:52,800 --> 00:00:57,320
'Nu, nu o fac. Nu vreau s merg
la cartierul general al Fhrer-ului.'
9
00:00:58,320 --> 00:01:01,320
Dar nu am fcut sta.
Eram prea curioas.
10
00:01:01,800 --> 00:01:04,800
Nu am realizat nici c...
11
00:01:05,800 --> 00:01:10,800
destinul m va duce acolo unde nu vreau.
12
00:01:11,800 --> 00:01:17,320
Dar oricum, mi vine greu s m iert.
13
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
Doamnele sunt aici.
14
00:01:26,120 --> 00:01:29,640
S-a confirmat.
- Pot trece.
15
00:01:57,520 --> 00:02:00,520
'Wolfsschanze'
cartierul general al Fhrer-ului.
16
00:02:01,520 --> 00:02:03,000
Noiembrie 1942
Rastenburg, Prusia de Est
17
00:02:06,520 --> 00:02:08,520
Stai jos doamnelor.
18
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
Un moment. Fhrer-ul i hrnete cinele.
V va vedea n scurt timp.
19
00:02:17,000 --> 00:02:21,520
Ne poi spune... Cum trebuie
s ne adresm Fhrer-ului?
20
00:02:22,520 --> 00:02:26,520
Fhrer-ul vorbete primul i
voi rspundei: Heil, mein Fhrer.
21
00:02:26,520 --> 00:02:28,520
i salutul nazist?
22
00:02:28,520 --> 00:02:31,000
Nu va fi necesar...
23
00:02:31,000 --> 00:02:36,000
din moment ce Fhrer-ul nu cuta
un soldat, ci o secretar.
24
00:02:36,520 --> 00:02:39,000
Purtai-v normal i
relaxai-v dac putei.
25
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Voi vedea dac are timp pentru voi.
26
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Mein Fhrer,
doamnele de la Berlin sunt aici.
27
00:03:07,000 --> 00:03:12,520
V mulumesc pentru c
ai venit n mijlocul nopii.
28
00:03:13,000 --> 00:03:17,520
Cteodat, n timpul rzboiului,
omul nu poate controla timpul.
29
00:03:19,440 --> 00:03:22,960
Care este numele tu?
- Margarethe Lorenz.
30
00:03:23,440 --> 00:03:25,960
De unde eti?
- Din Fulda.
31
00:03:26,440 --> 00:03:29,960
i care este numele tu?
- Ursula Puttkammer. Heil, mein Fhrer.
32
00:03:30,440 --> 00:03:33,440
Nu este nevoie de aa ceva.
De unde eti?
33
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
Frankfurt am Main, mein Fh...
34
00:03:37,960 --> 00:03:39,960
Hannah Potrovsky,
nscut i crescut n Berlin.
35
00:03:40,960 --> 00:03:42,960
n Pankow, ca s fiu mai exact.
36
00:03:43,960 --> 00:03:46,440
Hedwig Brandt
din Crailsheim, Schwaben.
37
00:03:47,960 --> 00:03:51,440
i tu eti?
- Traudl Humps. Eu sunt din Munhen.
38
00:03:54,440 --> 00:03:55,960
O doamn din Munhen.
