If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{90}{170}Atsteekkien temppeli.
{210}{261}Atsteekit nin kaukana etelss?
{265}{330}Tohtori Covas, meidn tytyy|lopettaa. Tm on pyh maata.
{334}{402}Tm saattaa olla suurin|arkeologinen lyt 2000-luvulla.
{406}{471}Mutta henget ovat lepmss.
{539}{606}Jatkakaa kaivamista.|Haluan rahoilleni vastinetta.
{644}{727}Hyv on, lhtek.|Palkkaamme muita tekemn tyt.
{744}{847}- Sitten kirous on heidn ksissn.|- Jatkakaa kaivamista.
{870}{946}Tohtori Covas, meidn tytyy lopettaa.|Ei tm ole sen arvoista.
{950}{1014}Mutta henget ovat lepmss.
{4814}{4882}- Brasilia?|- Siell hn kuoli.
{4886}{4979}Ei hn sielt ole kotoisin. Sairaalassa|hnen sanottiin olevan Jerseyst.
{4983}{5031}Jerseyst?
{5100}{5188}Laitettiin laatikkoon ja lhetettiin|johonkin lketieteelliseen.
{5200}{5301}- Pitk matka tulla leikellyksi, eik vain?|- Aivan.
{5370}{5503}Muistatko, kun sait ajokorttisi ja olisit|voinut ryhty elintenluovuttajaksi?
{5523}{5590}Siin lomakkeessa on toinenkin|vaihtoehto jonka voi valita -
{5594}{5657}lahjoittaakseen ruumiinsa tieteelle.
{5676}{5748}l koskaan valitse sit.
{5828}{5916}- Saitko ylimrisen juuston?|- En.
{5920}{5987}Min taisin saada enemmn|juustoa leivlleni.
{5991}{6051}Luulen hnen pitvn minusta.
{6066}{6130}Kyttk hn eineksi|flirttaillaksesi kanssasi?
{6134}{6202}Sanoin vain saaneeni|ylimrisen juuston leipni.
{6206}{6278}Luulen hnen yrittvn kertoa|minulle jotain, mit sin luulet?
{6499}{6548}Ei voi olla totta.
{6552}{6648}Valmistella nyt ruumiit tss|hajussa? Enp usko.
{6652}{6729}Ruumiit eivt koskaan tuoksu hyvlt.
{6744}{6794}Ei niin.
{6883}{6933}Tuo haju ei ole oikein.
{6958}{7074}Senp takia kun kuolen,|haluan lhte kuten Viikingit.
{7097}{7145}Viikingit?
{7165}{7258}He rakentavat hautauskokon|kellumaan mereen, -
{7262}{7318}ja antavat ruumiin palaa.
{7322}{7390}Viikingit kunnioittivat vainajia.
{7394}{7462}Bon voyage, kaveri.
{7483}{7533}- Oletko valmis?|- Olen.
{7746}{7796}Saimme nuoren.
{7803}{7861}Hnet on teurastettu.
{7866}{7921}Maailmassa on sairaita ihmisi.
{7925}{8018}Sairaat sikseen, mutta mit|hn tekee ruumishuoneella?
{8022}{8131}Hn on liian nuori ollakseen ilman|perhett, joka hnest huolehtisi.
{8135}{8198}En tied, eik minun tarvitse tiet.
{8212}{8287}Parasta tss tyss,|minun ei tarvitse tiet.
{8547}{8645}Muistatko sen tytn,|mik hnen nimens oli, Angie?
{8649}{8734}- Angie?|- 21- tai 22-vuotias?
{8757}{8874}- Se blondi? Aivovaltimonpullistuma?|- Juuri se.
{8988}{9035}Mik sli.
{9044}{9125}- Mitk rinnat hnell.|- imistyttvt, eik totta?
{9129}{9234}- Mit tuhlausta.|- Hnenlaistaan ei en vastaan tule.
{9238}{9355}Ei olla liian pessimistisi, -
{9371}{9419}aina on toivoa.
{10012}{10110}Perhana, ett on ruma pillu.
{10124}{10187}Tm saattaa olla jonkun iti.
{10191}{10251}Ei minun,|hn on Clevelandissa.
{10911}{10967}Ivan, sink siell?
{11133}{11181}Lopeta pelleily.
{12290}{12369}Tekstityksen pivys: 20.05.2007|Versionumero: 1.1
{12373}{12453}Suomennos: _blaah, miika-, atnl,|Jakkeman, locomot, -
{12457}{12537}Mirokko, Salora, tepiti ja lollipoppi
{12541}{12624}Oikoluku: lollipoppi
{14106}{14202}Puvut ja ksineet,|hyvt naiset ja herrat.
{14214}{14291}Tervetuloa Grossin anatomiaan.
{14846}{14906}Anteeksi.
{14965}{15037}Kiesus, haisee kuin mummoni talossa.
{15043}{15121}Toivotaan, ettei hn ole|tll tnn.
{15129}{15189}Formaldehydi ja kuolema.
{15203}{15326}Nitte varmasti painajaisia tst luokasta,|kun saitte hyvksymiskirjeenne.
{15340}{15446}14 400 ihmist haki nit paikkoja.
{15454}{15554}Olette harvoja etuoikeutettuja,|joten lk solvatko sit.
{15574}{15641}Rohkenen sanoa,|ett se mit opitte tll, -
{15645}{15730}ette vain ihmisruumiista,|mutta itsestnne, -
{15734}{15822}on luultavasti arvokkain oppinne|seuraavan neljn vuoden aikana.
{15826}{15924}Teill on psy For more click on this link
