If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{55}{105}Tekstityksen versionumero: 1.0|Pivys: 01.04.2007
{238}{338}Suomennos: promotor, Cotton, Stube,|ashe, Juuseri, HPP, Thimba, Miko
{342}{417}Oikoluku: ashe
{4837}{4895}Voi luoja.
{9291}{9349}Kuka olet?
{9548}{9613}Kuka hitto olet?
{10595}{10738}- Haloo?|- Mit kuuluu, Woz? Woz?
{10771}{10874}- Hn on vessassa.|- Mit? Brockman?
{10885}{11028}Brockman, oletko se sin? Mikset vastaa|matkapuhelimeen? Onko siell kaikki hyvin?
{11049}{11170}- Se on rikki. Kaikki on hyvin.|- Mit? Kuuluu huonosti.
{11177}{11248}- Sanoin, ett kaikki on kunnossa.|- Hyv.
{11254}{11336}Snakeskin haluaa tiet, jttik|hn aseensa sinne? Glockin?
{11340}{11441}- Minne?|- En tied. Katso pydlt.
{11447}{11498}Odota hetki.
{12012}{12103}- Lytyi.|- Puhu lujempaa, en kuule.
{12107}{12217}- Sanoin, ett lysin sen.|- Arvasin. Sanoin hnelle, ett se olisi siell.
{12221}{12334}En ymmrr, mik hnen|ongelmansa on. Miten Coles voi?
{12379}{12461}Ihan hyvin.|Kuinka pian tulette takaisin?
{12466}{12609}Oletpa sin hermostunut.|Kenties parin tunnin kuluttua.
{12613}{12756}Soitamme sitten. Ja Brockman, l hoida omaa|osuuttasi, ennen kuin olemme hoitaneet omamme.
{12761}{12866}- Selv.|- Lhden nyt. Kytt ovat kintereill.
{13898}{14018}Mit hn tekee?|Molina, meill on ongelma.
{14079}{14119}- Neiti Coles.|- Tiedn.
{14123}{14193}- Teidn piti tulla tnne vain, jos on jokin ht.|- En voinut...
{14204}{14311}- Hn on kunnossa, ylikomisario.|- Sinun on saatava hnet sinne. Ymmrsitk?
{14385}{14457}- Vahva signaali.|- Onko sinulla hyv signaali, Curtis?
{14461}{14515}Tll pss kaikki on hyvin.
{14520}{14654}On tullut aika, neiti Coles.|Numero 52.
{14658}{14754}Teidn tytyy vain laittaa kassi|lokeroon ja kvell pois. Ei muuta.
{14761}{14847}He sieppasivat mieheni|hnen omasta rakennuksestaan.
{14892}{15021}En pysty kuvittelemaan mihin muuhun|he viel pystyvt.
{15025}{15110}l huoli. Turvaamme selustanne.
{15115}{15246}Ei rahojen vienti minua pelota,|vaan se mit sen jlkeen tapahtuu.
{15273}{15332}Mit Billille sen jlkeen tapahtuu?
{15396}{15449}Emme anna heidn paeta.
{15486}{15614}Tuokaa vain mieheni takaisin,|etsiv. Hn on kaikkeni.
{16026}{16094}- Mit?|- Puhu minulle. Puhu nyt.
{16102}{16158}- Kerro mit on tapahtunut?|- En tied.
{16162}{16218}- Kerro mit tapahtui! Kerro mit tiedt!|- Sidoitko minut thn?
{16222}{16273}- Kerro mit tiedt!|- Miksi teit tmn minulle?
{16277}{16358}- Kerro heti!|- l ly en!
{16521}{16573}Mik on viimeisin asia, jonka muistat?
{16577}{16686}En tied. Hersin ja sin lit minua.
{16692}{16752}Irrota kydet, ole kiltti.
{16817}{16878}Miss olemme? Mik tm paikka on?
{16882}{16976}- Olemme aavikolla.|- Aavikolla?
{16999}{17071}Sen verran tiedn.
{17290}{17351}- Ovatko he kuolleita?|- Eivt.
{17355}{17468}Tilanne voi muuttua melko pahaksi,|kun nuo hervt. Vapauta minut.
{17521}{17652}- Sinuna en tekisi niin.|- Mist hitosta hn ilmestyi?
{17663}{17774}l kuuntele hnt.|Pid huolta omista asioistasi!
{17779}{17860}Olemme selvittneet tmn jo.|Emme tarvitse apuasi.
{17902}{17974}l vapauta hnt.
{17996}{18080}Miksi en?|Mit sin muka tiedt?
{18086}{18141}Hn on sidottu ja me emme.
{18152}{18224}Loistavaa. Tuo on yht|pihalla asioista kuin mekin.
{18228}{18324}Mietip hetki. Joku teki tmn.
{18329}{18441}Ja se joku teki tmn|varmasti jostain syyst.
{18449}{18586}- Mikhn se syy on?|- Sehn on selv. Mill puolella olemmekaan, -
{18591}{18713}- hn ei takuulla ole samalla puolella.|- Mill puolella? Mit tarkoitat? Ei ole puolia.
{18719}{18828}Ei tll ole joukkueita, olemme|kaikki tll yhdess. Piste.
{18832}{18934}Hyv on. Sait minut vakuuttuneeksi.
{18940}{18997}Miten hitossa pdyimme tnne?
{19026}{19077}En tied.
{19130}{19225}McGahey ja Anderson, olkaa valmiita.|Hn on tulossa.
{19735}{19850}Kaikki valmiina.|Kerro kun kassia tullaan hakemaan, For more click on this link
