CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:57,760 --> 00:00:58,880
Ziad.
2
00:01:04,760 --> 00:01:05,880
Itt az id
3
00:03:45,433 --> 00:03:48,728
A fehr znt, krjk,
4
00:03:48,770 --> 00:03:50,522
hagyjk szabadon az utasok rszre!
5
00:03:50,640 --> 00:03:51,960
Parkolni tilos.
6
00:04:20,760 --> 00:04:22,640
American 1493, Newark torony.
7
00:04:22,760 --> 00:04:25,440
Szl 050, 6 rnl. Szlljon le a
jobb 4-es leszllplyn.
8
00:04:33,640 --> 00:04:36,120
Igen. Itt laksz vagy ingzol?
Itt lakom.
9
00:04:36,160 --> 00:04:38,600
Egy kis vrosban lek kb egy rnyira szakra.
Marltonnak hvjk.
10
00:04:38,680 --> 00:04:40,160
n Denverben lakom. Az elmlt jjel rkeztem.
11
00:04:40,280 --> 00:04:41,680
Lttad azt a vihart is tegnap jjel?
12
00:04:41,720 --> 00:04:43,840
Nem hittem hogy ide fog rni.
13
00:04:43,920 --> 00:04:45,520
Tudja csak felkaptam, aztn...
14
00:04:51,040 --> 00:04:52,800
Mg nem sikerlt.
15
00:04:52,880 --> 00:04:55,400
Mg mindg dolgozom rajta,
Megprblok nhny napot kivenni.
16
00:04:55,480 --> 00:04:58,560
gy tnik az egyetlen lehetsg,
hogy rlicitlok a minimumra.
17
00:04:58,640 --> 00:05:00,560
Ht igen, tudod, n visszamegyek
az oktatsi kzpontba.
18
00:05:00,640 --> 00:05:03,640
Egy hnap bent, egy kint, gy vgre
meg tudok nhny futamot nzni Denverben.
19
00:05:03,720 --> 00:05:05,800
Oh, az nem tl rossz, s
legalbb otthon is leszel
20
00:05:06,639 --> 00:05:08,516
pp, hogy idertetek.
21
00:05:17,200 --> 00:05:19,040
Jjjenek t.
22
00:05:19,120 --> 00:05:20,600
Igen. A kvetkezt krem
23
00:05:24,520 --> 00:05:25,880
Rendben menjen elre.
24
00:05:25,909 --> 00:05:27,869
Ok, krem emelje fel a kezeit! Ksznm.
25
00:05:31,080 --> 00:05:32,720
pp most jttem keresztl.
26
00:05:32,960 --> 00:05:34,560
Rendben, OK.
27
00:05:34,640 --> 00:05:36,080
Ksznm, n rendben van.
28
00:05:36,120 --> 00:05:37,400
Kellemes replst.
29
00:05:37,920 --> 00:05:39,240
Ksznm.
30
00:05:41,841 --> 00:05:44,010
gy mr rendben, ksznm!
31
00:05:45,840 --> 00:05:48,080
Bele van esve abba a karbantar srcba.
32
00:05:48,160 --> 00:05:50,920
Ksbb tallkozunk srcok. Hopp, bocsnat.
33
00:05:51,000 --> 00:05:53,760
Mindg beakad ide. Francba.
34
00:05:53,800 --> 00:05:55,160
35
00:05:55,240 --> 00:05:56,920
Kimennl s krbestnl?
36
00:05:56,960 --> 00:05:58,040
Persze.
37
00:05:59,442 --> 00:06:01,194
Kb 5 perc, s itt leszek.
38
00:06:01,236 --> 00:06:03,363
Renben. Vrlak.
Rendben.
39
00:06:24,801 --> 00:06:26,469
Ok, mindjrt hvom.
40
00:06:39,160 --> 00:06:41,240
Nos, ez egy bonyolult rajz?
41
00:06:41,568 --> 00:06:44,070
Mert, ha tnyleg...
Bocsnat.
42
00:06:51,286 --> 00:06:53,121
Vigyzz magadra! Ok, Szia.
43
00:06:53,760 --> 00:06:56,120
...s azonnal visszahvlak.
44
00:06:56,480 --> 00:06:57,680
s, Kevin...
45
00:07:03,631 --> 00:07:06,134
Menj csak dl fel. Idben ott lesznk.
46
00:07:08,178 --> 00:07:10,221
Megkapta az rtestst az
extra zemanyagrl?
47
00:07:10,305 --> 00:07:13,016
Ja, ja, pp most tltm be.
Ok, ksz!
48
00:07:25,840 --> 00:07:28,160
J reggelt. Gratullok a
kinevezsedhez, Ben.
49
00:07:28,200 --> 00:07:29,280
Nos, nagyon ksznm.
50
00:07:29,360 --> 00:07:30,600
J reggelt. Gratullok uram.
51
00:07:30,680 --> 00:07:32,280
Ksznm. J reggelt.
52
00:07:32,327 --> 00:07:35,288
J reggelt! rmmel ltom, hogy
mindannyian bren vannak.
53
00:07:35,330 --> 00:07:36,915
John?
Hogy van ma reggel uram?
54
00:07:37,040 --> 00:07:38,560
Mr. Sliney, j reggelt.
55
00:07:38,625 --> 00:07:39,876
Ismeri a kollgkat?
Igen, ismerem.
56
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Hogy vannak? Hogy
For more click on this link
|
