If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.5|Pivys: 07.10.2006
{220}{340}Suomennos: Axeman, Borat, unltd,|Sensei, zippi, jasa, BarFly83, Hn, -
{350}{470}quasar, Chip, Zenes, DickJohnson,|Cromwell, Mise11 ja flp
{480}{580}Oikoluku: Shafty
{1386}{1436}Ziad.
{1511}{1571}On aika.
{5408}{5528}Valkoinen alue on ainoastaan matkustajien|vlitnt autoista pstmist varten.
{5532}{5582}Ei pyskinti.
{6257}{6383}American 1493, koillistuulta kolme metri|sekunnissa. Laskeutukaa kiitoradalle nelj oikea.
{6562}{6622}- Asutko tll vai onko pitk tymatka?|- Asun tll.
{6626}{6678}Pieness kylss tunnin|verran tlt pohjoiseen.
{6682}{6806}Min asun Denveriss. Tulin viime yn. Nitk|eiliset myrskyt? En uskonut psevni tnne.
{6980}{7095}En ole tehnyt sit viel, se on tyn alla.|Yritn saada tietyt pivt vapaiksi.
{7099}{7165}Ei nyt onnistuvan muuten|kuin varamiehilt pyytmll.
{7169}{7284}Menen koulutuskeskukselle. Olen vuorokuukausin|tiss, joten toimin siell ohjaajana.
{7288}{7350}Ei huono. Ainakin pset kotiin.
{7354}{7411}Tep tulette viime tipassa tnn.
{7659}{7711}Seuraava.
{7782}{7875}- Menk vain.|- Nostaisitteko ksinne?
{7946}{8059}- Tulkaa suoraan lpi.|- Hienoa, ei ongelmia.
{8063}{8128}Hyv lentoa. Kiitos.
{8294}{8391}- Hn on ihastunut siihen huoltomieheen.|- Nhdn myhemmin.
{8415}{8481}Hitto, tuota tapahtuu yhtenn.
{8485}{8582}Voisitko kyd ulkona kiertelemss,|kun rakennan pesni tnne?
{8626}{8715}- Tulen viiden minuutin kuluttua takaisin.|- Odottelen tll.
{9229}{9287}Hyv on, soitan hnelle.
{9573}{9661}Onko se monimutkainen kuva?|Jos nimittin on...
{9870}{9985}- Pidhn huolta itsestsi. Kuulemiin.|- Soitan pian takaisin.
{10269}{10385}- Kuulitko, ett pit laittaa ylimrist|polttoainetta? - Olen juuri laittamassa.
{10632}{10682}KANSALLINEN LENNONJOHTOKESKUS|HERDON, VIRGINIA
{10686}{10745}- Huomenta.|- Onnea ylennyksen johdosta, Ben.
{10749}{10803}- Kiitos. Huomenta.|- Onnea.
{10805}{10923}Kiitos. Huomenta. Mukava nhd,|ett olette kaikki hereill.
{10929}{10994}- John, mit tn aamuna kuuluu?|- Huomenta, herra Sliney.
{10998}{11066}- Tunnetko heidt?|- Tunnen. Hauska tavata.
{11070}{11144}- Huomenta. Kuinka vuoro sujui?|- Rankkaa.
{11148}{11248}- Lava on sinun, nhdn puoli yhdekslt.|- Kiitos, John. Jutellaan sitten lis.
{11252}{11374}Valmiina katsaukseen?|Lounaassa on pieni myrsky.
{11378}{11488}Ei pitisi olla ongelma, vhn pilvi|San Franciscon ylpuolella.
{11492}{11584}Tuo myrsky on siirtynyt itn,|ja taivaamme on kirkas.
{11588}{11691}Itrannikolle tulossa siis hieno piv.|Mihin aikaan sumu hlvenee lnness?
{11695}{11755}- Alkuiltapivst.|- Hienoa.
{11759}{11844}Presidentti on lhdss tnn|Sarasotasta Andrewsiin.
{11848}{11905}Rajoitukset voimassa kello 10:30 saakka.
{11909}{12006}Perusoperaatiot aamulla ja New|Yorkissa tavalliset aamurajoitukset.
{12010}{12143}Hn haluaa lent aina, kun|liikenne on kovimmillaan. Nhdn.
{12280}{12346}- New York tyttymss?|- Kyll on.
{12356}{12406}Selv juttu.
{12413}{12503}- Onko koordinaattori tuolla?|- Aivan, se pit knt eteln.
{13155}{13263}- Kuuletteko?|- Onko teill sokeria siell?
{13272}{13332}Selv, kiitos.
{13386}{13443}Kyt ohjaamoon pstksesi|kolmea ja yht koputusta.
{13447}{13526}- Kolme ja yksi?|- Niin pset sisn.
{13535}{13645}Shipley ja Mark tekevt sen. Min|en halunnut, ei ollut oikea hetki.
{13652}{13792}Pari asiaa. Shipleysta puheen ollen,|se hnen lhettmns shkposti.
{13796}{13884}Kun vastaat siihen, laita minulle kopio.
{13938}{13998}l lhet Kevinille.
{14091}{14150}Arvoisat matkustajat,|aloitamme koneeseen nousun -
{14154}{14215}ensimmisen luokan, sek|Premier Clubin matkustajista -
{14219}{14309}lennolle United 93, suoralle|lennolle San Franciscoon.
{14313}{14417}Apua tarvitsevat matkustajat|saavat mys tulla nyt.
{14421}{14514}Portilla 17 lennon United For more click on this link
