If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.5|Pivys: 07.10.2006
{220}{340}Suomennos: Axeman, Borat, unltd,|Sensei, zippi, jasa, BarFly83, Hn, -
{350}{470}quasar, Chip, Zenes, DickJohnson,|Cromwell, Mise11 ja flp
{480}{580}Oikoluku: Shafty
{1386}{1436}Ziad.
{1511}{1571}On aika.
{5408}{5528}Valkoinen alue on ainoastaan matkustajien|vlitnt autoista pstmist varten.
{5532}{5582}Ei pyskinti.
{6257}{6383}American 1493, koillistuulta kolme metri|sekunnissa. Laskeutukaa kiitoradalle nelj oikea.
{6562}{6622}- Asutko tll vai onko pitk tymatka?|- Asun tll.
{6626}{6678}Pieness kylss tunnin|verran tlt pohjoiseen.
{6682}{6806}Min asun Denveriss. Tulin viime yn. Nitk|eiliset myrskyt? En uskonut psevni tnne.
{6980}{7095}En ole tehnyt sit viel, se on tyn alla.|Yritn saada tietyt pivt vapaiksi.
{7099}{7165}Ei nyt onnistuvan muuten|kuin varamiehilt pyytmll.
{7169}{7284}Menen koulutuskeskukselle. Olen vuorokuukausin|tiss, joten toimin siell ohjaajana.
{7288}{7350}Ei huono. Ainakin pset kotiin.
{7354}{7411}Tep tulette viime tipassa tnn.
{7659}{7711}Seuraava.
{7782}{7875}- Menk vain.|- Nostaisitteko ksinne?
{7946}{8059}- Tulkaa suoraan lpi.|- Hienoa, ei ongelmia.
{8063}{8128}Hyv lentoa. Kiitos.
{8294}{8391}- Hn on ihastunut siihen huoltomieheen.|- Nhdn myhemmin.
{8415}{8481}Hitto, tuota tapahtuu yhtenn.
{8485}{8582}Voisitko kyd ulkona kiertelemss,|kun rakennan pesni tnne?
{8626}{8715}- Tulen viiden minuutin kuluttua takaisin.|- Odottelen tll.
{9229}{9287}Hyv on, soitan hnelle.
{9573}{9661}Onko se monimutkainen kuva?|Jos nimittin on...
{9870}{9985}- Pidhn huolta itsestsi. Kuulemiin.|- Soitan pian takaisin.
{10269}{10385}- Kuulitko, ett pit laittaa ylimrist|polttoainetta? - Olen juuri laittamassa.
{10632}{10682}KANSALLINEN LENNONJOHTOKESKUS|HERDON, VIRGINIA
{10686}{10745}- Huomenta.|- Onnea ylennyksen johdosta, Ben.
{10749}{10803}- Kiitos. Huomenta.|- Onnea.
{10805}{10923}Kiitos. Huomenta. Mukava nhd,|ett olette kaikki hereill.
{10929}{10994}- John, mit tn aamuna kuuluu?|- Huomenta, herra Sliney.
{10998}{11066}- Tunnetko heidt?|- Tunnen. Hauska tavata.
{11070}{11144}- Huomenta. Kuinka vuoro sujui?|- Rankkaa.
{11148}{11248}- Lava on sinun, nhdn puoli yhdekslt.|- Kiitos, John. Jutellaan sitten lis.
{11252}{11374}Valmiina katsaukseen?|Lounaassa on pieni myrsky.
{11378}{11488}Ei pitisi olla ongelma, vhn pilvi|San Franciscon ylpuolella.
{11492}{11584}Tuo myrsky on siirtynyt itn,|ja taivaamme on kirkas.
{11588}{11691}Itrannikolle tulossa siis hieno piv.|Mihin aikaan sumu hlvenee lnness?
{11695}{11755}- Alkuiltapivst.|- Hienoa.
{11759}{11844}Presidentti on lhdss tnn|Sarasotasta Andrewsiin.
{11848}{11905}Rajoitukset voimassa kello 10:30 saakka.
{11909}{12006}Perusoperaatiot aamulla ja New|Yorkissa tavalliset aamurajoitukset.
{12010}{12143}Hn haluaa lent aina, kun|liikenne on kovimmillaan. Nhdn.
{12280}{12346}- New York tyttymss?|- Kyll on.
{12356}{12406}Selv juttu.
{12413}{12503}- Onko koordinaattori tuolla?|- Aivan, se pit knt eteln.
{13155}{13263}- Kuuletteko?|- Onko teill sokeria siell?
{13272}{13332}Selv, kiitos.
{13386}{13443}Kyt ohjaamoon pstksesi|kolmea ja yht koputusta.
{13447}{13526}- Kolme ja yksi?|- Niin pset sisn.
{13535}{13645}Shipley ja Mark tekevt sen. Min|en halunnut, ei ollut oikea hetki.
{13652}{13792}Pari asiaa. Shipleysta puheen ollen,|se hnen lhettmns shkposti.
{13796}{13884}Kun vastaat siihen, laita minulle kopio.
{13938}{13998}l lhet Kevinille.
{14091}{14150}Arvoisat matkustajat,|aloitamme koneeseen nousun -
{14154}{14215}ensimmisen luokan, sek|Premier Clubin matkustajista -
{14219}{14309}lennolle United 93, suoralle|lennolle San Franciscoon.
{14313}{14417}Apua tarvitsevat matkustajat|saavat mys tulla nyt.
{14421}{14514}Portilla 17 lennon United For more click on this link
