자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
my subtitles download
Forum Add Subtitles Editors FAQ Best Movies Last Movies Tagcloud
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
on MySubtitles.com
www.AllSubs.org

GO
Help 		Movies 821452
Subtitles 81760
Subtitles for Underworld
Movie Details: (2003)
Original Name
Underworld
Alternative Name(s)
(aka Underworld (2003/ii)) (germany) / Underworld / Подземный мир
Buy Underworld
on DVD
Add Alternative Name(s)
View movie details at www.imdb.com
View trailer at www.imdb.com
There are 6 subtitle(s) for movie Underworld

 
#1 Underworld ,
2 CD(s) Frame/Format : 23.976 /
Added by Progo

Download
Preview
Share
#2 Underworld ,
1 CD(s) Frame/Format : 29.97 /
Added by Coder_kro

Download
Preview
Share


#3 Underworld ,
1 CD(s) Frame/Format : 23.976 /
Added by Coder_kro

Download
Preview
Share
#4 Underworld ,
2 CD(s) Frame/Format : 23.976 /
Added by Coder_kro

Download
Preview
Share
#5 Underworld ,
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Beverley

Download
Preview
Share
#6 Подземный мир ,
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Progo

Download
Preview
Share
You cannot find the subtitles you are looking for?
Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet.



 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning!
This page contains Subtitrari Romana / Romanian text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Subtitrari Romana / Romanian characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,279 --> 00:01:03,511
Rzboiul luase capt ntr-o clipit.

2
00:01:05,518 --> 00:01:09,921
Lucian, cel mai temut i crud
lider al clanului Lycanienilor...

3
00:01:09,988 --> 00:01:12,650
fusese ucis n sfrit.

4
00:01:15,159 --> 00:01:17,275
Hoardele Lycanienilor se mprtiaser
n vnt...

5
00:01:17,393 --> 00:01:20,806
ntr-o singur sear de lupt
i rzbunare.

6
00:01:25,100 --> 00:01:28,103
Victoria prea a noastr...

7
00:01:28,202 --> 00:01:31,137
dreptul la natere al vampirilor.

8
00:01:35,675 --> 00:01:38,405
Aproape 6 secole trecuser de la acea
noapte.

9
00:01:39,011 --> 00:01:43,857
Dar ostilitile din trecut nu aveau de gnd
s-l urmeze pe Lucian n mormnt.

10
00:01:44,515 --> 00:01:46,904
Cu toate ca Lycanienii erau mai puini...

11
00:01:47,018 --> 00:01:49,373
rzboiul devenise mai periculos.

12
00:01:49,786 --> 00:01:52,960
Pentru c luna nu i mai putea
influena.

13
00:01:53,622 --> 00:01:58,707
Lycanienii mai btrni i puternici
se puteau schimba dup voie.

14
00:01:59,227 --> 00:02:03,152
Armele evoluaser, dar ordinele
noastre erau aceleai:

15
00:02:03,230 --> 00:02:07,121
Vnarea i omorrea lor unul cte unul.

16
00:02:08,167 --> 00:02:10,658
Cea mai de succes campanie.

17
00:02:10,770 --> 00:02:14,251
Poate prea de succes.

18
00:02:24,748 --> 00:02:27,683
Pentru cei ca mine, Aductori ai
Morii...

19
00:02:27,783 --> 00:02:30,445
asta semnala sfritul unei ere.

20
00:02:31,019 --> 00:02:33,340
Ca i armele din secolul trecut...

21
00:02:33,454 --> 00:02:36,082
i noi am fi devenit nvechii.

22
00:02:36,190 --> 00:02:39,671
Pcat, pentru c eu triam pentru asta.

23
00:04:24,844 --> 00:04:26,175
Vampiri!

24
00:05:49,411 --> 00:05:52,517
E n regul, e n regul. O s fi bine.

25
00:11:23,012 --> 00:11:26,288
V purtai ca o hait de cini turbai!

26
00:11:27,583 --> 00:11:30,586
i asta, domnilor...

27
00:11:30,685 --> 00:11:32,596
nu se va ntmpla.

28
00:11:32,720 --> 00:11:37,089
Nu dac vrei s nvingei vampirii pe
teritoriul lor.

29
00:11:37,857 --> 00:11:41,645
Nu dac vrei s piar de tot.

30
00:11:42,361 --> 00:11:44,613
Pierce! Taylor!

31
00:11:46,564 --> 00:11:48,236
Vrei s v mbrcai?

32
00:12:29,432 --> 00:12:30,968
Avem o problem mare.

33
00:12:46,312 --> 00:12:48,052
Trebuie s fac cteva teste.

34
00:12:48,180 --> 00:12:51,081
Sigur e un fluid iradiat de un anume fel.

35
00:12:51,182 --> 00:12:52,888
Muniie cu ultraviolete.

36
00:12:53,385 --> 00:12:55,194
Lumina zilei folosit ca o arm.

37
00:12:55,587 --> 00:12:58,112
i tu vrei s cred c un animal
scrbos...

38
00:12:58,489 --> 00:13:01,663
a inventat un glon fcut special s
ucid vampirii?

39
00:13:01,758 --> 00:13:03,567
Nu. Pariez c e militar.

40
00:13:03,960 --> 00:13:07,066
Ceva ce au furat. Un fel de
cartu ultra modern.

41
00:13:07,162 --> 00:13:09,346
Nu-mi pas de unde au lucrurile astea.

42
00:13:09,464 --> 00:13:12,433
Rigel e mort i Nathaniel poate fi
nc p-acolo.

43
00:13:12,533 --> 00:13:14,819
Ar trebui s adunm Aductorii Morii
i s ne ntoarcem.

44
00:13:14,936 --> 00:13:17,973
n nici un caz. Nu acum. Nu pentru o
incursiune la ntmplare.

45
00:13:18,071 --> 00:13:22,167
Trezirea e peste cteva zile i n
casa asta deja domnete ngrijorarea.

46
00:13:22,241 --> 00:13:25,927
La ntmplare? Au deschis focul
mpotriva noastr n vzul lumii.

47
00:13:26,010 --> 00:13:30,174
- i din zarva auzit n tunel...
- Ziceai c nu ai vzut de fapt nimic.

48
00:13:30,882 --> 00:13:34,397
tiu ce am auzit i stiu
ce-mi spune instinctul.

49
00:13:34,484 --> 00:13:36,873
Pot fi zeci de Lycanieni acolo.

50
00:13:36,986
For more click on this link


Movie Trailer for Underworld
Movie Trailers service by AllSubs.org : Underworld Movie Trailer


Browse last 1000 searches 		  Tell a Friend
  Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Movies: 821452           |            Subtitles: 81760           |            Alternative Names: 1453693          |           Views: 30349143         |          Searches: 16687848         |

Help us | About Us | Legal Terms and Conditions | FAQ | Contact | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2008 MySubtitles.com

     
Date men and women

UK sites