If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{292}{342}Tekstityksen versionumero: 1.3|Pivys: 16.5.2006
{450}{520}Suomennos: Dille ja RollonTollo
{524}{574}Oikoluku: jackblack12
{703}{824}800 vuotta sitten, ihmisten tietmtt,|hallitsevat vampyyrit sotivat verisesti -
{828}{903}kapinallisia ihmissusia|eli lycaneja vastaan.
{907}{982}Tarun mukaan sota alkoi|kahdesta veljeksest.
{986}{1061}Alexander Corvinuksen|kuolemattomista pojista.
{1065}{1160}Marcuksesta, jota puri lepakko,|tuli vampyyrien johtaja.
{1164}{1274}Williamista, jota puri susi, tuli|ensimminen ja voimakkain lycani.
{1596}{1646}1202 jKr.
{2106}{2187}Voi luoja.|Mit oletkaan tehnyt, veljeni?
{2582}{2688}Saavumme jlleen todistamaan|sen hirvin aiheuttamaa tuhoa.
{2751}{2885}En suvaitse tt en, Marcus.|Veljesi on pysytettv.
{2898}{3023}- Tm pttyy tn yn.|- Toimitaan nopeasti, ennen kuin he muuttuvat.
{3098}{3185}- Onko hn yh tll?|- On.
{3195}{3316}- Viktor, hnt ei saa vahingoittaa.|- Niinhn lupasin.
{3320}{3391}William on kuitenkin|saatava aisoihin.
{3471}{3567}Polttakaa ruumiit.|Tutkikaa rakennukset.
{3616}{3698}Marcus, pysy kanssani.
{4682}{4732}Anna soihtu.
{4839}{4892}He muuttuvat!
{7242}{7328}- Pernny metsn.|- Jn taistelemaan, tarvitsette apuani.
{7332}{7438}Sinun tytyy pysy hengiss. Jos|kuolet, kaikki kuolevat. Ala menn!
{7456}{7506}Mene!
{8080}{8156}Lysimme hnet.|Tarvitsemme lis miehi.
{8160}{8210}Etsi Amelia.
{8403}{8465}Amelia, lysimme Williamin.
{9204}{9254}Kaatakaa hnet.
{9452}{9502}Ei!
{9527}{9577}Antakaa hnen olla!
{9656}{9713}Lopettakaa, tapatte hnet!
{9777}{9827}Lis ketjuja!
{10511}{10597}Hnt ei pitnyt vahingoittaa.|Luovuttakaa hnet minulle kuten sovimme, -
{10601}{10721}- tai saatte maksaa petoksestanne.|- Sin saat oppia paikkasi.
{10729}{10801}Myttuntosi hirvit|kohtaan on typer.
{10805}{10913}Veljesi ei voi hallita.|Teemme tmn minun tavallani.
{10917}{11034}Tiedt, millaiset seuraamukset|minun tai Williamin murhaamisella on.
{11038}{11122}Jos mainitset|hnen nimens viel, -
{11126}{11193}sinetit hnen kohtalonsa.
{11389}{11480}Mit tahdotte tehd, herrani?
{11504}{11595}Vangita hnet ikuisesti.
{11604}{11666}Kauas sinusta.
{11896}{12011}Kuudensadan vuoden ajan olin|uskollinen vampyyrisotilas.
{12062}{12112}Mutta minut petettiin.
{12137}{12209}Sota ei ollutkaan|sit, milt nytti.
{12220}{12331}Yhdess yss meit|yhdistneet valheet paljastuivat.
{12351}{12471}Kraven, alipllikkmme,|solmi salaliiton Lucianin, -
{12475}{12527}ihmissusien johtajan kanssa, -
{12533}{12605}syrjyttkseen|johtajamme Viktorin.
{12623}{12729}Kravenin pyrkimys hallita eponnistui.
{12751}{12837}Viktor ei ollutkaan pelastaja,|kuten minulle oli uskoteltu.
{12903}{12960}Hn oli pettnyt meidt kaikki.
{13104}{13172}Pian hnen tappajaansa|aletaan jahdata.
{13265}{13332}Minulla on en|vain yksi liittolainen.
{13336}{13441}Michael.|Corvinuksen ihmisjlkelinen.
{13463}{13564}Hn ei ole vampyyri, eik lycani.|Vaan niiden hybridi.
{13633}{13715}On vain ajan kysymys,|milloin meidt lydetn.
{14237}{14314}Ainoa toivoni on hertt Marcus, -
{14319}{14372}viimeinen vanhimmistamme.
{14378}{14466}Ja kertoa hnelle valheista, ennen kuin|Kraven yritt murhata hnet -
{14470}{14532}hnen viel uinuessa.
{14576}{14658}Kraven tiet, ettei prjisi|Marcukselle tmn ollessa hereill.
{15562}{15612}Tydellist.
{16395}{16446}Se on ollut kuolleena|jo viikkojen ajan.
{16450}{16511}Luulin lycanien muuttuvan|ihmisiksi kuoltuaan.
{16515}{16625}Olet oikeassa. Tlle on annettu muuttumisen|estv ainetta, jotta sit voidaan tutkia.
{16632}{16682}Mist tiedt?
{16781}{16844}KOHTEELLE ANNETTU 850 ML|THASARINEA MUUTTUMISEN ESTMISEKSI
{16848}{16919}- Ei taida olla alaasi.|- Min vain tapoin niit.
{16923}{16980}En tutkinut niiden anatomiaa.
{17004}{17060}- Kuinka kauan voimme olla tll?|- Emme kauan.
{17064}{17117}Turvatalot ovat For more click on this link
