If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{292}{342}Tekstityksen versionumero: 1.3|Pivys: 16.5.2006
{450}{520}Suomennos: Dille ja RollonTollo
{524}{574}Oikoluku: jackblack12
{703}{824}800 vuotta sitten, ihmisten tietmtt,|hallitsevat vampyyrit sotivat verisesti -
{828}{903}kapinallisia ihmissusia|eli lycaneja vastaan.
{907}{982}Tarun mukaan sota alkoi|kahdesta veljeksest.
{986}{1061}Alexander Corvinuksen|kuolemattomista pojista.
{1065}{1160}Marcuksesta, jota puri lepakko,|tuli vampyyrien johtaja.
{1164}{1274}Williamista, jota puri susi, tuli|ensimminen ja voimakkain lycani.
{1596}{1646}1202 jKr.
{2106}{2187}Voi luoja.|Mit oletkaan tehnyt, veljeni?
{2582}{2688}Saavumme jlleen todistamaan|sen hirvin aiheuttamaa tuhoa.
{2751}{2885}En suvaitse tt en, Marcus.|Veljesi on pysytettv.
{2898}{3023}- Tm pttyy tn yn.|- Toimitaan nopeasti, ennen kuin he muuttuvat.
{3098}{3185}- Onko hn yh tll?|- On.
{3195}{3316}- Viktor, hnt ei saa vahingoittaa.|- Niinhn lupasin.
{3320}{3391}William on kuitenkin|saatava aisoihin.
{3471}{3567}Polttakaa ruumiit.|Tutkikaa rakennukset.
{3616}{3698}Marcus, pysy kanssani.
{4682}{4732}Anna soihtu.
{4839}{4892}He muuttuvat!
{7242}{7328}- Pernny metsn.|- Jn taistelemaan, tarvitsette apuani.
{7332}{7438}Sinun tytyy pysy hengiss. Jos|kuolet, kaikki kuolevat. Ala menn!
{7456}{7506}Mene!
{8080}{8156}Lysimme hnet.|Tarvitsemme lis miehi.
{8160}{8210}Etsi Amelia.
{8403}{8465}Amelia, lysimme Williamin.
{9204}{9254}Kaatakaa hnet.
{9452}{9502}Ei!
{9527}{9577}Antakaa hnen olla!
{9656}{9713}Lopettakaa, tapatte hnet!
{9777}{9827}Lis ketjuja!
{10511}{10597}Hnt ei pitnyt vahingoittaa.|Luovuttakaa hnet minulle kuten sovimme, -
{10601}{10721}- tai saatte maksaa petoksestanne.|- Sin saat oppia paikkasi.
{10729}{10801}Myttuntosi hirvit|kohtaan on typer.
{10805}{10913}Veljesi ei voi hallita.|Teemme tmn minun tavallani.
{10917}{11034}Tiedt, millaiset seuraamukset|minun tai Williamin murhaamisella on.
{11038}{11122}Jos mainitset|hnen nimens viel, -
{11126}{11193}sinetit hnen kohtalonsa.
{11389}{11480}Mit tahdotte tehd, herrani?
{11504}{11595}Vangita hnet ikuisesti.
{11604}{11666}Kauas sinusta.
{11896}{12011}Kuudensadan vuoden ajan olin|uskollinen vampyyrisotilas.
{12062}{12112}Mutta minut petettiin.
{12137}{12209}Sota ei ollutkaan|sit, milt nytti.
{12220}{12331}Yhdess yss meit|yhdistneet valheet paljastuivat.
{12351}{12471}Kraven, alipllikkmme,|solmi salaliiton Lucianin, -
{12475}{12527}ihmissusien johtajan kanssa, -
{12533}{12605}syrjyttkseen|johtajamme Viktorin.
{12623}{12729}Kravenin pyrkimys hallita eponnistui.
{12751}{12837}Viktor ei ollutkaan pelastaja,|kuten minulle oli uskoteltu.
{12903}{12960}Hn oli pettnyt meidt kaikki.
{13104}{13172}Pian hnen tappajaansa|aletaan jahdata.
{13265}{13332}Minulla on en|vain yksi liittolainen.
{13336}{13441}Michael.|Corvinuksen ihmisjlkelinen.
{13463}{13564}Hn ei ole vampyyri, eik lycani.|Vaan niiden hybridi.
{13633}{13715}On vain ajan kysymys,|milloin meidt lydetn.
{14237}{14314}Ainoa toivoni on hertt Marcus, -
{14319}{14372}viimeinen vanhimmistamme.
{14378}{14466}Ja kertoa hnelle valheista, ennen kuin|Kraven yritt murhata hnet -
{14470}{14532}hnen viel uinuessa.
{14576}{14658}Kraven tiet, ettei prjisi|Marcukselle tmn ollessa hereill.
{15562}{15612}Tydellist.
{16395}{16446}Se on ollut kuolleena|jo viikkojen ajan.
{16450}{16511}Luulin lycanien muuttuvan|ihmisiksi kuoltuaan.
{16515}{16625}Olet oikeassa. Tlle on annettu muuttumisen|estv ainetta, jotta sit voidaan tutkia.
{16632}{16682}Mist tiedt?
{16781}{16844}KOHTEELLE ANNETTU 850 ML|THASARINEA MUUTTUMISEN ESTMISEKSI
{16848}{16919}- Ei taida olla alaasi.|- Min vain tapoin niit.
{16923}{16980}En tutkinut niiden anatomiaa.
{17004}{17060}- Kuinka kauan voimme olla tll?|- Emme kauan.
{17064}{17117}Turvatalot ovat For more click on this link
