Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:52,030 --> 00:00:56,500
Heren, dit is Simon Barsinister
de gekste man van de wereld.
2
00:00:56,648 --> 00:00:57,796
Hij is gevaarlijk en gek.
3
00:00:57,938 --> 00:01:01,842
Simon en CAD
willen wereldheersers worden.
4
00:01:01,878 --> 00:01:03,945
Maar ze worden steeds door
mij tegen gehouden.
5
00:01:04,045 --> 00:01:08,328
De grootste held die ooit geleefd heeft.
Underdog.
6
00:01:41,240 --> 00:01:46,435
Ik sta hier voor u om de criminaliteit
te bespreken in onze stad.
7
00:01:46,470 --> 00:01:51,026
Voor me liggen allemaal dossiers,
met onopgeloste zaken.
8
00:01:51,222 --> 00:01:55,009
Maar we lopen op de zaken vooruit.
Dat ben ik in mijn uniform.
9
00:01:55,109 --> 00:01:57,978
Ik ben als puppy opgevoed
om de misdaad te bestrijden.
10
00:01:58,013 --> 00:02:03,986
Ik had geen familie of een thuis
ik ben maar voor n doel getraind.
11
00:02:04,603 --> 00:02:09,110
Om mensen te helpen. Voor hun veiligheid.
En niets kon me daarvan weer houden.
12
00:02:13,743 --> 00:02:16,423
Hoe dan ook, voor de
families die hierin betrokken zijn...
13
00:02:18,386 --> 00:02:19,808
Wat is er aan de hand?
14
00:02:19,940 --> 00:02:22,645
De hond is gefixeerd op 't podium.
Ik denk dat het aan de dozen ligt.
15
00:02:27,298 --> 00:02:28,170
Ontruim de zaal.
16
00:02:47,075 --> 00:02:48,252
Geen straling.
17
00:02:49,751 --> 00:02:51,103
Geen metaal.
18
00:03:00,191 --> 00:03:02,974
Je wist zeker niet dat een
beagle zijn reuk...
19
00:03:02,995 --> 00:03:05,392
55 keer beter dan dat van een mens.
20
00:03:11,677 --> 00:03:13,172
Nou de mijne niet.
21
00:03:13,207 --> 00:03:16,413
Het is een geschenk van de
Amerikaanse varkens industrie.
22
00:03:18,216 --> 00:03:20,899
Ik wil een volledig verslag. Nu!
23
00:03:37,037 --> 00:03:38,905
Goed werk groentje.
24
00:03:38,940 --> 00:03:42,977
Je hebt een ham-explosieve gevonden.
Stil ik ruik een bom.
25
00:03:43,080 --> 00:03:44,341
Jij.
26
00:03:44,771 --> 00:03:46,878
Leveren jullie maar je penningen in.
27
00:03:50,955 --> 00:03:55,102
Ok ik zal eerlijk zijn,
ik was niet de beste hond van 't korps.
28
00:03:55,137 --> 00:03:59,478
Waarschijnlijk de slechtste. Die ham
was mijn laatste vergissing.
29
00:03:59,813 --> 00:04:02,986
Net als toen ik in dat verlengsnoer beet,
dat nog in gestoken zat.
30
00:04:03,179 --> 00:04:07,541
Of toen ik die leuke poedel ontmoette,
en 't later een vent bleek te zijn.
31
00:04:08,076 --> 00:04:11,358
't Is moeilijk om naar grootheid te streven,
als je steeds maar blijft falen.
32
00:04:12,240 --> 00:04:15,655
Maar dit is 't grappige.
't Komt opdagen als je 't minst verwacht.
33
00:04:16,121 --> 00:04:18,513
Ik heb je,
zo weer een minder.
34
00:04:28,068 --> 00:04:32,498
Sorry, maar er moet een vergissing zijn
ik ben geen straat hond.
35
00:04:32,533 --> 00:04:33,838
Ik hoor niet in een kennel.
36
00:04:34,009 --> 00:04:38,179
Dit is geen kennel, jongen.
37
00:04:38,214 --> 00:04:42,119
Begrijp me niet verkeerd,
overdag valt het wel mee maar s'nachts.
38
00:04:42,219 --> 00:04:45,088
Dan gebeuren er enge dingen.
39
00:04:45,123 --> 00:04:48,127
Wat voor enge dingen?
wat hebben ze met je haar gedaan?
40
00:04:48,162 --> 00:04:50,129
Wat is er mis met mijn haar?
41
00:04:50,229 --> 00:04:54,199
Niks helemaal niks...
42
00:04:54,234 --> 00:04:58,275
Als die vent met zijn witte jas
en grote naalden komt...
43
00:04:58,310 --> 00:05:00,719
REN!
44
00:05:10,254 --> 00:05:12,021
Hoi.
45
00:05:12,056 --> 00:05:13,258
Welkom op het kerkhof.
46
00:05:13,358 --> 00:05:16,126
Ja leuk en rustig zoals gewoonlijk.
47
00:05:16,161 --> 00:05:21,168
Sorry meneer wacht even
we zijn nog niet open.
48
00:05:21,203 --> 00:05:24,172
Is dat zo? Het
For more click on this link