If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:52,030 --> 00:00:56,500
Heren, dit is Simon Barsinister
de gekste man van de wereld.
2
00:00:56,648 --> 00:00:57,796
Hij is gevaarlijk en gek.
3
00:00:57,938 --> 00:01:01,842
Simon en CAD
willen wereldheersers worden.
4
00:01:01,878 --> 00:01:03,945
Maar ze worden steeds door
mij tegen gehouden.
5
00:01:04,045 --> 00:01:08,328
De grootste held die ooit geleefd heeft.
Underdog.
6
00:01:41,240 --> 00:01:46,435
Ik sta hier voor u om de criminaliteit
te bespreken in onze stad.
7
00:01:46,470 --> 00:01:51,026
Voor me liggen allemaal dossiers,
met onopgeloste zaken.
8
00:01:51,222 --> 00:01:55,009
Maar we lopen op de zaken vooruit.
Dat ben ik in mijn uniform.
9
00:01:55,109 --> 00:01:57,978
Ik ben als puppy opgevoed
om de misdaad te bestrijden.
10
00:01:58,013 --> 00:02:03,986
Ik had geen familie of een thuis
ik ben maar voor n doel getraind.
11
00:02:04,603 --> 00:02:09,110
Om mensen te helpen. Voor hun veiligheid.
En niets kon me daarvan weer houden.
12
00:02:13,743 --> 00:02:16,423
Hoe dan ook, voor de
families die hierin betrokken zijn...
13
00:02:18,386 --> 00:02:19,808
Wat is er aan de hand?
14
00:02:19,940 --> 00:02:22,645
De hond is gefixeerd op 't podium.
Ik denk dat het aan de dozen ligt.
15
00:02:27,298 --> 00:02:28,170
Ontruim de zaal.
16
00:02:47,075 --> 00:02:48,252
Geen straling.
17
00:02:49,751 --> 00:02:51,103
Geen metaal.
18
00:03:00,191 --> 00:03:02,974
Je wist zeker niet dat een
beagle zijn reuk...
19
00:03:02,995 --> 00:03:05,392
55 keer beter dan dat van een mens.
20
00:03:11,677 --> 00:03:13,172
Nou de mijne niet.
21
00:03:13,207 --> 00:03:16,413
Het is een geschenk van de
Amerikaanse varkens industrie.
22
00:03:18,216 --> 00:03:20,899
Ik wil een volledig verslag. Nu!
23
00:03:37,037 --> 00:03:38,905
Goed werk groentje.
24
00:03:38,940 --> 00:03:42,977
Je hebt een ham-explosieve gevonden.
Stil ik ruik een bom.
25
00:03:43,080 --> 00:03:44,341
Jij.
26
00:03:44,771 --> 00:03:46,878
Leveren jullie maar je penningen in.
27
00:03:50,955 --> 00:03:55,102
Ok ik zal eerlijk zijn,
ik was niet de beste hond van 't korps.
28
00:03:55,137 --> 00:03:59,478
Waarschijnlijk de slechtste. Die ham
was mijn laatste vergissing.
29
00:03:59,813 --> 00:04:02,986
Net als toen ik in dat verlengsnoer beet,
dat nog in gestoken zat.
30
00:04:03,179 --> 00:04:07,541
Of toen ik die leuke poedel ontmoette,
en 't later een vent bleek te zijn.
31
00:04:08,076 --> 00:04:11,358
't Is moeilijk om naar grootheid te streven,
als je steeds maar blijft falen.
32
00:04:12,240 --> 00:04:15,655
Maar dit is 't grappige.
't Komt opdagen als je 't minst verwacht.
33
00:04:16,121 --> 00:04:18,513
Ik heb je,
zo weer een minder.
34
00:04:28,068 --> 00:04:32,498
Sorry, maar er moet een vergissing zijn
ik ben geen straat hond.
35
00:04:32,533 --> 00:04:33,838
Ik hoor niet in een kennel.
36
00:04:34,009 --> 00:04:38,179
Dit is geen kennel, jongen.
37
00:04:38,214 --> 00:04:42,119
Begrijp me niet verkeerd,
overdag valt het wel mee maar s'nachts.
38
00:04:42,219 --> 00:04:45,088
Dan gebeuren er enge dingen.
39
00:04:45,123 --> 00:04:48,127
Wat voor enge dingen?
wat hebben ze met je haar gedaan?
40
00:04:48,162 --> 00:04:50,129
Wat is er mis met mijn haar?
