If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{330}{410}Suomennos: jali
{415}{495}Oikoluku: Newton
{886}{1018}Heilt, jotka toivat Eddien,|"maailman tyhmimmn hiiren".
{1022}{1173}Ja hnen ihastuttavan vaimon Michellen,|"hiiri syvn pythonin".
{1179}{1329}Ruttu viihde|ylpen esitt, Wesleyn.
{1333}{1431}"Maailman pisimmn madon"!
{1779}{1903}- Ajantuhlausta!|- Surkea esitys.
{1907}{2016}Mutta kamut, olkaa kilttej,|lk menk, on viel niin paljon nhtv.
{2020}{2114}Tm haisee enemmn kuin viemrini.
{2118}{2176}- Hyv show, Wes.|- Nyt riitti.
{2180}{2264}- Otan lopputilin!|- Mit? Et voi lopettaa nyt.
{2268}{2406}- Tuo oli paras esityksesi thn menness!|- He vihasivat minua! Nyts oli surkea.
{2410}{2473}Tarvitsen uuden managerin.
{2506}{2651}Uuden managerin? Mutta ent karnevaali?|Ernie-serkkuni jrjest koko jutun!
{2655}{2711}Tm on varaus, jota olemme odottaneet.
{2715}{2779}Rikkaus ja maine kutsuu.
{2783}{2891}Ruttuu...|Wesly...
{2895}{3029}- l viitsi, kamu. En pysty thn yksinni.|- Etsi sitten joku muu.
{3033}{3114}Joku muu?|Mutta olet ainut ystvni!
{3118}{3215}Minulla on sinulle uutisia Ruttu,|sinulla ei ole ystvi.
{3219}{3395}Et tarkoita tuota,|leveilet vain omalla menestyksellsi.
{3409}{3560}- Mit oikein teet?|- Joku piv viel kiitt minua viel.
{3714}{3836}- Heip hei, Ruttu.|- Phyllis, mik ylltys.
{3840}{3926}Luulitko todella, etten lytisi sinua?
{3930}{4028}Rehellisesti sanottuna?|Kyll.
{4046}{4164}l viitsi Phyllis. Kukaan ei halua tt.|Minulla on suuria suunnitelmia.
{4168}{4288}- Anna minun pit elmni!|- Esitys on ohi, Ruttu.
{4292}{4350}Sitten ei taida olla|syyt yritt karata.
{4354}{4433}- Ei niin.|- Mit hittoa.
{5274}{5325}Napatkaa hnet, pojat!
{5407}{5533}- Pst minut tlt!|- Nyt on vhn kiire!
{6517}{6568}Nkemiin vain, Phyllis!
{6819}{6918}Elmsi kuuluu minulle, Ruttu.
{6944}{7043}Ja etsin sinut ksiini,|vaati se mit tahansa.
{7121}{7235}Ruma ankanpoikanen ja MIN!
{7599}{7748}- Toivoisin, ett voisit nhd tmn, Wesley,|olemme matkalla. - Olet viel pahoillasi, Ruttu!
{7752}{7850}En en koskaan tyskentele kanssasi|ja ilman minua et ole mitn!
{7859}{7958}Juuri niin, Wesley.|Olemme matkalla.
{9049}{9148}Karnevaali!
{9249}{9348}Olen maailman kuningas!
{9451}{9603}Ei! Odota!|Pysyttk juna!
{9914}{9966}Niskani.
{9982}{10033}Odotas hetkinen.
{10037}{10123}- Mit teit kaupungille?|- Unohda kaupunki.
{10127}{10256}Nin sen Wes,|nin karnevaalin, se oli kaunis.
{10260}{10410}Etk ymmrr?|En tule mukaan!
{10417}{10483}Mutta sinun on tultava.
{10487}{10581}Viitsisitk?|Annan sinulle mit tahansa.
{10585}{10683}- Mit vain?|- Ihan mit tahansa.
{10689}{10806}- Mik sinua vaivaa?|- Kaikki mit haluan on hieman kunnioitusta.
{10810}{10886}- Selvn teki. - Mit?|- Antaa heitt!
{10890}{10966}Ja jonkinlaisen kulkuneuvon.
{10970}{11059}- Voi pojat.|- Ajattelin, ett se voisi olla tytt kultaa.
{11186}{11313}Ruttu?|l viitsi, tll haisee!
{11599}{11697}Wesley?
{11701}{11779}Selvn teki. Nyt riitt.
{11783}{11861}Ryttyilit vrlle rotalle.
{11865}{11941}Mit? Nauratko siell?
{11945}{12028}Selv, hoidetaan tm.
{12394}{12456}He ovat niin viehttvi tss iss.
{12460}{12573}Suu suppuun!|Kuka olet ja mit teet tuolla munalla?
{12577}{12664}Olen Ruttu ja...
{12668}{12756}Unohdin jlkimmisen kysymyksesi.
{12760}{12821}Joka tapauksessa,|tm on ollut todellinen ilo.
{12825}{12923}Pysy kauniina.|Taxi!
{12999}{13098}Minulla nytt olevan|hieman ongelmia -
{13104}{13186}- oven etsimisess.|- Kun kerran olet joutunut ankkojen maalle, -
{13190}{13316}- niin sielt ei ole paluuta.|- Mutta mit jos hn on munavaras?
{13399}{13491}Munavaras? Mink?|Ei, ymmrsitte ihan vrin.
{13495}{13571}Olen rehellinen sinulle, kulta.|Voinko kutsua sinua kullaksi?
{13575}{13725}- Et! - Kuunteles kulta,|tm ei ole mik tahansa muna, se on...
{13742}{13823}Minun munani!
{13827}{13976}- Kuinka For more click on this link
