If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{330}{410}Suomennos: jali
{415}{495}Oikoluku: Newton
{886}{1018}Heilt, jotka toivat Eddien,|"maailman tyhmimmn hiiren".
{1022}{1173}Ja hnen ihastuttavan vaimon Michellen,|"hiiri syvn pythonin".
{1179}{1329}Ruttu viihde|ylpen esitt, Wesleyn.
{1333}{1431}"Maailman pisimmn madon"!
{1779}{1903}- Ajantuhlausta!|- Surkea esitys.
{1907}{2016}Mutta kamut, olkaa kilttej,|lk menk, on viel niin paljon nhtv.
{2020}{2114}Tm haisee enemmn kuin viemrini.
{2118}{2176}- Hyv show, Wes.|- Nyt riitti.
{2180}{2264}- Otan lopputilin!|- Mit? Et voi lopettaa nyt.
{2268}{2406}- Tuo oli paras esityksesi thn menness!|- He vihasivat minua! Nyts oli surkea.
{2410}{2473}Tarvitsen uuden managerin.
{2506}{2651}Uuden managerin? Mutta ent karnevaali?|Ernie-serkkuni jrjest koko jutun!
{2655}{2711}Tm on varaus, jota olemme odottaneet.
{2715}{2779}Rikkaus ja maine kutsuu.
{2783}{2891}Ruttuu...|Wesly...
{2895}{3029}- l viitsi, kamu. En pysty thn yksinni.|- Etsi sitten joku muu.
{3033}{3114}Joku muu?|Mutta olet ainut ystvni!
{3118}{3215}Minulla on sinulle uutisia Ruttu,|sinulla ei ole ystvi.
{3219}{3395}Et tarkoita tuota,|leveilet vain omalla menestyksellsi.
{3409}{3560}- Mit oikein teet?|- Joku piv viel kiitt minua viel.
{3714}{3836}- Heip hei, Ruttu.|- Phyllis, mik ylltys.
{3840}{3926}Luulitko todella, etten lytisi sinua?
{3930}{4028}Rehellisesti sanottuna?|Kyll.
{4046}{4164}l viitsi Phyllis. Kukaan ei halua tt.|Minulla on suuria suunnitelmia.
{4168}{4288}- Anna minun pit elmni!|- Esitys on ohi, Ruttu.
{4292}{4350}Sitten ei taida olla|syyt yritt karata.
{4354}{4433}- Ei niin.|- Mit hittoa.
{5274}{5325}Napatkaa hnet, pojat!
{5407}{5533}- Pst minut tlt!|- Nyt on vhn kiire!
{6517}{6568}Nkemiin vain, Phyllis!
{6819}{6918}Elmsi kuuluu minulle, Ruttu.
{6944}{7043}Ja etsin sinut ksiini,|vaati se mit tahansa.
{7121}{7235}Ruma ankanpoikanen ja MIN!
{7599}{7748}- Toivoisin, ett voisit nhd tmn, Wesley,|olemme matkalla. - Olet viel pahoillasi, Ruttu!
{7752}{7850}En en koskaan tyskentele kanssasi|ja ilman minua et ole mitn!
{7859}{7958}Juuri niin, Wesley.|Olemme matkalla.
{9049}{9148}Karnevaali!
{9249}{9348}Olen maailman kuningas!
{9451}{9603}Ei! Odota!|Pysyttk juna!
{9914}{9966}Niskani.
{9982}{10033}Odotas hetkinen.
{10037}{10123}- Mit teit kaupungille?|- Unohda kaupunki.
{10127}{10256}Nin sen Wes,|nin karnevaalin, se oli kaunis.
{10260}{10410}Etk ymmrr?|En tule mukaan!
{10417}{10483}Mutta sinun on tultava.
{10487}{10581}Viitsisitk?|Annan sinulle mit tahansa.
{10585}{10683}- Mit vain?|- Ihan mit tahansa.
{10689}{10806}- Mik sinua vaivaa?|- Kaikki mit haluan on hieman kunnioitusta.
{10810}{10886}- Selvn teki. - Mit?|- Antaa heitt!
{10890}{10966}Ja jonkinlaisen kulkuneuvon.
{10970}{11059}- Voi pojat.|- Ajattelin, ett se voisi olla tytt kultaa.
{11186}{11313}Ruttu?|l viitsi, tll haisee!
{11599}{11697}Wesley?
{11701}{11779}Selvn teki. Nyt riitt.
{11783}{11861}Ryttyilit vrlle rotalle.
{11865}{11941}Mit? Nauratko siell?
{11945}{12028}Selv, hoidetaan tm.
{12394}{12456}He ovat niin viehttvi tss iss.
{12460}{12573}Suu suppuun!|Kuka olet ja mit teet tuolla munalla?
{12577}{12664}Olen Ruttu ja...
{12668}{12756}Unohdin jlkimmisen kysymyksesi.
{12760}{12821}Joka tapauksessa,|tm on ollut todellinen ilo.
{12825}{12923}Pysy kauniina.|Taxi!
{12999}{13098}Minulla nytt olevan|hieman ongelmia -
{13104}{13186}- oven etsimisess.|- Kun kerran olet joutunut ankkojen maalle, -
{13190}{13316}- niin sielt ei ole paluuta.|- Mutta mit jos hn on munavaras?
{13399}{13491}Munavaras? Mink?|Ei, ymmrsitte ihan vrin.
{13495}{13571}Olen rehellinen sinulle, kulta.|Voinko kutsua sinua kullaksi?
{13575}{13725}- Et! - Kuunteles kulta,|tm ei ole mik tahansa muna, se on...
{13742}{13823}Minun munani!
{13827}{13976}- Kuinka For more click on this link
