If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:21,200 --> 00:00:23,627
Alsjeblieft, je moet dit niet doen
Oh. God!
2
00:00:25,530 --> 00:00:29,233
Niet op deze manier! Nee je mag niet!
Alsjeblieft!
3
00:00:32,403 --> 00:00:33,811
Nee.
4
00:00:35,880 --> 00:00:37,222
Alsjeblieft!
5
00:00:41,376 --> 00:00:42,818
Het spijt me zo.
6
00:00:43,902 --> 00:00:45,993
Oh God, ik wil naar huis gaan!
7
00:03:02,616 --> 00:03:03,432
Heb je er plezier in?
8
00:03:03,502 --> 00:03:05,627
Ben ik de enigste die er
een probleem mee heeft?
9
00:03:05,667 --> 00:03:07,400
Ach, ik denk dat je het gewoon moet worden.
10
00:03:07,439 --> 00:03:09,989
Ik blijf denken dat ik in een
hospitaal beland...
11
00:03:11,015 --> 00:03:12,457
... je weet wel, met dokters die opereren...
12
00:03:12,490 --> 00:03:14,190
...of amputuren.
13
00:03:14,230 --> 00:03:15,639
Je bent zo dramatisch.
14
00:03:17,806 --> 00:03:19,505
Wil je verdomme trager rijden!
15
00:03:19,544 --> 00:03:22,519
Jezus, relax!
Je bent maar een toerist!
16
00:03:24,356 --> 00:03:26,582
Kalmeer! Hij doet dit elke dag.
17
00:03:26,619 --> 00:03:28,677
Hij weet een beetje beter dan jij
hoe hij moet rijden.
18
00:03:28,719 --> 00:03:29,859
Hij rijd als een fucking gek!
19
00:03:29,900 --> 00:03:31,175
We zijn in orde. Niet?
20
00:03:31,245 --> 00:03:33,045
Ik kan niet geloven dat
je me hier in praat.
21
00:03:35,181 --> 00:03:36,064
We vliegen terug.
22
00:03:36,100 --> 00:03:36,882
Ok, in orde.
23
00:03:36,953 --> 00:03:40,488
-En ik kies de hotels van nu af aan.
-Je hebt daarover gelijk, het spijt me.
24
00:03:51,496 --> 00:03:52,211
Dat lijkt erop.
25
00:03:53,267 --> 00:03:54,508
-Net een paintball.
-Stop!
26
00:03:54,546 --> 00:03:55,687
Wat denk je dat het is?
27
00:03:55,728 --> 00:03:59,196
Er staat: "Welkom in Brazili".
"En nu bukken."
28
00:03:59,271 --> 00:04:01,037
Dat moeten we onthouden.
29
00:04:49,760 --> 00:04:50,934
Goed gereden, gek!
30
00:04:59,011 --> 00:05:00,778
Klim uit het raam!
Vlug!
