Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:02,040 --> 00:00:04,000
Cine e responsabil ?
2
00:04:02,000 --> 00:04:03,800
i-a plcut, iubito ?
3
00:04:07,000 --> 00:04:07,960
i ie ?
4
00:05:06,000 --> 00:05:06,960
Bun.
5
00:05:09,000 --> 00:05:09,960
Pot... ?
6
00:05:11,000 --> 00:05:12,920
- Domnioar...
- Moira. Eti italianc ?
7
00:05:13,000 --> 00:05:15,920
- Veneian. De unde tii ?
- Am fost cstorit cu un italian.
8
00:05:16,000 --> 00:05:17,920
Vorbeam englez cu el.
9
00:05:19,600 --> 00:05:22,920
- Caui o cas ?
- Un apartament mic.
10
00:05:23,000 --> 00:05:24,920
Ieftin, pentru patru sptmni.
11
00:05:25,000 --> 00:05:27,920
- n ce zon ?
- n apropiere de Hyde Park Hotel.
12
00:05:28,000 --> 00:05:30,920
Am dat o prob la admitere.
13
00:05:31,040 --> 00:05:34,920
- Acum locuiesc ntr-un dulap.
- i nu i place ?
14
00:05:35,040 --> 00:05:39,240
Da, dar asta e pentru ca logodnicul meu
s vin s fac un curs de englez.
15
00:05:39,360 --> 00:05:40,920
Logodnic ?
16
00:05:42,640 --> 00:05:44,920
- Oarecum.
- neleg.
17
00:05:45,040 --> 00:05:49,600
Caui un apartament
ca s faci un curs de sex.
18
00:05:50,960 --> 00:05:51,960
A vrea eu.
19
00:05:54,000 --> 00:05:55,760
Cred c am ceva pentru tine.
20
00:05:56,040 --> 00:05:58,960
- Dar nu unde vrei tu.
- Nu ?
21
00:05:59,040 --> 00:06:00,960
- Nu.
- Atunci unde ?
22
00:06:01,040 --> 00:06:02,960
Urmeaz-m, o s-i art.
23
00:06:09,000 --> 00:06:11,880
Noi sntem n Chelsea.
Hotelul tu e n Knightsbridge.
24
00:06:12,000 --> 00:06:14,880
A avea un apartament
lng Tamisa, la docuri.
25
00:06:15,000 --> 00:06:17,240
Nu vreau departe de hotel.
26
00:06:17,320 --> 00:06:19,880
Cu metroul ajungi imediat.
27
00:06:20,760 --> 00:06:22,760
- Unde, mai exact ?
- Aici.
28
00:06:23,760 --> 00:06:25,920
- Ce s-a ntmplat ? Te-am curentat ?
- Nu...
29
00:06:26,000 --> 00:06:28,680
...e din cauz c am sfrcurile
foarte sensibile.
30
00:06:28,800 --> 00:06:30,920
E foarte norocos.
Cum l cheam ?
31
00:06:31,000 --> 00:06:33,920
- Pe cine ?
- Pe tipul care vine la Londra s te vad.
32
00:06:34,000 --> 00:06:37,920
- Matteo.
- Mare pcat c vine aici.
33
00:06:38,640 --> 00:06:40,920
Ai putea sta gratuit la mine acas.
34
00:06:41,640 --> 00:06:44,920
De cnd am divorat, am mult spaiu.
35
00:06:45,960 --> 00:06:48,280
- A putea s-l vd ?
- Da, da nu azi.
36
00:06:48,360 --> 00:06:49,920
Snt numai la birou.
37
00:06:50,960 --> 00:06:53,920
- Ct cost ?
- Depinde de tine.
38
00:06:54,040 --> 00:06:56,760
Dar, cel puin, srut bine ?
39
00:06:58,960 --> 00:07:00,960
Destul de bine.
40
00:07:01,040 --> 00:07:03,960
Brbaii nu neleg ce le place femeilor.
41
00:07:04,040 --> 00:07:05,960
- Matteo, n schimb...
- Minciun.
42
00:07:06,040 --> 00:07:09,960
Snt toi la fel.
Se gndesc numai la ce le convine.
43
00:07:11,000 --> 00:07:13,880
- Nu, Moira, te rog...
- De ce nu ?
44
00:07:14,000 --> 00:07:15,880
tiu c i place.
45
00:07:16,920 --> 00:07:21,880
Spune-mi adevrul, curvuli.
i n Veneia umbli fr chiloi ?
46
00:07:22,000 --> 00:07:23,920
Snt un pic alergic.
47
00:07:26,920 --> 00:07:28,920
Eti la fel de ud ca oraul tu.
48
00:07:43,960 --> 00:07:44,920
Ajunge, Moira, oprete-te.
49
00:07:45,640 --> 00:07:47,920
- Nu-mi place...
- Mincinoaso.
50
00:07:50,960 --> 00:07:53,760
Bun ziua. Imobiliare Moira.
Un moment, v rog.
51
00:07:54,960 --> 00:07:57,920
Atunci, ne ntlnim mine s mergem
s vedem apartamentul ?
52
00:07:58,040 --> 00:07:59,920
Bine. La ce or ?
53
00:08:01,960 --> 00:08:02,960
La 10, aici.
54
00:08:03,040 --> 00:08:04,960
Spune-mi, cum te cheam ?
55
00:08:05,480 -->
For more click on this link