Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:02,040 --> 00:00:04,000
Cine e responsabil ?
2
00:04:02,000 --> 00:04:03,800
i-a plcut, iubito ?
3
00:04:07,000 --> 00:04:07,960
i ie ?
4
00:05:06,000 --> 00:05:06,960
Bun.
5
00:05:09,000 --> 00:05:09,960
Pot... ?
6
00:05:11,000 --> 00:05:12,920
- Domnioar...
- Moira. Eti italianc ?
7
00:05:13,000 --> 00:05:15,920
- Veneian. De unde tii ?
- Am fost cstorit cu un italian.
8
00:05:16,000 --> 00:05:17,920
Vorbeam englez cu el.
9
00:05:19,600 --> 00:05:22,920
- Caui o cas ?
- Un apartament mic.
10
00:05:23,000 --> 00:05:24,920
Ieftin, pentru patru sptmni.
11
00:05:25,000 --> 00:05:27,920
- n ce zon ?
- n apropiere de Hyde Park Hotel.
12
00:05:28,000 --> 00:05:30,920
Am dat o prob la admitere.
13
00:05:31,040 --> 00:05:34,920
- Acum locuiesc ntr-un dulap.
- i nu i place ?
14
00:05:35,040 --> 00:05:39,240
Da, dar asta e pentru ca logodnicul meu
s vin s fac un curs de englez.
15
00:05:39,360 --> 00:05:40,920
Logodnic ?
16
00:05:42,640 --> 00:05:44,920
- Oarecum.
- neleg.
17
00:05:45,040 --> 00:05:49,600
Caui un apartament
ca s faci un curs de sex.
18
00:05:50,960 --> 00:05:51,960
A vrea eu.
19
00:05:54,000 --> 00:05:55,760
Cred c am ceva pentru tine.
20
00:05:56,040 --> 00:05:58,960
- Dar nu unde vrei tu.
- Nu ?
21
00:05:59,040 --> 00:06:00,960
- Nu.
- Atunci unde ?
22
00:06:01,040 --> 00:06:02,960
Urmeaz-m, o s-i art.
23
00:06:09,000 --> 00:06:11,880
Noi sntem n Chelsea.
Hotelul tu e n Knightsbridge.
24
00:06:12,000 --> 00:06:14,880
A avea un apartament
lng Tamisa, la docuri.
25
00:06:15,000 --> 00:06:17,240
Nu vreau departe de hotel.
26
00:06:17,320 --> 00:06:19,880
Cu metroul ajungi imediat.
27
00:06:20,760 --> 00:06:22,760
- Unde, mai exact ?
- Aici.
28
00:06:23,760 --> 00:06:25,920
- Ce s-a ntmplat ? Te-am curentat ?
- Nu...
29
00:06:26,000 --> 00:06:28,680
...e din cauz c am sfrcurile
foarte sensibile.
30
00:06:28,800 --> 00:06:30,920
E foarte norocos.
Cum l cheam ?
31
00:06:31,000 --> 00:06:33,920
- Pe cine ?
- Pe tipul care vine la Londra s te vad.
32
00:06:34,000 --> 00:06:37,920
- Matteo.
- Mare pcat c vine aici.
33
00:06:38,640 --> 00:06:40,920
Ai putea sta gratuit la mine acas.
34
00:06:41,640 --> 00:06:44,920
De cnd am divorat, am mult spaiu.
35
00:06:45,960 --> 00:06:48,280
- A putea s-l vd ?
- Da, da nu azi.
36
00:06:48,360 --> 00:06:49,920
Snt numai la birou.
37
00:06:50,960 --> 00:06:53,920
- Ct cost ?
- Depinde de tine.
38
00:06:54,040 --> 00:06:56,760
Dar, cel puin, srut bine ?
39
00:06:58,960 --> 00:07:00,960
Destul de bine.
40
00:07:01,040 --> 00:07:03,960
Brbaii nu neleg ce le place femeilor.
41
00:07:04,040 --> 00:07:05,960
- Matteo, n schimb...
- Minciun.
42
00:07:06,040 --> 00:07:09,960
Snt toi la fel.
Se gndesc numai la ce le convine.
43
00:07:11,000 --> 00:07:13,880
- Nu, Moira, te rog...
- De ce nu ?
44
00:07:14,000 --> 00:07:15,880
tiu c i place.
45
00:07:16,920 --> 00:07:21,880
Spune-mi adevrul, curvuli.
i n Veneia umbli fr chiloi ?
46
00:07:22,000 --> 00:07:23,920
Snt un pic alergic.
47
00:07:26,920 --> 00:07:28,920
Eti la fel de ud ca oraul tu.
48
00:07:43,960 --> 00:07:44,920
Ajunge, Moira, oprete-te.
49
00:07:45,640 --> 00:07:47,920
- Nu-mi place...
- Mincinoaso.
50
00:07:50,960 --> 00:07:53,760
Bun ziua. Imobiliare Moira.
Un moment, v rog.
51
00:07:54,960 --> 00:07:57,920
Atunci, ne ntlnim mine s mergem
s vedem apartamentul ?
52
00:07:58,040 --> 00:07:59,920
Bine. La ce or ?
53
00:08:01,960 --> 00:08:02,960
La 10, aici.
54
00:08:03,040 --> 00:08:04,960
Spune-mi, cum te cheam ?
55
00:08:05,480 -->
For more click on this link