Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:30,654 --> 00:00:35,421
[ Boy Narrating ] Choose life. Choose
a job. Choose a career. Choose a family.
2
00:00:35,492 --> 00:00:38,859
Choose a fucking big television.
Choose washing machines, cars...
3
00:00:38,929 --> 00:00:40,920
compact disc players
and electrical tin openers.
4
00:00:42,699 --> 00:00:46,499
- [ Brakes Screeching ]
- Gangway! Run!
5
00:00:50,574 --> 00:00:53,202
- [ Laughing ]
- Choose good health...
6
00:00:53,276 --> 00:00:55,744
Iow cholesterol
and dental insurance.
7
00:00:55,812 --> 00:00:58,144
Choose fixed-interest
mortgage payments.
8
00:00:58,215 --> 00:01:01,116
Choose a starter home.
Choose your friends.
9
00:01:01,184 --> 00:01:05,280
Choose leisure wear
and matching luggage.
10
00:01:05,355 --> 00:01:07,915
Choose a three-piece suite on hire
purchase in a range of fucking fabrics.
11
00:01:07,991 --> 00:01:11,722
Chose D.I.Y. and wondering who the fuck
you are on a Sunday morning.
12
00:01:11,795 --> 00:01:15,060
Choose sitting on that couch
watching mind-numbing,
spirit-crushing game shows...
13
00:01:15,131 --> 00:01:17,759
stuffing fucking junk food
into your mouth.
14
00:01:19,236 --> 00:01:23,639
[ Boys Shouting ]
15
00:01:23,707 --> 00:01:26,972
- [ Shouting Continues ]
- Jammy goal!
16
00:01:27,043 --> 00:01:29,307
[ Renton Narrating ] Choose rotting away
at the end of it all.
17
00:01:29,379 --> 00:01:32,212
Pissing your last in a miserable home;
nothing more than an embarrassment...
18
00:01:32,282 --> 00:01:35,410
to the selfish, fucked-up brats
that you've spawned to replace yourself.
19
00:01:35,485 --> 00:01:38,511
Choose your future.
Choose life.
20
00:01:38,588 --> 00:01:43,218
Here comes Johnny
Yeah, yeah
21
00:01:43,293 --> 00:01:47,923
- [ Continues ]
- But why would I want
to do a thing like that?
22
00:01:47,998 --> 00:01:51,957
He's gonna do
another striptease
23
00:01:52,035 --> 00:01:55,971
- [ Continues ]
- I chose not to choose life.
I chose something else.
24
00:01:56,039 --> 00:02:00,669
And the reasons?
There are no reasons.
25
00:02:00,744 --> 00:02:04,202
Who needs reasons
when you've got heroin?
26
00:02:04,281 --> 00:02:06,579
Yeah, a song called love
27
00:02:06,650 --> 00:02:11,519
Well, dance like you're
hypnotized chickens
28
00:02:11,588 --> 00:02:14,386
- [ Continues ]
- [ Coos ]
29
00:02:14,457 --> 00:02:16,948
"Goldfinger's" better than "Dr. No."
30
00:02:17,027 --> 00:02:21,464
Both of them are a lot better than
"Diamonds Are Forever."
31
00:02:21,531 --> 00:02:26,366
A judgment reflected in its relatively
poor showing at the box office.
32
00:02:26,436 --> 00:02:29,132
And in which field,
of course...
33
00:02:29,205 --> 00:02:33,904
"Thunderball" was a notable success.
34
00:02:33,977 --> 00:02:36,445
[ Renton Narrating ] People think
it's all about misery and desperation...
35
00:02:36,513 --> 00:02:39,311
and death and all that shite,
which is not to be ignored.
36
00:02:39,382 --> 00:02:43,409
Fuck off!
Jealous cunt.
37
00:02:43,486 --> 00:02:47,616
[ Renton Narrating ] But what they
forget is the pleasure of it.
38
00:02:47,691 --> 00:02:50,455
- They're all dead, right, mate?
- [ Laughing ]
39
00:02:50,527 --> 00:02:52,859
[ Laughter Continues ]
You prick!
40
00:02:52,929 --> 00:02:56,160
- [ Sighs ]
- [ Renton Narrating ]
Otherwise we wouldn't do it.
41
00:02:56,232 --> 00:03:00,168
- Do you want me to?
- Yeah.
42
00:03:00,236 --> 00:03:04,639
Pure as the driven snow,
that shit you done. [ Laughing ]
43
00:03:04,708 --> 00:03:07,302
[ Continues Laughing ]
44
00:03:07,377 --> 00:03:11,143
[ Renton ]
After all, we're not fucking stupid.
At least we're not that fucking
For more click on this link