If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3297}{3402}Traducere si adaptarea | adi_cotorogea@yahoo.com
{3412}{3585}13 metri. Ar trebui s-o vedem.
{3896}{3975}Bine, ridic-o peste balustrada.
{3986}{4034}OK , Mir2 , trecem peste balustrada.
{4043}{4079}Ramai cu noi.
{4837}{4968}OK , liniste. Se filmeaza.
{4981}{5066}Vazand-o aparand din intuneric ca un vas fantoma.
{5072}{5124}ma tulbura de fiecare data
{5161}{5288}Sa vad aceasta ruina trista a imensului vapor, stand aici
{5297}{5381}unde a aterizat la ora 2:30 in dimineata de 15 aprilie 1912
{5390}{5487}dupa lunga-i cadere din lumea de deasupra.
{5493}{5583}Sefule, mananci ca..t cu polonicul.
{6246}{6327}Coboara sase.| Si iata-ne din nou pe puntea Titanicului
{6336}{6395}Doua mile si jumatate in jos
{6406}{6464}3 , 821 meteri.
{6500}{6558}Presiunea exterioara patru tone pe centimetru patrat.
{6570}{6628}Hublourile astea au 15 centimetrii grosime | si daca cedeaza
{6636}{6717}"Sayonara" in 2 microsecunde.
{6729}{6764}Bine, bine gata cu prostiile.
{7172}{7232}Pune-o pe acoperisul careului ofiterilor ca si ieri.
{7680}{7325}- Sigur. | - OK , Mir 2.
{7331}{7392}Ne-am asezat pe scara mare. | Baieti, gata de lansare?
{7398}{7511}Da , Brock-- Il lansam pe Dunkin acum. | Hai , Charlie.
{7564}{7628}- Bine , In afara. | - Afara.
{7740}{7850} Bine , Brock , | coboram pe hol.
{7912}{8031}Am inteles. Coborati si intrati |pe holul cabinelor de clasa 1.
{8036}{8123}Vreau sa umblam putin pe puntea D| sala de receptii si salonul receptii.
{8151}{8262}Am inteles.
{8354}{8413}- Acum stinga, stinga. | - Vin in stinga.
{8630}{8667}Snoop Dog e la mutare.
{8692}{8718}Coboram scara .
{8823}{8875}Bine Lewis, coboara la puntea B. | Puntea A.
{8886}{8973}Capitane mai vreau niste fir.
{8977}{9107}Puntea B, intra acolo |intra acolo.
{9918}{10016}Atentie la rama usii. | Atentie la rama usii.
{10026}{10068}- Am vazut.
{10085}{10122}-Gata, am trecut.
{10148}{10090}- E bine. Calmeaza-te sefu'.
{10642}{10702}Fa o rotire. Vino de jur imprejur.
{10708}{10770}- Cablul s-a terminat capitane. | - Roteste-te, ai grija la zid.
{10982}{11018}Bine, am receptionat.
{11042}{11072}Bun asa, acolo. | Acolo. Asta e!
{11078}{11095}-Usa de la dormitor. | - O vad. O vad.
{11400}{11436}Am intrat! | Am intrat! Am ajuns!
{11531}{11636}Ala e patul lui Hockley. | Acolo a dormit ticalosul.
{11767}{11846}Hopa, cineva a lasat robinetul deschis.
{11872}{11925}Stai pe loc. | Du-te inapoi la dreapta.
{12075}{12137}Usa de la garderoba-- | apropie-te.
{12143}{12205}- Ai ochit ceva , sefu? | - Vreau sa vad ce e dedesubt.
{11200){11305}- Dati-mi bratele.
{12370}{12434}Bun.
{12440}{12525}- Usor, sa nu se sfarame. | - Bine.
{12572}{12617}Da-i inainte. |Rastoarn-o. Rastoarn-o. Bun.
{12623}{12756}Tot asa, tot asa. | Bun, las-o jos.
{12988}{13106}Mama, mama vezi asta sefule?
{13112}{13241}Baieti a sosit ziua platii.
{13609}{13693}-Am reusit Bobby. | -Este!
{13699}{13784}Cine-i cel mai bun baieti? | Ziceti tare!
{13790}{13830}Tu esti, Lewis.
{13884}{13922}- Bobby, da-mi trabucul. | -Ia d-aici.
{14051}{14139}Deschideti-l!.
{14934}{14952}Rahat.
{14968}{15018}Nici urma de diamant.
{15070}{15123}Stii sefule, aceiasi chestie i s-a intinmplat lui Geraldo
{15134}{15176}si nu si-a mai revenit niciodata.
{15333}{15375}Inchide video-camera.
{15380}{15423}Brock ,partenerii vor sa stie care-i treaba.
{15430}{15491}Alo, Dave, Barry , salut. |Nu era in safe
{15595}{15636}dar stati asa nu va faceti griji.
{15642}{15681}Mai snt o gramada de locuri unde ar putea fi.
{15687}{15794}La naiba, da! Printre ramasitele de pe podea|camera mamei, seiful de pe puntea C.
{15801}{15863}Diplomatul lui Jimmy Hoffa. | O gramada de alte locuri.
{15869}{15928}Baieti, trebuie sa aveti incredere in instinctele mele.|Stiu ca sntem aproape.
{15933}{16015}Trebuie sa trecem printr-un proces de eliminare.
{16022}{16110}Stai o secunda.
{16135}{16220}- Lasa-ma sa vad. | -Baieti, s-ar putea sa avem For more click on this link
