Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:12,280 --> 00:02:14,510
( SonarPings)
2
00:02:16,251 --> 00:02:19,448
Man:
1 3 meters. You should see it.
3
00:02:28,830 --> 00:02:30,798
( SonarPings)
4
00:02:32,400 --> 00:02:35,631
Okay, take her up
and overthe bow rail.
5
00:02:35,704 --> 00:02:38,730
( OverRadio ):
Okay, Mir2, we're going overthe bow.
6
00:02:38,807 --> 00:02:40,775
Staywith us.
7
00:02:44,846 --> 00:02:46,780
( SonarPings)
8
00:03:05,767 --> 00:03:09,703
( Mechanical Whirring)
9
00:03:13,875 --> 00:03:16,742
Okay, quiet. We're rolling.
10
00:03:16,811 --> 00:03:19,974
Seeing her coming out of
the darkness like a ghost ship
11
00:03:20,048 --> 00:03:21,982
still gets me everytime--
12
00:03:22,050 --> 00:03:27,613
To see the sad ruin
ofthe great ship sitting here
13
00:03:27,689 --> 00:03:32,524
where she landed at 2:30
in the morning ofApril 1 5, 1 91 2
14
00:03:32,594 --> 00:03:37,122
after her long fall
from the world above.
15
00:03:37,198 --> 00:03:40,895
( ManSnickers)
You are so full ofshit, boss.
16
00:03:40,969 --> 00:03:44,370
- ( Giggles)
- ( Mechanical Whirring)
17
00:03:44,439 --> 00:03:47,897
( SonarPinging)
18
00:04:10,165 --> 00:04:14,192
Man: Dive six-- Here we are again
on the deck of Titanic
19
00:04:14,269 --> 00:04:16,965
21/2 miles down
20
00:04:17,038 --> 00:04:20,439
3,821 meters.
21
00:04:20,508 --> 00:04:23,841
The pressure outside is
31/2 tons per square inch.
22
00:04:23,912 --> 00:04:27,109
These windows are nine inches thick
and ifthey go
23
00:04:27,182 --> 00:04:30,549
it's sayonara
in two microseconds.
24
00:04:30,618 --> 00:04:33,178
All right, enough
ofthat bullshit.
25
00:04:43,932 --> 00:04:46,901
( Mechanical Whirring)
26
00:04:46,968 --> 00:04:50,404
Just put her down on the roofof
the officer's quarters likeyesterday.
27
00:04:50,471 --> 00:04:53,565
- Man: Sure.
- Man ( OverRadio ): Okay, Mir 2.
28
00:04:53,641 --> 00:04:56,804
We have landed right on the grand
staircase. You guys set to launch?
29
00:04:56,878 --> 00:05:00,245
Yeah, Brock-- Launching Dunkin now.
Go, Charlie.
30
00:05:08,189 --> 00:05:10,623
- All right, tether out.
- Man: Tether out.
31
00:05:10,692 --> 00:05:14,253
Man ( OverRadio ): Okay, Brock,
we're dropping down along the hull.
32
00:05:16,030 --> 00:05:20,467
Rogerthat. Okay, drop down and go
into the first-class gangway door.
33
00:05:20,535 --> 00:05:25,700
I wantyou guys working the D deck
reception area and the dining saloon.
34
00:05:25,773 --> 00:05:28,503
Man ( OverRadio ):
Copythat.
35
00:05:33,081 --> 00:05:35,015
- Tether out.
- Man: Tether out.
36
00:05:35,083 --> 00:05:38,018
- Now left, left.
- I'm coming left.
37
00:05:44,425 --> 00:05:47,292
Brock:
Snoop Dog is on the move.
38
00:05:47,362 --> 00:05:49,489
We're headed down the stairwell.
39
00:05:51,599 --> 00:05:55,160
Okay, Lewis, drop down to B deck.
A deck.
40
00:05:55,236 --> 00:05:57,363
Lewis:
Give me some rope, Captain.
41
00:05:57,438 --> 00:05:59,736
B deck-- get in there,
get in there.
42
00:06:36,644 --> 00:06:39,078
Brock: Watch the doorframe.
Watch the doorframe.
43
00:06:39,147 --> 00:06:42,412
- I see it. I got it.
- ( Bang)
44
00:06:42,483 --> 00:06:45,179
( Mechanical Whirring)
45
00:06:45,253 --> 00:06:48,347
- ( Cracking)
- We're good.Just chill, boss.
46
00:07:02,670 --> 00:07:04,831
Brock:
Makeyourturn. Come around.
47
00:07:04,906 --> 00:07:07,807
- Lewis: Cable out, Captain.
- Makeyourturn. Watch the wall.
48
00:07:07,875 --> 00:07:10,309
Yeah, Brock,
we're at the piano,you copy?
49
00:07:10,378 --> 00:07:12,573
Brock:
Okay, copythat.
50
00:07:19,721 --> 00:07:22,212
Brock: Okay, right there.
Right there. That's it!
51
00:07:22,290 -->
For more click on this link