Warning! This page contains
Spanish / Español Subtitulos
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Spanish / Español Subtitulos
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:42,495 --> 00:02:44,190
Robin Williger.
2
00:02:44,297 --> 00:02:47,960
Es un estudiante de bachillerato
de 15 aos.
3
00:02:48,067 --> 00:02:51,434
La gusta la historia y est
en el equipo de debate.
4
00:02:51,538 --> 00:02:54,473
El futuro de Robin se vea muy,
muy brillante.
5
00:02:54,574 --> 00:02:59,671
Pero recientemente le diagnosticaron
un tipo de cncer muy agresivo.
6
00:02:59,779 --> 00:03:02,077
Robin me dijo que ya dej de fumar.
7
00:03:02,182 --> 00:03:05,413
Y ya no piensa que los cigarrillos
te hacen ver sexy.
8
00:03:12,625 --> 00:03:15,219
Nuestro ltimo invitado es Nick Naylor.
9
00:03:15,328 --> 00:03:19,924
l es vicepresidente de la Academia
de Estudios de Tabaco...
10
00:03:20,033 --> 00:03:24,470
el principal instrumento de
presin de las tabacaleras.
11
00:03:24,571 --> 00:03:27,597
El Sr. Naylor es su principal vocero.
12
00:03:30,977 --> 00:03:32,945
MADRES CONTRA JVENES QUE FUMAN
13
00:03:33,046 --> 00:03:34,946
ASOCIACIN DE PULMONES
14
00:03:35,048 --> 00:03:36,948
SERVICIOS HUMANOS Y DE SALUD
15
00:03:37,050 --> 00:03:38,950
CHICO CANCEROSO
16
00:03:39,052 --> 00:03:41,316
YO
17
00:03:45,825 --> 00:03:49,625
Poca gente en este planeta sabe lo
que es ser realmente despreciado.
18
00:03:50,463 --> 00:03:51,953
No los culpo.
19
00:03:52,065 --> 00:03:57,799
Yo doy la cara por una organizacin
que mata 1.200 personas a diario.
20
00:03:57,904 --> 00:03:59,098
1.200 personas.
21
00:03:59,205 --> 00:04:04,507
Dos aviones ''jumbo'' llenos de
hombres, mujeres y nios.
22
00:04:04,611 --> 00:04:06,078
Est Atila...
''Muertos: 5,000,000''
23
00:04:06,179 --> 00:04:07,271
Gengis...
''Muertos: 30,000,000.''
24
00:04:07,380 --> 00:04:09,644
y yo...
''Muertos:''
25
00:04:09,749 --> 00:04:13,651
la cara de los cigarrillos,
el Coronel Sanders de la nicotina.
26
00:04:13,753 --> 00:04:18,850
Aqu trabajo..La Academia de Estudios
del Tabaco. Fue establecida...
27
00:04:18,958 --> 00:04:22,291
por siete caballeros que deben conocer de
la tele. LOS PRODUCTOS DEL TABACO Y LA SALUD
28
00:04:22,395 --> 00:04:25,762
Ellos saban que para decir que
el cigarro no era adictivo...
29
00:04:25,865 --> 00:04:28,026
necesitaban tener pruebas.
30
00:04:28,134 --> 00:04:29,965
Este es el hombre en quien confan.
31
00:04:30,069 --> 00:04:32,196
ACADEMIA DE ESTUDIOS DE TABACO CI ENT FICO
EN RESIDENCIA Erhardt Von Grupten Mundt.
32
00:04:32,305 --> 00:04:36,435
Lo encontraron en Alemania.
No voy a entrar en detalles.
33
00:04:36,542 --> 00:04:38,737
Ha hecho pruebas sobre la nicotina
y el cncer...
34
00:04:38,845 --> 00:04:42,178
30 aos, sin lograr resultados claros.
35
00:04:42,282 --> 00:04:44,944
l es un genio.
Podra refutar la gravedad.
36
00:04:45,051 --> 00:04:48,646
Tenemos abogados. Sacados de
universidades muy prestigiosas...
37
00:04:48,755 --> 00:04:50,950
...y muy bien remunerados.
38
00:04:51,057 --> 00:04:55,289
Es como una novela de John Grisham,
sin todo el espionaje.
39
00:04:55,395 --> 00:04:58,626
Y lo ms importante,
reinterpretacin de datos.
40
00:04:58,731 --> 00:05:00,562
Ah es donde entro yo.
41
00:05:00,667 --> 00:05:04,228
A m me pagan por hablar.
No soy doctor ni abogado.
42
00:05:06,205 --> 00:05:09,299
Tengo una licenciatura en acabar
con cualquier rival.
43
00:05:09,409 --> 00:05:12,139
Conocen al galn
que puede seducir a todas?
44
00:05:12,245 --> 00:05:14,213
Ese soy yo, pero a lo bestia.
45
00:05:17,517 --> 00:05:19,747
Esta es una cuestin muy
For more click on this link