Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:05,705 --> 00:00:06,907
Klaar, Kage?
- Klaar.
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,375
Laten we dit doen.
3
00:00:10,710 --> 00:00:12,579
Controle.
4
00:00:12,679 --> 00:00:13,947
Bonen en kaas burrito.
5
00:00:14,047 --> 00:00:16,047
Bonen en kaas.
6
00:00:17,117 --> 00:00:19,052
Tenacious geluidscheck begonnen.
7
00:00:19,152 --> 00:00:21,152
Starten Kage.
8
00:07:18,538 --> 00:07:20,538
Deze plek is geweldig.
9
00:07:21,340 --> 00:07:23,340
Goud man.
10
00:07:47,900 --> 00:07:51,028
Bedankt.
11
00:07:51,070 --> 00:07:54,810
Ok, dat was het beste wat
ik ooit gezien heb.
12
00:07:55,508 --> 00:07:57,944
Wie ben jij?
- Mijn naam is Kyle Gass.
13
00:07:58,044 --> 00:07:59,645
Kyle Gass.
14
00:07:59,745 --> 00:08:03,449
Man, wil je dat ene ding wat
je net deed aan me leren?
15
00:08:03,549 --> 00:08:05,084
Wat was je aan het doen,
gewoon wat aan het spelen?
16
00:08:05,184 --> 00:08:07,253
Ik geef geen gratis gitaar lessen vandaag.
17
00:08:07,353 --> 00:08:09,689
Waarom ga je niet daar staan?
18
00:08:09,789 --> 00:08:11,457
Hier?
19
00:08:11,557 --> 00:08:12,892
Je bent geweldig.
20
00:08:12,992 --> 00:08:15,461
Dit volgende stuk
is van Johann Sebastian Bach.
21
00:08:15,561 --> 00:08:16,929
Let op.
- En de titel is
22
00:08:17,029 --> 00:08:18,431
Bourre in E Minor.
23
00:08:18,531 --> 00:08:21,336
Kijk dit eens,
die jongen is te gek.
24
00:08:28,341 --> 00:08:29,642
Man, jullie zijn stom.
25
00:08:29,742 --> 00:08:32,972
Herken je geen genie wanneer
je er een ziet?
26
00:08:37,950 --> 00:08:40,043
In ieder geval
27
00:08:40,086 --> 00:08:42,186
mijn naam is JB.
28
00:08:43,022 --> 00:08:44,323
Net in de stad aangekomen.
29
00:08:44,423 --> 00:08:46,592
Geef je me even wat ruimte?
- Ja.
30
00:08:46,692 --> 00:08:47,960
Je stoort mijn stijl een beetje.
31
00:08:48,060 --> 00:08:49,095
Oh kerel, het spijt me.
32
00:08:49,195 --> 00:08:50,496
En je jaagt mijn publiek weg.
33
00:08:50,596 --> 00:08:52,965
Als je nu eens achteruit gaat,
zoals ik je toen net al zei,
34
00:08:53,065 --> 00:08:54,434
dan denk ik dat alles veel beter gaat.
35
00:08:54,534 --> 00:08:56,659
Ok. Goed. Sorry.
- Bedankt.
36
00:09:58,931 --> 00:10:00,733
Dat was geweldig.
37
00:10:00,833 --> 00:10:04,269
Jullie lijken wel elektrische dynamiet.
38
00:10:04,303 --> 00:10:06,768
Wat is de naam van jullie band?
39
00:10:07,506 --> 00:10:12,521
We zijn geen band. Ze noemen
me KG Solo Man 5000
40
00:10:13,479 --> 00:10:16,209
en ik richt me erop het zo te houden.
41
00:10:16,248 --> 00:10:18,614
Ik ben hier weg.
42
00:10:18,651 --> 00:10:20,846
Deze plek is waardeloos.
43
00:10:31,163 --> 00:10:33,358
Ik weet het. Het is ok.
44
00:10:34,667 --> 00:10:37,132
Het is gewoon een stukje
van z'n genialiteit.
45
00:11:38,330 --> 00:11:40,992
Nou. Wat zullen we hier hebben?
46
00:11:41,033 --> 00:11:43,033
Mijn kleine snuggles.
47
00:11:43,069 --> 00:11:46,436
Ik zie een stinkende, vuile miet.
48
00:11:46,472 --> 00:11:49,168
Sniffend.
49
00:11:49,208 --> 00:11:51,208
Als een jankende baby.
50
00:11:52,578 --> 00:11:55,147
Hij ziet er wel uit als een klote baby.
51
00:11:55,247 --> 00:11:58,683
Jank baby.
52
00:11:58,718 --> 00:12:03,308
Luister, jongens. Ik wil niet vechten.
Dus als je maar niet
53
00:12:03,556 --> 00:12:06,252
Kijk dit eens. Wat is het?
54
00:12:06,292 --> 00:12:08,127
Dat heeft een por nodig, maatje.
55
00:12:08,227 --> 00:12:09,395
H, nee. Geef me dat terug.
56
00:12:09,495 --> 00:12:13,630
Dat is mijn geluks gitaar plectrum.
57
00:12:20,473 --> 00:12:23,101
H. Ok. Laten we gaan.
58
00:12:42,661 --> 00:12:44,430
Zo moet het, rennen.
59
00:12:44,530 --> 00:12:47,845
Of je
For more click on this link