Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:45,822 --> 00:01:49,019
Tehran, Iran
2
00:02:17,420 --> 00:02:18,819
Bobby, where have you been?
3
00:02:18,988 --> 00:02:20,615
Whiskey, whiskey.
4
00:02:21,958 --> 00:02:23,983
-You want some whiskey?
-No, champagne.
5
00:02:24,160 --> 00:02:26,424
-Champagne? Yeah.
-Bob.
6
00:02:26,596 --> 00:02:28,257
My brother wants to know...
7
00:02:28,464 --> 00:02:31,797
...have you ever tried Iiquid MDMA?
8
00:02:31,968 --> 00:02:34,402
Liquid MDMA? No.
9
00:02:37,106 --> 00:02:39,836
Tehran is the worId capitaI.
10
00:02:40,009 --> 00:02:41,237
-Oh, yeah?
-Oh, yeah.
11
00:02:41,411 --> 00:02:43,743
You've got a...friend there.
12
00:02:52,422 --> 00:02:53,719
How's the kid?
13
00:02:55,191 --> 00:02:56,886
He's fine.
14
00:02:57,627 --> 00:02:58,992
He's....
15
00:02:59,162 --> 00:03:00,754
He's fine.
16
00:03:06,069 --> 00:03:08,196
Arash, when you wanna do this?
17
00:03:09,305 --> 00:03:11,535
After prayer.
18
00:04:16,572 --> 00:04:18,335
Okay.
19
00:04:36,526 --> 00:04:40,155
-You said they were both for you.
-What do you care?
20
00:05:09,258 --> 00:05:10,725
Not a move!
21
00:05:10,893 --> 00:05:12,588
Okay. Okay.
22
00:05:12,762 --> 00:05:14,286
I was Iooking for the bathroom.
23
00:05:14,464 --> 00:05:16,989
Not a word. Shut up!
24
00:05:17,233 --> 00:05:18,996
Okay.
25
00:05:25,842 --> 00:05:28,572
You don't speak Farsi, do you,
you son of a goat?
26
00:06:00,176 --> 00:06:03,703
Georgetown
Washington, DC
27
00:06:13,523 --> 00:06:16,424
Mr. Whiting, I'm Bennett HoIiday.
28
00:06:18,061 --> 00:06:21,428
A very big company, Connex, our cIient...
29
00:06:23,266 --> 00:06:28,499
...Ioses a huge naturaI-gas contract
in the Persian GuIf...
30
00:06:28,671 --> 00:06:31,139
...to the Chinese. At the same time...
31
00:06:31,307 --> 00:06:36,074
...a smaIIer company, KiIIen,
somehow gets the rights to Kazakhstan...
32
00:06:36,245 --> 00:06:39,339
...one of the Iargest
untapped oiI fieIds in the worId.
33
00:06:39,515 --> 00:06:42,814
The big company, our cIient,
merges with KiIIen...
34
00:06:42,985 --> 00:06:46,079
...Justice wants to know
how KiIIen got those rights.
35
00:06:46,789 --> 00:06:49,883
You've been scrutinizing
exactIy these types of deaIs...
36
00:06:50,059 --> 00:06:52,152
...so if there's something to find...
37
00:06:52,328 --> 00:06:55,058
...I expect you to get it before they do.
38
00:06:55,231 --> 00:06:57,358
And come straight to me.
39
00:07:02,371 --> 00:07:03,861
Bennett.
40
00:07:04,040 --> 00:07:05,530
Sir?
41
00:07:07,376 --> 00:07:11,244
At my firm, I have a fIock of sheep...
42
00:07:11,414 --> 00:07:14,042
...who think they're Iions.
43
00:07:16,185 --> 00:07:19,518
Maybe you're a Iion
everyone thinks is a sheep.
44
00:07:23,526 --> 00:07:26,518
No, I wanna taIk about the GuIf,
and how a goddamn emir--
45
00:07:26,696 --> 00:07:27,993
Connex OiI
Houston, Texas
46
00:07:28,164 --> 00:07:30,997
-What is an emir anyway?
-King, it's a king.
47
00:07:31,167 --> 00:07:35,968
A king. WeII, how some Podunk king
tossed you out on your ass.
48
00:07:37,240 --> 00:07:41,438
Every company in the worId
wanted into Kazakhstan...
49
00:07:41,611 --> 00:07:44,705
...into the Tengiz, but KiIIen got it.
50
00:07:46,048 --> 00:07:49,347
And then Connex wanted KiIIen,
and here we are.
51
00:07:53,089 --> 00:07:55,057
I made investments.
52
00:07:55,558 --> 00:07:59,187
Investments that'II bear fruit
for this company.
53
00:08:00,730 --> 00:08:04,097
HeII, Tommy, we've aII got
the Foreign Corrupt Practices Act...
54
00:08:04,267 --> 00:08:06,497
...committed to memory.
55
00:08:06,669 --> 00:08:10,730
I got a IittIe copy of it taped
to the waII of
For more click on this link